Resolve all IP addresses for an IRC server's hostname