Update 400-charte.tex