Clarify method docs on WebTestCase

Just a small PR to clarify WebTestCreate::createClient method