Remove get_x11_title()

get_x11_title() always evaluates to FALSE, so it can be inlined in all call sites.