Allow gitignored Google credentials

I like leaving my Google creds in place, which means I'd constantly
get git telling me about having modified the index.js file.

Require credentials in from a gitignored file.

Add the dashboards directory to gitignore too to prevent accidental
commitage.
Merge pull request #433 from alphagov/gitignored-google-config

Allow gitignored Google credentials