ConstructorResolver's exception message on null factory-bean hints at potential BeanPostProcessor involvement

Issue: SPR-11951
(cherry picked from commit 6c41cc3)
Polishing