Tabline protect against missing palletes

If normal_modified or normal_modified.airline_c aren't present, fallback
to the default normal.airline_c.