updating README.md to remove protoc and VW instructions