Small UI tweaks for sortable

Hopefully these position:relatives are no longer needed. Didn't see an affect.

Issue https://github.com/ongoworks/reaction/issues/34