build: set LC_ALL=C

Avoids tools such as layoutrom stumble over localized messages.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Tested-By: Patrick Georgi <pgeorgi@google.com>