Revert "DisplaySettings: Add hardware-framework support for tap-to-wake"

This reverts commit 1b1dc27d8e88b5ae97be163b27f0b2e598e1001d.

Because it's controlled via sysfs toggle with DeviceControl
for devices that have the proper sysfs paths

Change-Id: I2faadb00e0f6bd55622ad5d2ee0ed80d8b4a6f52