Documentation: Corrected polyfill page link to datalist documentation