Add link counts to `alt` tags of their badges.