Automatically determine new slug if none is provided for a cloned dataset