[tests] add dummy mail settings in site_config.json