"correct" MySQL data container init