Add .editorconfig file for python and yaml