Clarifications in README

* Added info on `--run` and `--aligmnents_only` flags.
* samtools need to be on path for RNADifferentialExpression workflow.