Update gitignore for luagen xcode project