Don't overwrite existing contact images

- Only check for Gravatar images for people who do not already have an image in Contacts
- Checks both primary and linked accounts