A Go-based tracking of cosmic velocity fields through the use of tetrahedrons