Would 'pp' or 'ppff' rather than 'um' be better?