Prune Redundant libdeps in CMake's target_link_libraries and LLVMBuild.txt.

I checked this with Release+Asserts on x86_64-mingw32. Please restore partially if this were overkill.