README.md: remove unmaintained Docker section