Fix ro.tg.version to include device

This will fix the showing of the currently installed zip in
GummyUpdater

Change-Id: I0e3ab266b89a20a05604f3361c18b78025b03052