Improve SubNodesAttribute and simpleManagement to ease fai plugin migration