Update sidebar URL links to point to panel picker & schedule