wayland: Follow _glfwInputChar() type change
Fixed name of xkbcommon pkg-config module.