Add `brew upgrade` to `install_brews`