Modify column configurations to remove properties associated with disabled features