Bug on feature 5908 5912 (Streaming + Design)

Don't forget to check PR https://github.com/Silverpeas/Silverpeas-Core/pull/566