variabledlg: new/delete translation