Fix InnerAssignment check for lambda expressions.

Assignments statements in single statement lambda expressions are not
inner assignments.

Fixes #377.
Added UT for lambda expressions for InnerAssignmentCheck issue#377