OAK-2202 - OrderedIndex should not return the whole index on
property=$value statement

used a single key fetch where possible and increased unit test coverage