publish: Use relative path for portfolio.json

generated from commit e32abc848898fc873a526b55de87759c789d418a