ajout d'options dans le menu