ENH: Improve plot_traj

Expose `vmin` and `vmax`, and support superimposition without calibration,
which previously raised a `NotImplementedError`.
and you can also use `orgin='lower'` to not have to play games with inverting the extent (iirc)