débug de mise en ligne 2 le retour