Intento de bug fix en el checkout

Se agregaron transformaciones explicitas a string en la confirmacion por
email.