#312 bullet navigator above the captions