Create membership request (instead of membership) for new users
when matched by email domain

 - Fixes #146