Anpassungen von Patrick Villiger übernommen