Add documentation about the scrolling model
auto merge of #3634 : mrobinson/servo/scrolling-doc, r=jdm