Fix `Measure::read()` as indicated by failing tests.