Fixed the Tiberian Sun harvester

Got it to a state where it does not crash. Replacing voxel animations does not work as I hoped though.
Same here: either `TSHarvesterDockSequence` or `VoxelHarvesterDockSequence` is fine, and the filename should match the class.