Don't show right arrow when no trend available

Fixes #8