write .po file metadata to xls sheet metadata
some small code cleanings and refactoring
version up