Update HeaderAccept __contain__ method with tuple comparison (and now with docstring)