LPS-51439 Expose test.type as an attribute for setup-test-classpath

ee-6.2.x backport pull at https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal-ee/pull/7694

Plugins do not need this classpath separation feature, so there is no counterpart in plugin for this.