Add styling for @mention autocomplete (At.js)