Break down free slots stats into dedicated and shared.

Bugs closed: AURORA-152

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/17680/
Add indices to OfferQueueImpl to improve resource offer handling performance.

Bugs closed: AURORA-153

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/17672/