Log when a file cannot be loaded

The _loadBinaryData function now logs when it cannot load a file. This makes it easier to spot bugs due to missing binary data, like when trying to load a ccbi file without a simple HTTP server running.