UTF8-Bug

* Änderungen in den utils