Changes to auto-suspension notification and reminder emails

Changes to the auto-suspension notification and reminder emails to make them clearer and more consistent for users. 
The actions that Licensing users need to take aren't clear - they won't have a managing editor to turn to.