update gems, force middleman-livereload to 3.1.1 minimum