Properly set store ID when sending mails from Magento admin