Add mailboxes for Mutt

This turns on so much magic holy shit