Introduce dedicated PageInfoCache for PageInfo caching in PersistentDocumentAccessor