Fix bug where streams with sample rate < 44100 stop too early (with libav 10+)
- avresample_convert should be passed max samples to convert, not
number of samples in input (which for low sample rates is lower
than output)