Merge pull request #47 from vnwildman/master

REAME: Add Howto update new strings
Amends to the README 'updating' section
Typo