fix popover log message
speed up tests
fix missing closing parens
comment out state-dependent expectation
revert test speedup attempt
Merge pull request #786 from caskdata/feature/ui-logmsg

fix popover log message