Only retry compress_raw if it returns EAGAIN.  Otherwise, if no rows were compressed, assume that compression failed and fall back to standard compression.