Test for ColllectionProperty source

Test that CollectionProperty's source is used when translating.