Win32:Prevent crash without ui_atlas.zim

Just exit PPSSPP.Work around #6843