Reconcile test_old_rubies with the other checks

It is now ```check_old_rubies```.

- [x] Make sure it works