Social bookmarking tool with email integration