msm8974: pull WCNSS firmware from kernel using PRODUCT_COPY_FILES rather than PRODUCT_PACKAGES

This means we don't need to change the path in the Android.mk every time.
msm8974: fix WCNSS bin path
msm8974: add wcnss_service