Simply the ibooks to dropbox syncing.
Trying to add new books from Dropbox to local is too tricksy because epubs are packages; there's no way to tell when they've finished syncing.

Just go back to pushing local files to dropbox and then I'll worry about marrying up new books with local libraries later