Add Vim and Tmux configuration files