Update tasklist.vim

Explicitly put the window position at the top left if WindowPosition is 0 rather than deferring to the default.