Move parallel_test to 0.16.6

Update the gemspec for Sauce Ruby, to include parallel_test version 0.16.6.