Update README to clarify building instructions