Change messages flags into icons