Revisions and fixes to server_to_server_using.rst

Please review for technical accuracy and typos