getUserConversations populate fromUser and toUser