Updates mjolnir.io to have correct Lua/homebrew installation instructions.