Add ATOM feed link to HTML header