Adding "Create issue" form markup in popup