FEATURE: allow better buttons to be entirely disabled on certain dataobjects

This allows you to config out whether better buttons should be used for certain classes. Allows interoperability with [silverstripe-catalogmanager](https://github.com/Little-Giant/silverstripe-catalogmanager) as noted in this issue: https://github.com/Little-Giant/silverstripe-catalogmanager/issues/5