encode usage text if multi-byte used