doc: Document new reporting database separation feature