aggiunto indicatore canzone in corso