Administración de la base de datos 'rubi'