Problems using nose in a virtualenv