DOCS-3523: clarify that _id index must exist for replication