binutils: update to 2.24

as requested in #3473