Explain how to use the NamespacedAttributeBag

There is nothing in the Session documentation explaining how to use the NamespacedAttributeBag for managing session.
`parameters.yml` should be ``parameters.yml`` to avoid RST syntax errors.