button tag in german
display info text and podcast count in database in directory view