Updates the sample to use example.org as the domain while testing

The code wasn't really using example.org to run the tests. nginx settings and tests have been updated to use the domain that we're setting in the hosts addon.