Convert `@homepage` to `@homepageURL` in code.

* Applies to #13
Attempt translation changes based off of other \*URL key and set entitities to use `homepageURL`

Applies to #13
Merge pull request #14 from Martii/Issue-13Convert2homepageURL

Issue 13 convert2homepage url