Update resource_monitor.py to show poller threads exiting