Add a description of the "Tubes" use of navigator.connect.

@slightlyoff @dglazkov @jakeleichtling, I'd like to include this use case so that folks don't feel like we're trying to sneak it through. Can you help me describe it correctly?