Add link to the new codahale metrics library and fix old links