alterações finais na interface