Revert "Don't show notification count for a notification with just one item"

This reverts commit 3cb2f60bad70eb9d3bf73ce1bbb2458caaf6abc6.