corrected v.in.ascii bash-command (GRASS6)