Update and rename RedBlackTreeSet to RedBlackTreeSet.java