correcoes do portal