Add monitoring-plugins Puppet module and drop direct download of the
plugins

fixes #6953