Convert Upsilon scholia inv. to csv.