apro_gen: one more small fix