Updated motor command values.