Add empty .gitignores for plots directories