Add install-requires

1. pandas is not really optional, since it's integrated into topology pretty deeply
2. neither is simtk.unit