Fix RuboCop offenses

- Remove redundant `self`
- Use single-quote strings
- Add space for operator and comma
- Prefer one line `if` statement
- Use ascii comments