Update README.md

Removed redundant license acceptance step as it's included as part of the Xcode installation.