Re #421 - Collection Days: Home page - leaflet map, legend

* added logic to prepare for the display toggle of the past collection day markers