Make Property hold data type string identifiers instead of DataType objects

This removes the wikibase.dataTypes dependency.