Move sources for statscollector library from agent/uve to agent/vrouter/stats_collector

Change-Id: Iac3b5ac24c165471eda3e42245b6d27e7a35b985
Related-Bug: #1389180
Merge "Move sources for statscollector library from agent/uve to agent/vrouter/stats_collector"