fix pesky errors when NAs introduced by + on factors