ARM: OMAP4+: PRM: make prm register access internal to PRM driver only

Removed exported prototypes from the public header file for the direct
register access. Also made a new driver API for clearing mpuss previous
logic powerstate so that the register APIs are no longer needed.

Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>