[finishes #79830438] users -> people

- revise the user index page to display title "People"
- revise spec to reflect new title
- fix typo in display_name_header_view_spec