Move shields next to the top header in README