Reading from a dictionary doesn't need a lock