Add auto-layout constraints to the initial scene