Fix account vote tab toggles