Update ru.coffee

some fixes