Unify .po, .lang and .properties files extraction on update from repository and files so that entities only get imported once (from source locale files)