Update build links on test details