Update FileFormat list from external source