Move README badges below the h1.

As the number of badges grows, it gets difficult to manage and wraps strangely. This moves it below the h1.