Merge pull request #1135 from Eric-Brison/3.2-I4679

fix(doc): use localized title in relation if family detected (closes #4679)
fix(manual): delete obsolete internal documentation (refs #4677)