Add net-ssh & update capistrano dependency

Capistrano 2.15.5 was having issues with net-ssh 2.8.0 and being prompted for passwords.

See https://github.com/capistrano/capistrano/issues/927
Override capistrano tasks that had unnecessary try_sudo calls
Fix spelling of 'gemspec'
Update gem dependencies