Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    ca993c4 Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Move things to better packages.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3831

Change-Id: I497b7ec901dc7699bdfd1edd58710a557ed35295