Silently handle GovspeakContent that has gone

If an HtmlAttachment is deleted before the job is processed, the job will fail
and keep getting retried. Better to silently handle this situation.
Merge pull request #1829 from alphagov/handle-gone-govspeak-content

Silently handle GovspeakContent that has gone