re #70 (ch27) начал переводить главу 27