undoing an erroneous and unnecessary part of repositioning fix which moved the entire position of the rtl sentence to the wrong place if it was on the left side of the page