formatage - seconde methode conversion