searchDisjunctiveFaceting: do not try to retrieve any attributes in the underlying faceting queries