t/issue305.t: for the Encodings special-case #305

add testcase and document special-solution via dlsym
(not coded in the compiler yet)