fix: path in install documentation was wrong