Admin side project page creation logic further

Creating the project page now updates collaborator user's metadata with
the name of the project page.