Vertically center floating header text