Add nodelet support to webrtc_ros_server

Also adds CORS for javascript utility
NOTE: this requires WPI-RAIL/async_web_server_cpp#3