finds the correct milestone from the linked repositories
- #335 handles canceling and adds skeleton for copying the missing milestone.