Boucle for remplacée par foreach pour plus de lisibilité