Basic string-to-nv should equal floating point literals.

(In my floating point adventures I managed to break this basic assumption,
 guard against it happening again.)