[tests] fix some more test urls