inicio e final de jogo add