fix(greasemonkey): remove unused `@resource` rule

fix https://github.com/azu/en-ja-ruby-translator/issues/1