Backport of PR#151

Update horizon play to point logs to the correct directory for rsyslog
Added filters and Kibana configuration for heat logs