ACCUMULO-2049 Made shell use new instance.volumes config