OmniGears: fixed PT-BR translations
Credits to Raphael Schwinden da Silveira (http://jira.omnirom.org/browse/OMNI-420)

Change-Id: Ib18e21553eb1da1b1ae4e86009f0ab21757a1b4b
merge changes from Omni 4.4 into local branch