Add SSH instructions for Windows users. Props @AramZS

Closes #42