Update TableViewBackend.cs

On GTK3, the background of the ListView is not set, it is alwayt "White".