readme: reference doc on developers.google.com instead of duplicating it

Currently our docs are duplicated, and sometimes they get out of sync.  Let's just keep all the install doc in one place, on the developers' site.