correct the label used to edit project's metadata