Online sequence diagram editor