Pitch bend not supported with USB->PS2 adaptor.
PS pads _normally_ have a button on them to chage the input mode (anaglog/digital) the Guitar Hero controlers do not have this button.
Most basic usb drivers and adaptors have no 2-way comms with the OS. They are input devices. Without being able to notch the adaptor into analog mode, the whammy bar will not function.