message d'erreur dans les pop-ups de modification et duplication
(profile et detail profile)