arregla mal encoding de ñ
refactoring para evitar codigo duplicado