Update davmail URL