Add Makefile and enable rust-ci doc export