Simplifies GeoJSON data