Update BulkFileEncrypter.csproj

Update paths to external DLLs.