NF: demeaning mapper

same as above ;-)