Update install instructions to suggest using MELPA.

Offer a convenient link to the raw elisp for those who want to
download.