Silence errors about java agent in debian scripts.
Patch by Federico Piccinini, reviewed by brandonwilliams for
CASSANDRA-6775