Update notes for submitted changes

* Cleanup test_associate_project_endpoint_extension