Update Traditional Chinese

New strings translated.
Fix some category names to match what it is.
Merge pull request #1156 from justinliao7928/patch-3

Updated traditional Chinese translation