Render UIViews to image sequences for use with WatchKit