actualizacion pdf