update_buildpack_submodules no longer pushes

[#83853392]