ps3: Show notification to user if h264 level parameters is violated

In particular number of reference frames

refs #2009
rpi/audio: Fix null pointer deref (recent regression)