update storage after marking item as done