Add missing return to _getEncoding()

Fix bug in Zend_Locale_Format