Advanced Plugins Concepts: Fix context meaning

`this` in the `showNextImage` function is a reference to `nextButton` and
not as stated to the image node

Closes gh-525
Fixes gh-514