Apply receive timeout to commPort when using RxtxChannel. Part of
[#1390]