ovs-dev.py: do not pass --enable-dummy to ovsdb

--enable-dummy was useless anyway for ovsdb-server. Now it is an error to pass
it.

Signed-off-by: Daniele Di Proietto <ddiproietto@vmware.com>
Acked-by: Joe Stringer <joestringer@nicira.com>