Threaded dqm for dt

DT DQM matching requirements for multi-thread computing

Automatically ported from CMSSW_7_3_X #6360