http2: Don't send Upgrade headers when we already do HTTP/2