Couple minor doc comment fixes

- Fixed typo: `sdscatpritf` -> `sdscatprintf`
- One statement terminated with `.` instead of `;`
- Example used `sdsempty("text")` but should say `sdsnew("text")`