[panel] start collections by registering agent readers