makefile2graph: New formula

Creates a graph of dependencies from GNU-Make;
Output is a graphiz-dot file or a Gexf-XML file.

Closes #33952