revert accidental constify.
Merge pull request #2508 from iij/pr-mrb-str-to-cstr-returns-mutable

revert accidental constify.