Epwing: Create additional headwords separated by charset (issue #504)