Cleanup Travis configuration
Update simplecov dependency to ~> 0.9.0