Added german translation
fix window_map_tooltip using original window events instead of new