Fix links to Erlang bit syntax expression docs

The old URL anchor must have changed or something. This points to the proper section of the docs.