docs($q): fixed spelling, removed extra characters

Closes #8779