Added function coap_poll_connection

If you want to POST some data to coap server with contiki, you MUST wait for udp_poll , and you have no way to force poll on coap-engine, this pull request give a method to do that.