update no mecanismo de relato