cygwin: fix s3cmd installation.