remove test-data alias - no tests should use it

It's very unreliable (see issue 4568)