Removes confirmation from the unfollow test as this changes the status

of the request, causing the test failure. Fixes #664.