Documented the functions and such in ycmd.el.
Clarified docstring in company-ycmd.