some comprehensions and cleanup
some russian jokes