document how to set up redis so ./build succeeds

after I did this, ./build ran without complaints

there might be other dependency issues I have not ran into yet

might fix #15