weechat: fix test

See if we can get a passing test.