Switch to puma

This will give us more concurrency. I followed the instructions for
Heroku at:
https://devcenter.heroku.com/articles/deploying-rails-applications-with-the-puma-web-server