joins the right room in content.js