[RMN-12592] Print response body when json decode fails. "

This is to help gain more insight in the problem affecting production.
We are running into several "Solr JSON response could not be decoded" errors.
This change will hopefully show us data regarding the request instead of printing
out a static string.