add utf chess