Show loading spinner when simulation is loaded from url

Fixes [144](https://github.com/openworm/org.geppetto.frontend/issues/144)