Update postal synonyms