main/busybox-initscripts: vchiq device should be in video group

It is rasperry pi's video chip device. Apps accessing the gfx
chip need that.