Update build documentation and README

Please proofread!
Random idea: It might be nice to warn about this.

You might also be able to detect a debug-mode Qt and warn in those circumstances too?