Add translation support to tabular rates

Support passing in a translation hash for currency codes which do not match the valid 3 digit codes