fix(Documentation/discovery-protocol): use the right header levels