Per patch from Tetsuya, correct the cpus-per-proc logic so we correctly detect when the user is attempting to bind too low for that option

Refs #4702