Remove jruby-head Travis config; takes too long to run