Fix Zenpack command argument handling

Use semicolon to separate arguments in replaceZenpackPath return string