Disabling autocomplete in string and comment contexts

Fix for MAGN-5099: http://adsk-oss.myjetbrains.com/youtrack/issue/MAGN-5099

Will add test cases shortly.

@Benglin please review