Improve consistency in README.md
More helpful exception message in RuleSymlinkDepsOfDeps
Formatting fixes
Ensure symlink creation on post install event