minor bug-fix: in case upper limit has been specified for tail-fit,

 keep original binContent and original binError for the bins above the upper limit of the tail-fit