Updates unread counters on front page