Flush stderr after printing progress

It occurs to me that the reason the progress display updates so
infrequently is because stderr was never getting flushed.