Fix sub_nav highlight, for real (I think)