adaptando para facer funcionar o sistema de filtros