Add method: save transaction from CSV to database