build: Remove 'repository' and 'licenses' key from package.json

This isn't a node.js package, but simply the packages for the
workflow in developing the extension.

This repo already has other entry points and outings for this
information.

Change-Id: Ide13e863546e6efda61086e3daf9cdfe4ed5f1ac