docs(guide/expressions): replace curly quotes with straight quotes in code example

REAL QUOTES HAVE CURVES

Closes #10017