C: fix for empty static lexwarn<n>

e.g. t/CORE/io/utf8.t