Hooks the new inspector scale-up UI to the back end.

The new inspector scale-up UI now has support for manually placing and automatically placing new scaled up units.
We are disabling form submits on enter because there isn't currently a way to remove unplaced units so to prevent adding units accidentally.