[package] libvncserver: fix configure arg

use the correct configure arg
from configure.ac:
AC_ARG_WITH(tightvnc-filetransfer,

Signed-off-by: Dirk Neukirchen <dirkneukirchen@web.de>