Remove support for making tarballs.

As a result, remove gnulib and bootstrap. There was still some utility
left in gnulib checks, but not enough to justify the overhead.