caja diara: cambiar de lugar la leyenda y actualizarla cuando se carga la caja