client: rotated the OpenGL view axes to match the sensor's axes