Made mail helpers index-based

lastMailBody introduced in abd0c4a was a bad idea because it does not assert
the number of mails sent.