Terraformer.parse can take a Pathname

Turns out a Pathname is File.readable?, so let's accept those too. Handy
for when someone wants to use Rails.root.join.