Add iOS UIAutomation locator strategy