More fixes

Ensure synthetic does not match within a comment and std.healthy
is done before req.backend_hint replacement.
Do not handle the 4.0 marker

Most VCLs will require inspection after running the script and adding
the marker is rather trivial.  Plus if the config is composed of multiple
VCLs adding it to each one will hurt more than help.