Cleanup HTML source code