Responsive callout title sizing