Move generation trace settings to trace view tool window as they do not affect generation process, rather presentation of the generation trace.