tmux: don't break windows into two vertical panes