Refactored courses_folder_actions route helpers