updated Packer#product_assembly_package method so it compatible with the spree 2.4 way of adding items to a package