AR: Fix Memory Copy Without Pointer Support

Fix a bug when using AR codes with "Memory Copy Without Pointer Support"
code type which would write more data than it should.
This should be ReadUnchecked_U8