Add a Lua script variable to be updated.