Adjust static asset handling by Nginx to accommodate Django

This changeset alters the way static assets are served by Nginx. Static
assets emitted by Django and prefixed with `/static/` are handled by a
specific `location` block that creates an alias to
`{{ app_home }}/collected_static`.

Attempts to resolve #78.
Merge branch 'feature/hmc/nginx-static' into develop