In-browser drum loop editor