remove apparently unused redirect, which also doesn't go anywhere