Allow Compose/MongoHQ *or* Mongolab

The previous PR broke deploys for all existing users who had MongoHQ.
Merge pull request #11 from okgrow/master

Looks great, thanks. Note that this will not add ``mongohq`` as an addon, but the buildpack will still add ``mongolab`` as an addon.  I don't expect this should hurt anyone though.