Pedestrian, bicycle, and vehicle volumes in Chicago