Format date for grid date cells on the server side