冗長だった