Accessibility tweaks

Two tweaks to improve accessibility:

• Add ```id="content"``` to ```main``` element for skiplink in gov.uk template
• Remove redundant duplicate links from leaderboard on homepage