Warn user when patching TrueType collections

A TTC file typically contains several fonts of the same font family (e.g. Menlo.ttc contains Menlo, Menlo Bold, Menlo Italic & Menlo Bold Italic).
Apparently FontForge is only able to process the first font in a TTC, so the user is advised to split the collection into separate TTFs.