comiteo trasladando el codigo