Allow unicode characters to exist in adagios.conf

Fixes #396