test_recipe: extend (not replace) el-get-sources

This allows, for example setting ((:name package :post-init nil)) to
avoid downloading all the other archives when testing an ELPA recipe.