Add model and migration for dataset attachment