NEXUS-6530: Verified and added the fix

Manually verified that this is the issue and the
proposed fix is the proper solution

(btw, nuget was served up as "generic" octet-stream
until now).