Update package.json to play nicer with Browserify

With this change, users can just do `require("angular-nvd3")` instead of `require("angular-nvd3/dist/angular-nvd3")`.