Fix dev-settings fileserver media root
Fix vagrant nginx /media/ alias dir
Fix help text on song fields
Never show filename='' songs
Add docs for get_song_filename