README: add hint to mod_mam ejabberd fork