test_file.py: remove outdated TODO