online-backup read from stdin not tty, broken by Python 3.3.4