Add additional test to check the accuracy of numerically computed Jacobian (3D)