Clarify that WiimoteEmu::Spy is intended for debugging purposes

See: https://github.com/mirror/dolphin-emu/issues/45