support for normalizing words