Delete associated display_counts when deleting a display

The statistic become unusable anyway due to broken relations.
Allow deleting of displays

Add delete button to _display partials and write tests for the delete functionality.