Gruntfile: add note about duplicate copy of jqueryCheck code

Refs #13842