avoid symlinks in values chapter