Run checklang gate only on master

We publish localized manuals only from master, run the check also only
from master.

Change-Id: Ie2b7e3e161eebbab7ef2dd955e52e9ba4c3daf1f
Merge "Run checklang gate only on master"