Nouveau rapport, legers tweaks a gauche a droite