Add missing loc() calls to titleboxes which were missing them
Regenerate PO files for new locstrings