Make sure we can't execute 'ARDOUR::Route::meter()' unless a ReaderLock was successfully obtained