Make the recycler menu more user-friendly.

Shows the weight of the recyclable items and how many items might came out of it.

fixes #1902 (last part of it)