Fetch URL from requesting redirect location