Fix IRC section in README.md
Merge pull request #494 from caskdata/feature/readme-irc

Fix IRC section in README.md