Revert "asoc: tegra: handle multiple registrations for switch device"

This reverts commit be5c9e35612f2a91fddeccc7be5fd58c22f92e85.

Change-Id: If09fc636f721bf8bfe820593841a834c56328759