hevc: Fix parsing VUI timing info.