реєстрація (виправлення)