relazione delta