Remove option from suggested tags if the user types it in.