CXX-191 add optional extra parameter support to createCollection

Note that I changed the API here by putting the extra option argument before info.