CB-7345 improve cli documentation

More correctly, this is `cordova-cli prepare && cordova-cli compile`, since it should bail out if prepare fails (I think)