Readme updates (Attribution + mueval instructions)