Remove commented code in LeftRecursiveRuleAnalyzer
Remove commented code in ProfilingATNSimulator
Fix bugs in LeftRecursiveRuleAnalyzer.text()

* Commas were omitted if node had more than one existing option
* Existing options were omitted from result in tokenIndex was not included