docs: Update and fix developer information page.
False.lower() doesn't work.

Closes #411

Signed-off-by: Tomaz Muraus <tomaz@apache.org>
Add Routes to GCE driver.
Closes #410

Signed-off-by: Eric Johnson <erjohnso@google.com>