i3: add pavucontrol keybind