random: remove rand_initialize_irq()

With the new interrupt sampling system, we are no longer using the
timer_rand_state structure in the irq descriptor, so we can stop
initializing it now.

[ Merged in fixes from Sedat to find some last missing references to
  rand_initialize_irq() ]