refactor(ngRepeat): specify explicit `false` for cloneNode deepClone parameter

This should provide a slight compat improvement for old versions of Opera,
which did not treat the
`false` as the default value.

There is no test for this fix as Opera 11 is not a browser which runs on the
CI servers.

Closes #8883