Fix container deployment with newer versions of Docker

See: https://github.com/stuartpb/dokku-rethinkdb-plugin/issues/4