Add missing `MR::Model` unit tests

Not sure what happened, but there weren't any unit tests for the
`MR::Model` mixin. This adds them to ensure that there aren't any
coverage holes in MR's test suite.