Make some more class names configurable

This allows for more class name customization. In our particular use case we need this, because we are using BEM-style class names, but this change might also avoid conflicts with other classes, because most of the now optional class names were not `owl-` namespaced before.