"傷心" -> "昇進" for "move up the corporate ladder"
Merge pull request #1 from hakaba-hitoyo/correct-typo

"傷心" -> "昇進" for "move up the corporate ladder"