Obfuscate passwords from logs