Add Travis CI build status to README, pt. ii

Fix URLs