Edit role for user