Update user session