DELTASPIKE-680 Lazy init should not rely on BeanManagerProvider

RepositoryComponent now keeps a reference to the BeanManager of the defining context.
Some helper methods of BeanProvider now optionally take an explicit BeanManager parameter.