ValueExtractionSynthesizer: check for the existance and accessibility of...

... copy constructor. (ROOT-6185).