Updated missing BigWig message to match the new file dialog system
for finding bigwigs