yarp companion: Fixed EOF detection
yarp rpc: only ask command list to the server when tab completion is invoked