[DROOLS-527] attempt drl compilation even if parsing fail in order to give a complete error reporting
(cherry picked from commit 789b4e2ca849166bbc1a9ae5e1dd6d089297d806)