Resync @menu order with @node order.