Revert "Bug 1080169 - Update test_sms_with_attachments.py to correlate with the manual test"

This reverts commit 790c4452794bc883539a043ee5e8b425d4522930.