Обновлены представления