Return Limit instance if limit function can't compute the limit

Before: PoleError exception was raised
Merge pull request #8213 from skirpichev/return-uneval-limit

Return Limit instance if limit function can't compute the limit