[ADMIN_API] Adjusting worker messages

Changing PING back to STATS and STATS to METRICS to simplify deployments

Change-Id: I959f968a9a298c66b7e4fbfa6b6818acd95d8718