Update run script to clone repos into data volume