Bug 1030673 -  [groups] Group page should list common skills among group members

use `values_list('skills', flat=True)` to get a list and not a list of tuples