Fixes map area issues

* Replaces missing station escape pod 3 area, which broke the escape pod.
* removes random security office area in maintenance and replaces it with maintenance area.
* Splits research dock off onto it's own area so that breaches in the research dock (which are not *too* uncommon) don't drop firelocks all over science.