fixed thumbnail time bug and progress in adding sortable headers
Merge branch 'master' of https://github.com/Spoken-tutorial/spoken-website