Add aliases to the DNS monitoring VM for Kibana and Grafana.