Refactor documentation with a dedicated section about local bibliographies. [ci skip]