Fix grep colors in complete function

This fixes the auto-complete for people how have --color=always in their
GREP_OPTIONS env var.