Add some html classes to the rendered menu