Using host volumes instead of data containers