harpoonctl: fix README
harpoonctl: small fix to agent
harpoonctl: implement scheduler subcommands
harpoonctl: unify no-output behavior