support for forwarding to real libsteam_api.so