add "english" prose field