add some info/links in desktop forum widget
Merge pull request #32 from arnaudbey/widget-view

add some info/links in desktop forum widget
missing translations in logs (forum)
Merge pull request #33 from arnaudbey/missing-trasnlation-logs

add missing translation strings