Reduce output from tox test runs