Add troubleshooting steps to Generating Installers section