Clarified possible config file paths in README.md

There is no mention of which locations are checked for config files, so I clarified it a bit.