RecordBrowser - add caption translations