New version of neuroConstruct/CElegansNeuroML bundle

Updated to use the jogamp_j3d branch of neuroConstruct, as this has 3D libraries that work properly on recent versions of OS X.