Add document about embedding oskari in servlet container
Add instructions on how to embed Oskari in Jetty
Remove obsolete documentation
Fix title
Improve documentation on modifying initial data and point to the updated documentation from the standalone server documentation
Rename basic installation to oskari server