Change wording in CONTRIBUTING.md

In line with 1cec69023bc1d8d6f787f8f3f53b31ecb2c15d44, this is to make it clearer to readers that this is not a Google project, but the project of an individual who worked for Google.