Fix navigation item views positions

closes #8