Kleinere Bugfixes.

Behebung von Ungenauigkeiten beim Locking in der Klassen RoutingTable
und Bucket.