[msan] Handle X86 *.psad.* and *.pmadd.* intrinsics.