suppression d'un prototype en double