Update PyPI HAProxy configuration

* Turn off pypi.python.org
* Proxy (test.)pythonhosted.org to Rackspace