Explicitly run BP_Group_Member_Query tests as logged-out user

This should avoid problems where the current user global has been littered by
other tests, causing groups to get created with the current user as the admin

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8113 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22