Comprehensive guidance for new contributors

Wrote more extensive instructions for people wanting to contribute to the project.