BT_TreeNode: Exposed position

Also made its children offset along if edited via editor