sort metrics in Find response

This makes the return value deterministic, rather than relying on map
ordering.