[BZ 1059444] Add attempted hostname to the port in use error messsage