Enhancements to file list view control

Added support to quickly jump to files using the keyboard (such as type "P" to jump to the files starting with "P"). Unfortunately, it is not completely perfect yet. Also added a context menu to the column header to add and remove columns quickly.