Add tmux shortcut for switching to most recent window