lui-test: fixup traj-mode error message

Signed-off-by: Sebastian Kuzminsky <seb@highlab.com>
lui-test: accept a delay before Motion changes jog mode

Signed-off-by: Sebastian Kuzminsky <seb@highlab.com>