nastavak tweekanja prikaza podataka