[TEST] use logger level from test class annotation also in external node...

...s


woudl it be possible to reuse the same code that we have in `LoggingListener` (assuming it is really the same)?