[lang] update of language files from Transifex
[lang] remove old string.xml file from filmon addon