Faltava forçar o Update da sphereSource pra ela aparecer na tela.
Nessa versão eu tenho a esfera que contêm o volume e o extrudado.