Added MenuIcon for Retina

Added retina-ready menu icon and edited line 62 of ShiftItAppDelegate.m
to compile (NoX11) with retina icon. Build was successful.