Add latitude and longitude to the stops table

Storing the coordinates of a stop makes it possible to add a map to the
website.