Update atom-beautify.js

Use beautifyHTML to beautify HTML (Liquid) files.