trousers: remove reference to old initscript