[doc] moved vim config to rnpvim wiki and updated the plugin list partially

Change-Id: Id9e6328ac6638b816e2a767434b2d66aa711e3fb