fixes #23 to allow <env> to be used inside <configuration> in the pom.xm...

...l to specify env vars to add to the generated Dockerfile when using 'mvn docker:build'