[Gemspec] Drop requirement for ActiveSupport < 4

Closes https://github.com/CocoaPods/Core/pull/120