Refactor tool error / bug reporting. Allow reporting errors via biostar in addition to existing email functionality.