How about renaming it to `throwExceptionAsError()`, or simply `throwException()`?
The name `convertExceptionToError()` gives me impression that it will convert the exception into an error and return it (i.e., the application execution flow will continue.)