Fix setup.py

`gedcom` is a python package, not a python module.

Alternatively, one could rename gedcom/__init__.py to simply gedcom.py