Fix missing DIRECTORY_SEPARATOR in ProcessModule that was causing the 'Core' tab not to appear on Windows server installations.