Remove $dbr from ChangeTags::addTags()

$dbr (DB_SLAVE) is completely unused now.

Change-Id: I02bbde8366480b841d8028403e9a0efe88fa46fd