fix NEW_COAUTHOR message handling