hetu from vector into list
sorvi tutorial polishing