Petit bug de modification concurrente dans le dessin des waypoints.