Update AddImageTask for change to SleuthkitCase locking API