Fix the Travis CI status link.

It seems the image itself was updated, but not the link.