Change environment settings and add logstash to env config

Three things going on:
- Use `production` rails environment for all stacks
- Change shipper and citadel envs to use the `environment` node setting
- Add logstash mode for logs

/cc @yozlet