docs(README): add DavidDM badge

Closes #10