#318 : add server-side datatable for users#index 

WIP

- spec/requests/user_pages_spec.rb is currently failing a few tests since Datatables populates the table via javascript, so the tests can't find any elements