experiment.py: Allow in-experiment parallelization via BBOB_FUNSTRIPES