Fixes 14443: Only transition what needs transitioning for thumbnails to avoid Safari/Chrome render bug

BS3 commits: e37e06d73e8823c3e5fc062ae68d9d131c4c2bb4