Fixed use of X-Newest in Swift backend

Change-Id: I9c9572269cd5366272070ccba954c3bd417aa696