Add media shortcode endpoint method