Fix AnsiOutputApplicationListener package tangle

Relocate AnsiOutputApplicationListener to `context.embedded.config`
to fix package tangle.

See gh-1243