Add issue, milestone, and label mutable abilities to github.js