rqt_top: fix sort order for numerical fields

rqt_top: stylistic changes per Dirk's comments