Update eigen_vector_normalization.cpp

Updated function to handle the case where each U file contains multiple eigenvectors, as discussed here: http://forum.graphlab.com/discussion/453/errors-with-spectral-clustering