Fix # web users graph

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?144599#805971

reimplements a broken query
What's the difference between the `domains` filter and the `domain` filter above?  I see this one coerces to a list, but you could probably just do that in the other one without affecting anything.  Also, what's the coercion needed for?