BTLeafNode: insert_and_split.