[hatohol-db-initiator] Check the existence of SQL files.

The previous code doesn't show any message even if it's not found.
The behavior is too unfriendly for users.