add latest hangman ttyrec
Remove 'homework/' hardcoded dir

Can be used for works which have their own repo a little easier now.
Fix GitHub folder link

See recent generate-report commit: no subdir for hangman, own repo.