cosmetic: change the mixfile module name

..from what was autogenerated
some doc love
back to handling pathological nesting case

..which was temp turned off by f6f691c6