Be more selective about closing fd's for alps/odls

Be more selective about closing fd's for the alps odls
component.  Don't close fd's of pipes set up by the
apshepherd for providing RDMA credentials, etc.

Add an entry to the help file in case
alps_app_lli_pipes returns an error.