Highlight the background in a diff

Highlighting the text is hard to see the diff, instead set the
background color where things have changed.

This was mentioned on a closed issue for base16-vim and asked to raise a PR on the builder.

This seems to make spotting diff changes alot easier as when the non changed text is syntax highlighted its next to impossible to tell whats happening when only the text colour has been changed.