travis: update IRC channel