Document the new image property hw_serial_port_count

Change-Id: I37f324b352ea06cdd45deb325d2a1ef26f17cc8a
Closes-Bug: #1364496
Merge "Document the new image property hw_serial_port_count"