Fixes relative URLs in CSS assets using Sprockets