update italian translation and fix romanian by adding the list of the 23 thetvdb supported language and defaulting to english