Fixed UTF8 characters in alphabetical list routing. refs #18605