Update command live help text.