Fix #330 A button to delete devices

Fix button formatting on device tab.

Delete button added.

Remove device selection after delete.
Changes from @annapawlicka's suggestions.

Better success and error handlers.
Merge pull request #334 from MastodonC/feature/delete-device-button

Fix #330 A button to delete devices