fix newmcard / record palette regression from RAMDAC device conversion (nw)