Rename MoleculesAndLightControlPanel to MoleculeSelectionPanel, see issue #53