Move servers to the endpoint supervision tree