Fix i18n of upload error messages