strings.xml

Some quick fixes
Merge pull request #156 from Andiho12/patch-3

More improvements to German translation