plugins/jenkins: add log err for null project

When no project is found on the Jenkins that mergeatron triggers builds on, it crashed horrifically.