Fix minor typo in README.
Add updated instructions on how to install ebook-convert.