Render shadow map texture (not quite correct yet)