Cleanup dotfiles for bash and zsh.