fixed ios8 bug
Deplay set subtitles, due to iOS8 bug