MB-11820: Move cbdocloader to bin directory

Change-Id: I323f5199c62ab6f004e7a867414936b4020b1c30
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/40675
Reviewed-by: Bin Cui <bin.cui@gmail.com>
Tested-by: Bin Cui <bin.cui@gmail.com>