Replace newlines with ', ' for account addresses