TST: Test for einsum/nditer fixed stride bug
BUG: Buffered stride was erroneously marked fixed (fixes #4485)