Show certificate's expiring status on 'My Certificates' page

Fixes https://github.com/theodi/shared/issues/246