remove redundant test required by non-sense follow control
introduced by previous commit
fix a copy-and-past bug