Doc: update administration section to reflect current update procedure
Doc: link to administration section from TOC on front page
Doc: add section about SSL setup to administration setup