correcion en la normalizacion.