learning how to use Jade template engine to translate HTML