Add example test for borrowing Unique by ref