fix up styling of old-format logs