Revert "[es] merged vinkos.com contribution (adapted from es_MX)"

This reverts commit e376770f16203adc8ae635cc45a3b71ff4428355.
[es] recommiting fixed files