Connect middleware for static files that sets caching response headers as well as generates and rewrites fingerprinted urls.