Get rid of editor dependencies.

Plus: moved express to dev dependencies.
Renamed 'Citations' to 'References'.
Shifted context-toggle css.
Added a PDF link into middle bar.
Disable heading anchors.