Fix up some problematic ws tests referencing an external server.
Merge pull request #1087 from w3c/jgraham/websockets_fixups

Fix up some problematic ws tests referencing an external server.