Correct the documentation on where shredder puts SQL dumps by default

Because of the «from_storage => 0» passed to AddDumpPlugin, the path is
chosen to be relative, not inside of /opt/rt4/var/data/RT-Shredder/

Fixes I#19167
Merge branch '4.0/shredder-sqldump-path' into 4.0-trunk