DOC avoid the plot_ prefix in example where no plot

Also fix line reference
DOC fix line references in tutorial