Strip down AABBTreeGPU
Optimize leaf data structures on GPU