Please move the `filters_map` out of the the controller to a better suited place - i.e. a OntologySearch class.
The place for labels is a localization file an not a controller.