Make it possible to pass Unsafe strings as column labels

Handle `Unsafe` strings in column labels. Fixes #89