DIAG: consistently use [[PT]] for all Diags

Also simplify a few things like needless strokeTrail usage.
DIAG: rm polyLines from quadTree algorithm
DIAG: fix diagHeightOffset
DIAG: fix plotter, rm moveTo if possible

Scaling the dimensions should now work better, including
scaled coordinate text and point thickness depending
on the diagram dimensions.