Update the french translation for the multi upload module

There were some glitches in the translation and missing some entries.