discover endpoints with keystone catalog