refactor(radio): simplify selectButton method