generate shifty.config.apps from Category field in
/usr/share/applications/*.desktop