highlight + scope tree fixes for 'operator', 'const', 'noexcept'