Make phpunit work

- fix tests folder name
- add vendor/autoload.php bootstrap