move warning about adding accessions to earlier in the dialog so that the dialog can still be canceled