bug su menu istruzioni