some import added, not to rely on all
again corrections for the normal form of periodic germs