Minimal doc about running tests for the gem

Not much, but the info is missing and could avoid errors when trying to run tests for the first time ^^
ah, I wasn't even aware there was a Formula on Homebrew for PhantomJS :)
(and I'm a rubyist ^^)