fix -Wno_behaviours doc error in dialyzer man page

The description of the -Wno_behaviours in the dialyzer man page incorrectly
includes a "***" footnote marker, indicating that it's an option that turns
on a warning rather than turning it off. Since the option actually turns
off a warning, remove the marker. This fix makes the documentation match
that obtained from dialyzer --help.