Correct spree versions
Update contributing guide with new release policy branches