[Translations] Plural for number of opened tabs. Closes #1143
Merge pull request #1146 from pejakm/tabwplur2

[Translations] Plural for number of opened tabs. Closes #1143