core: add issue #143 in ChangeLog
doc: update German auto-generated files
irc: reformat some code to make it more readable