[fix] infinite recursion when filtering/sorting by x509certificates.value