Enhance docs for update_attribute [ci-skip]