Need to pass UCASE flag to library build

Haven't tested on a compiler that turns source.F90 into SOURCE.mod in a
while... had inadvertantly introduced a bug in the Makefile when I updated how
the src/Makefile passed variables to the src/shared/Makefile (the latter no
longer reads bld/.CVMix_env)