Remove HTMLTreeBuilderSimulator

There's no need to simulate the tree builder.  It doesn't have any state.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/678533003