Remove Docker files - we don't need a full Docker image building environment in the Dokku plugin