CRM-15435: Fix custom group weights (mostly for Case ActivityView).
Merge pull request #4338 from mlutfy/4.5-crm15435

CRM-15435: Fix custom group weights (mostly for Case ActivityView).