adicionado créditos