ci: use ubuntu package python-h5py