collect expressions from format_properties