fixes #431

Compare language key aliases case-insensitive