Updated steps to build/test in README