help: add figure as non-translatable in play.page