Removed Analytics API Client

Instructors should use Insights instead.

@rocha @mulby @dsjen
It might be worth it to be specific about the dashboard in the comment (Insights) given that we have so many.