debuginfo-install: use descriptive parameter name in _is_available()
debuginfo-install: clearly separate source and debug package names
debuginfo-install: remove dead code uncovered by variable renaming