Rotate images based on their EXIF data when saving them.

During saving, Pillow will drop the EXIF data, so we don't need to
worry about clients rotating the images *again* incorrectly