Fix problème update de l'affichage