Fix table syntax in logging-guidelines.md