[mono.data.sqlite] Moved the C++ bindings project into the root directory
[mono.data.sqlite] Tweaked formatting for Mono.Data.Sqlite
 - fixed whitespaces
 - removed the NET_2_0 usages
[mono.data.sqlite] Formatted the unit test files