Remove some BUILD file aliases.

There should be no reason to need these in BUILD files.

Also removed a test that relied on one of the removed aliases. This
test wasn't really testing anything anyway. We don't support registering
tasks in BUILD files any more.

Testing Done:
All unittests. CI baking.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/912/