Rework the menu tab visuals to suit the new tab circle

Render call in command tab disabled as its broken, still planning how i
can improve how the tab rendering works.