Adds mention of dokku-docker-options plugin

The dokku-docker-options plugin can handle links, persistent storage, and/or anything else which results in a simple flag being passed to docker.