Update readme

Add header for documentation.
Merge pull request #34 from justinleveck/update_readme

Update README with more explicit Documentation section.