INT-3041 Polishing; PR Comments

* Allow a retry-advice element within the request-handler-advice-chain
* Clean up schema (should not have allowed `synchronization-factory` on
    the request-handler-advice-chain.