update Fourchette and override Fourchette::Fork#post_fork_url