GDALDriver::CreateCopy(): accept _INTERNAL_DATASET=YES as creation option, so as to avoid the returned dataset to be registered in the global list of open datasets

git-svn-id: https://svn.osgeo.org/gdal/trunk/gdal@28049 f0d54148-0727-0410-94bb-9a71ac55c965