modificación de menú