Regression des filtres rétablie

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | Oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | Oui / Rétablie
| Tickets concernés         | #813