Add SNMP export for simple counters and fast counter.

Includes the test test_counters_get in exometer_snmp_SUITE to
illustrate how counters can be read through a SNMP manager.

Known caveats which are fixed later:

- does only work with OTP R16B01 and up
- does only work for counter datapoint 'value'