tests/Makefile: simplified start/stop rule