Add trailing slash on parsed subdomain