Update databases.Rmd: fix wrong column name 'carrer'