mint-arena: Use BG_NumItems() instead of bg_numItems

bg_numItems is still used in bg_misc.c
mint-arena: Move key catcher to CGame VM