Made columns in "Folders" and "Devices" pane persistently sortable (mitigates Issue #126)