[caldav] Fix sync profile name

Previously, the sync profile name did not match the xml description
filename.  This caused issues when attempting to use the profile
as a template for per-account sync profiles.