Update system package list