Test coverage for custom data meta update()