store proxy mapping in agent collection