Add a new pass FunctionTargetTransformInfo. This pass serves as a
shim between the TargetTransformInfo immutable pass and the Subtarget
via the TargetMachine and Function. Migrate a single call from
BasicTargetTransformInfo as an example and provide shims where TargetMachine
begins taking a Function to determine the subtarget.

No functional change.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@218004 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8