Add free agents/available players from league player index

Appears in leagues/id/players and not in /players