open private ip for ec2 nodes too

add the rfc2812 IPs to the iptables rules alongside the public ipv4 IPs, for ec2 nodes