[WIP] Studio library view tests

@e-kolpakov I like to keep it DRY, but if it's the "private" method you find problematic, I can do without it.