K-Means and K-Means++

I added short descriptions of k-means and k-means++ to `resources/data_glossary.md`.