EYETRACKER-162: Add known issues and clarify certain instructions