Second round of language corrections