Update DBOUrl to new standard

DBO now uses bukkit-plugins in it's URLs, this change will prevent issues if the redirection from server-mods is removed in the future