Update the admin_review template to offer the possibility to filter the candidates

Fixes https://github.com/fedora-infra/nuancier/issues/45