fix links

does anyone know why the usual wiki notation doesn't work here? is it because I'm linking to directories, or because github has a slightly different renderer for READMEs in repos than it does for wikis?