dodavanje zahtjeva, bez validacija