Add an example.rst to make the docs tox target succeed

Link template.rst to specs/juno/example.rst to let the build succeed
with no specs in the juno directory.

Change-Id: I04960d88da924ba49ef888df2864d5682930352f