Fix audio template when within the media tone

Also added various spacing tweaks to smarten up the header