Sort returned images by date, taking into account overrides