use HTTPS URLs for the project

GitHub supports HTTPS. This pull request switches the URLs in the documentation and gemspec to use the secured URLs.