Documentation fixes.

Fix documentation comments in FunctionInterface.h and some declarations
that are only for documentation in DeviceAdapterAlgorithm.h.
Merge branch 'documentation-fixes'
Update the documentation to note have references to dax.
Update the documentation to use vtkm::FloatDefault instead of vtkm::Scalar.
Merge branch 'remove_references_to_dax'