Fix docstring for `register`.

It said "asynchronous", when clearly "synchronous" was meant. From the
moment that word is said, the second sentence becomes redundant, and
arguably exposes unnecessary implementation detail to the user.
Merge pull request #165 from tweag/register-docstring

Fix docstring for `register`. Thanks Mathieu Boespflug