switched to requests, fix for portlets
translation blueprint