Update DOCKER_CROSSPLATFORMS to be more readable

Due to the way line continuation is currently handled, this shouldn't bust the cache (in theory).