修复20140610笔误