[[ CombiningChars ]] Fixes marking of lines/item/word/token when a string contains surrogate pair