Update popup iconset trigger icon width