hibernate problem

modification