Remove empty root of tree `gmt solexa`.
Remove root of empty tree `gmt sample`.
Remove redundant `gmt list-reference-sequences`.

Use `genome model reference-sequence list-builds` instead.