Update configure options for Windows (Qt 5)

Fix the configure options for Windows. Also update the options in
the documentation according to the latest changes to INSTALL.

Change-Id: If9f4cd7b954fabecd80d0e38615790342367600e
Reviewed-by: Niels Weber <niels.weber@digia.com>