[Fix #936] Fix a false positive in OpMethod

Some people might opt to name an unused method argument `_other`, so we allow
this name as well.