Update documentation for adding health checks

The abstract val in the `CheckedBuilder` trait is named `registry` rather than
`healthCheckRegistry`, and the example given has a minor typo
(s/check/checks).