Move access group approval into ProductApprover [#73573]
Refactor requiring_approval_by_type [#73573]