distinguish operators and functions

feels a bit like nitpicking, but hopefully not too difficult an extra concept to add?