Report missing bagit and manifest files
Removed colons from expected tag labels
Updated tests to work with fixes to bagins tag parser