Remove STAR aligner custom build, preferring version in homebrew