Updated visualization documentation