Update UITour documentation

I've done a needsinfo on the bug, so maybe someone will answer shortly https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1097942#c17