Enable multiprocessing for multi=True in streamdf.py

I think either the docstring or preferably the code should be changed.  I initially ran streamdf with multi=True and wondered why there was no speedup, then found I was running in parallel on one process.  Am I missing something?

Of course I could have just reported this in the issue tracker but I'm trying out your model of isolating code changes on separate branches.