SERVER-14508 Better error messages from GeoJSON parsing