Fix changelog formatting for large version numbers

This allows for version numbers which require more than 5 characters to be underlined and pretty. :)