[server] Ignore case when sorting dirent list in a dir.