always test against a routed rack app so there are always url_helpers
remove the mounted_helpers respond_to check

It always responds to mounted_helpers now
test i18n against a routed app