5.3 bitops fixes

* Fix metamethods always being called
* Fix unary operators

Signed-off-by: katlogic <kat@lua.cz>