Update Chemistry-Machinery.dm

Fix: creating multiple bottles didn't calculate amount per bottle.