Update notes for submitted changes

* Fix translatability of modified dev countdown strings