dcc_zeroconf_register: fixed SIGABRT after avahi_client_new() error