make sure 'normal' is translated in articulation properties