Use correct PictureFill/srcset syntax

Turns out I was doing it wrong.