fix missing digit on discussion thread url