admin-ui: Scrollable submenu

Fix apyrgio/synnefo#226
admin-ui: Wrap/truncate user controllable strings

Fix aprygio/synnefo#229
admin-ui: Remove bold from active nav-tabs

Fix apyrgio/synnefo#230
admin-ui: Remove tooltips from some item titles
Merge branch 'feature-admin-fixes' into feature-admin