Fix higher unicode characters

Fixes powerline-lint when using characters above 0x10000.

Ref #1213.