fix(ionSideMenu): use manual transclude instead of ngTransclude

Fixes #666