Make navbar collapse when the viewport is tiny