Update PHP memcache extension to 3.0.8 beta for PHP >= 5.3.

Fixes travis-ci/travis-ci#2541.