[FEATURE] track base name when reading pep.xml files

PeptideIdentifcation has a new attribute base_name_ including the  corresponding accessor methods,
this is set when reading .pep.xml files. pyopenms is extended accordingly.