Potential improvements to our README

Trying to make this more understandable to non-programmers, in the hope that our README won't scare off new users too much.

Also adding things like app store badges for the Play Store and the Firefox Marketplace.
Isn't your phrasing less clear than the original? Does everyone know that you can turn webpages into separate windows outside your browsers?