markup: create button text
fix: off by one error