Expose xterm_to_rgb publicly so anyone can use it, as per issue #8