minor docfix (reported at docs@python.org) trace.py argument is --count not --counts