Hide sources and tags with no unread articles

Small change in the code to hide sources and tags with no unread articles