utilisation des routes