ensure del/pop/shift return the raw value