EFI: Perform relocations upon entry

The loader is relocated ELF image, but since we convert it to a PE
image, the ELF relocations will not be performed when the firmware
loads it. We must perform them ourself.