[unicode] Emmit correct package name for PackageError