Rails app creating custom redirecting routes