support GC_OPTS and JAVA_OPTS in upstart tarball.