Adds unit test proving empty list view drag bug (#402).
Fixes bug where dragging content onto an empty list view would throw an error. Resolves #402.
Adds some internal notes to SC.ListView#showInsertionPoint.