Extend offline instrumentation example to non-class file resources.

Non-class files are copied as such, so we better include them instead of
manually copy missing resources. Hint by Ville Oikarinen to improve Ant
examples.