add gtk::TreeViewColumn