stm32f103rey6: added a script to reset execution

Since the iot-lab_M3 board has no reset button this script can be used with an 
```Makefile
reset:
	$(RIOTCPU)/$(CPU)/tools/reset.sh
``` 
in projects' Makefiles to reset the MCU.