Expand Windows VM explanation and include why Github app is there

The original line I put here is rather terse. Hopefully it's not TMI now.