Remove redundant asset_path() call

`favicon_link_tag()` calls `asset_path()` without the need of explicitly call it.

This also fixes #32 (exception with sprockets-rails >= 2.1.4).