modification faite en cours ce matin