agregado cosas al documento