Remove bogus tox env from travis manifest [ci skip]