réglage de bug