Remove problematic external dependencies line

Sometimes Luarocks would fail to find HDF5 even though CMake has no trouble finding it.

This was causing errors during installation on Ubuntu.