Added test for reading of .etc.xinetd_conf.services [beware dependencies!]

Tests to the fixes introduced by https://github.com/yast/yast-yast2/pull/289, so should be merged afterwards.

In addition, it also depends on yast/yast-core#82 which fixes a problem affecting the loading of files in the tests.