Update metallurgy config

metallurgy now lets us disable its gunpowder recipe, so do it there instead
of in minetweaker.