Update resources_ru.properties

Translation from http://translate.jitsi.org/
ICQ сильно популярнее в русскоязычных странах. Предлагаю поставить её на первое место и написать вообще что-то вроде "Протокол ICQ/AOL". Использующие AOL выберут этот вариант, потому что никакой другой им подходить не будет.