Reposition (move) the primary navigation menu