consider ssrc-groups during source-add / source-remove