[buteo-syncfw] Don't allow plugins using the same client plugin to run at the same time.

Don't try to reuse processes for OOP client plugins.
Is bad idea to reuse these processes, since the plugins are designed to run and exit after finish(init, start, uinit), race conditions can happen easily.