mutt: fix the pawnmail folder-hook