css inline cache busting filter

see issue https://github.com/kriswallsmith/assetic/issues/351