Update readme, fix markdown

We were missing a dependency, and had some broken markdown
Merge pull request #14 from MapQuest/cpp_readme

Update readme, fix markdown