tabletserver: add error to the querylog

@plobsing