Adds grid parameters to the dat.GUI controller.