This won't translate. I think it will print "{% trans "First name" %}"
For translatable form elements have a look at:
https://github.com/onepercentclub/bluebottle/blob/release/bb-refaktor/bluebottle/bb_tasks/templates/bb_tasks/task_new.hbs#L17