Range input - refactor

- don't assume rivets bindings
- sync both inputs on change and fire an event
- rename class (not a variant of form__input).