handle unconfigured sections (i.e. :new) to map to :edit one