fixade en bug