add show_ebuild_for shell function. suppress possible errors from `du`.