Improving uploader "too big" error to help with debug

As discussed in https://github.com/TryGhost/Ghost/issues/994, sacrifices a little simplicity for the info required to help solve it faster (showing that it's not Ghost's fault itself)