Add tests for the #siblings method