rename tests dir to test

Signed-off-by: sthsieh <sthsieh@synology.com>