Handle compilation of generic .o files