Add test-output directory to gitignore.