Highstock: minor correction for #2810 fix from earlier

Previous fix made the crosshair appear on the navigator