Update plugin example

 - update to through2 0.5.1 callback return
 - return `through.obj`

@contra the callback function is from the core Streams API proxied through through2. It's not even documented in the core Streams docs. I don't have the time to look into this. But it should be documented in Node core docs before we do.