rajout d'une balise (xml)