buildbot: add a trailing whitespace check to the lint builder