Здесь, к сожалению, вряд ли возможно вынести причастный оборот в отдельное предложение, потому что получится что-то вроде "Система функционирует в реальном времени. У нее много входных данных ..." Поэтому придется выбирать между вариантами "функционирующая ... система", "система, функционирующая ...", "система, которая функционирует ..." или "realtime система". Мне они все не слишком нравятся, но я не знаю как перевести realtime system без использования громоздких конструкций.