Add .gitignore to exclude compiled libraries