Bug 1068331: Fix register allocation of SimdValueX4; r=sunfish