Removed pitchtools.make_n_middle_c_centered_pitches().

Function is too specific for inclusion in the API.

Doesn't need to be mentioned in the 2.16 change log.