Tentative rephrasing of error message for rewrite.