Bootstrap a puppet cluster (master + clients)