WIP: Update to docker-py 0.3.1

Looks like the streaming responses are different. Needs rebasing when #183 is in.