Correcly escape string literals.