Add experimental "unified execution" for scripts and styles.

Split inline script and style evaluation into two functions:
- `eval`: conditionally evaluate the text only if changed
- `exec`: unconditionally execute the text

This matches the behavior of external script and style installation:
- `load`: conditionally install the resource only if changed
- `get`: unconditionally install the resource.

For now, guard the new logic behind a `experimental-execute-unified` config.

Progress on #25.
Just consistency with `publish` and `flush` sharing the same private method implementation without exposing the optional boolean flag that changes the behavior to code outside the package.