Manage spys/matchers/custom equalities for beforeAll

- Refactor expectations to take list of matchers
- Add spyRegistry to manage runnables' spies
- Add clone util

[#66789174]