Do not update urlnames of pages that redirect to external. Closes #529

Conflicts:
	app/models/alchemy/page/naming.rb