(#1820) - add docs for persisted mapreduce

This includes documentation for two new API methods:
db.putView() and db.viewCleanup().