Fix readme instructions for submodules
auto merge of #1078 : alexcrichton/cargo/issue-1071-readme-fix, r=alexcrichton