Update TidyPeopleCodeTrace.py

Rewrote tool to use python's re module, since it seems to be more efficient