ContentDisplayController: do not check user rights on rendering section edit

This code adds CSS class that was used by AjaxLogin extension only. It was checking user rights performing heavy HTTP requests.

@lgarczewski