Translate `dismiss` into `fermer`

`Refuser` (which means `refuse`, `reject` or `decline`) doesn't make sense at all in this context.