Use full path for ``wagtailfrontendcache`` in docs