[google | compute] add support for google container-optimized images

@icco - back from holiday yet? :-)

Adding the 'google-containers' project to the list of projects that will be searched for matching images.