dummy_remoteproc: support adding cmdline params through module parameter

Currently we can only either auto-generate it or completely override, which
is stupid and uproductive. Really.

Signed-off-by: Veaceslav Falico <vfalico@gmail.com>