Fix de la conversion de coord des joysticks