Fix documentation to refer to knife openstack network list instead of knife openstack group list