MAINT: Improve .gitignore for VIM users

[ci skip]