Add unit-test testing the behavior if the user retires a package on a branch that does not exist
Update update_pkg_status to handle the situation where the package does not exists on the specified collection
Add unit-tests to retire package specifically on EPEL branches