PDI-9518, PDI-11600 - marketplace issues

+ Wrap plugin properties in marketplace dialog
+ Tags min_parent_version, max_parent_version are handled