libwinpr-smartcard: more pcsc-lite fixes