Finish cleaning up tests for find_societies

All objects POSTed to API are now full objects, not just ids