Changed to using American names for note values

This only affected one comment.