Dodanie tablicy i menu.