ResolveUnopenedNamespaceTagger uses partial current project signature and traverses nested entities