Texte : gestion de l'espace dans le strings.xml au lieu de le hardcoder