reads LOGSTASH_HOST & LOGSTASH_PORT from envvars for Docker support