update rubygem-fluentd to 0.10.48