Performs regex replacements to make NetSuite datetimes parse

It's pretty horrible, but it's necessary to deal with these gnarly date formats.

During the NS -> UTCTime transformation:
* add leading zeros to day and month fields

During the UTCTime -> NS transformation:
* transform all instances of multiple sequential spaces to single spaces
* remove leading zeros from day and month fields