WINDUP-190  Change all tests' CWD to target/

Might need to fix some tests which use a hard-coded path to src/main/java or such.