Create CONTRIBUTING.md (fixes #106)