<chromium> Enable localization codepath on OS X

Change-Id: I5471953dbe08ee5afb92d24baeb94863fb8de98e
Reviewed-by: Zeno Albisser <zeno.albisser@digia.com>
Reviewed-by: Pierre Rossi <pierre.rossi@gmail.com>