fix update record not sending correct text