Build DiracKernelInfo PointLocator with TREE_LOCAL_ELEMENTS flag.

This patch fixes the issue with Dirac points 'disappearing' in parallel,
and requires a libmesh update before it will compile.

Refs #2364.