Set texture unit indices for GLSL ES