Update README.md

Documenting the Filtered Radio dialog