Update encoderDecoder.html

Added the "readonly" attribute to the textarea and input fields that are not meant to be modified manually by the user.