Implement primitive B-Tree file storage