qtui: infobar: fix album art display