Revert "loplugin: cstylecast"

This reverts commit 8dba4716d2e7fcaf00cc347d4989c24539ea0fe6.

<:: is not a legal syntax at least with gcc 4.7.