Fix broken links to anonsvn and update references of source code repo

This PR replaces almost all references to anonsvn with the appropriate link to the repository on github. It also replaces occurrences of "SVN" with "git" where it fits.
All files in the folder "archived/" have been omitted.