teste  de up para o servidor