Add note about the desktop file and icon for packagers

Add a note for packagers since we can't use setup.py to install non-code
resources to system locations.