Copy compiled assets to root for GitHub Pages