Fixes equation urls in README.md that produced invalid images.