Channel server discovery using DNS and XMPP disco as fallback.