Fix documentation of libbootimg_write_img_* functions