Add documentation for new <gamerules> module