separates files into PNG and PSD folders