chatbox_connector: log messages not sent due to STFU