OTHER: build script to not check for vala twice

Hi, as discussed on IRC, here's a patch so that the configure doesn't fail when valac-0.8 is not there.