config: move install path of bin and udev rules to standard ones

actually moving from standard "local" ones to standard installed ones
gui: add standalone argument to allow starting without connecting to the GUI

Allow to install Odemis on a computer without actual microscope to just analise acquisition data
gui canvas: add "shift key = softener" support for the focus

Very needed as sometimes the focus needs to be very fine.