fssh-daemon: fixed discarding of stdout/stderr messages