update cellprofiler instructions