minor doc tweaks, also expand the data_dir path (so that expressions like ~user work in data_dir)