[Changelog] Add entry about specifying sources in the Podfile by URL