Fix save updating for multiple monster specials

Should now properly update saves from prior to multiple specials to after they were merged.

Fixes #9485