translate message to pt