Fix account selector showing arrow with only one account, and having unnecessary click highlighting.