Templates and localization updated (de)
Shout feature improved (guards and javascript)