Add details opts to tests; more glyphs described

Added a couple internal flags to add more displayed information when
mismatches are found.

Added expectations for the remaining missing characters from the
OverlapBugs.sfd font file to test1008b.py