Add TestRail UI Script

This UI Script highlights projects on the Dashboard, which have active
test runs.
Add TestRail UI Script

This UI Script sorts projects on the Dashboard by the due date of their
milestones and highlights overdue projects.
Update README.md

Update readme file with some basic information about the TestRail UI-
Scripts in this repository.