chore(cache): simplifies MemoryPool by not proxying a Stash cache