Multi-bind support for vertex array backend