[bridge] Move convert reply to symfony response logic to bridge