Classification threshold update