Fix error in init_sudoku

Changed name of return value.  Incorrectly still called 'empty_cells'