correção de erros causados por um merge doido.