Related to SYIOS-15. Replaced [MXStore canPaginate] by [MXStore remainingMessagesForPaginationInRoom] so that the app can know how many messages it can display without making request to the HS.
Added tests on MXRoom.remainingMessagesForPaginationInStore