Improve language item names for comments in like list