Update source_span