Use libsub for subrip decoding; improve default position of srt subs.