simplified mydirs()