simplified spectrum