Tweak language-fixing regex