Fix unmatched HTML tag in ERb sample code in JP

related #290