inactivate failing test – reading binary hxsurf file

* don’t think this ever worked
* possible that file has changed format?