Add most recent plugin development documentation.

This document has not been updated to include the most recent
changes to the plugin spec, which is being migrated to the wiki,
but will serve as a starting point for those interested in plugin
development