PSYN : changement symbole pour "times"