Clang: disable sanitizer tests when vmem limit is set