Implemented CommandManager.make_buffer_fill_message().