return non-logical search result (#40)

`list.search.fun` now accepts results with more than one element and not necessarily logical vector.