[FIX] add tax field in tree view to auto_fill tax_id field, fixes https://github.com/odoo/odoo/issues/1660