Better filtering for entries that could require code highlighting