RBTrace should be NNT

Summary: I missed this when making CallsNative imply MayRaiseError.

Closes https://github.com/facebook/hhvm/pull/3216

Reviewed By: @bertmaher

Differential Revision: D1442287