buildchroot: don't require -o parameter

if not specified stdout/err is used instead of a logfile

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>