Check for client timeout every tick.