feat(protractor): Add the browser.navigateTo method to perform in-page navigation

Allow a faster way to navigate within the app.
The current browser.get method forces the entire app to load every time you navigate to a new page.
The proposed browser.navigateTo method uses the same format as $location.url().

Closes #368