Rssi Tile: Fix data icon (overlay)

* Blank on both wifi and data on.
* Show disabled "X" when off.

Signed-off-by: Carlo Savignano <stevewatersy@gmail.com>