Fix checkout path in README
Helps to not mention /home/adam explicitly!