protocol/astral: migrate to qt-telepaphy API v0.9