Bug 1095868 - make progress dots clickable

Bug 1095868 - Sequential form: Provide clearer way to go back to previous step
---
Only preceding dots of the current active one should be clickable
Some ideas for other things we could do.

- Grey out buttons for not yet completed steps (the ones that are not clickable yet)
- Maybe a back button on the left side across from the next button?