[FEATURE] finalize payment

also, rename routes and page titles to reflect views