XWIKI-11204: AnnotationConfigurationSource component instanciation sategy is per lookup

(cherry picked from commit 95dee58612bb73fce7eab289dc0c81554a3f5fa2)