Serwer oszczednykonsumentdatabase + polaczenie