Fix build on non windows platforms

It turns out this workaround for a godeps bug breaks the build for any linux user as nate's pipe package is only buildable under windows.