nunaliit2-js: Do not refresh buttons on each document reception.

Isse #238