Improved suggest list behavior

Show properly a scrolling list when it's too long.
When clicking again on the search box, when it contains something, try to suggest again (it's not working consistently (polymer issue?)).

TBR: @devoncarew