[FEATURE ember-eager-url-update] link-to helper url w/o rootURL

[Fixes #1244]