const const const const de la classe CommandReader (.h et .cpp)