HDMI Overscan NumberPicker conversion (Take 2)

* Layout changes -- make this usable with a standard IR

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>