normalize header level