TrinityIrcChat: Additional fixes.