Fix VirtualBox image generation

http://hydra.nixos.org/build/9905410