[Tools] Updated okl-mode and occa-mode instructions