Fix the URL for reporting bugs in the README

Change-Id: Icac1508fc3ecf9f2e73fba474efb0d91d2553916