Quote mailbox names

This allows everything to work even if mailbox names have spaces, etc.
in them