allowing space in URL to work-around exporter issues

Unfortunately, collada exported by some tools including 3DS MAX may contain spaces in ids which are normally URLs. This patch just prevent the string being processed by toStringListItem which is actually a trim but also skip the remaining string after the first white space.