Rename CONTRIBUTING for auto-conversion

What do you think about consolidating this with the [wiki ](https://github.com/lxde/lxde-qt/wiki)? Wouldn't it be better if the README would point directly to the Wiki which has all up-to-date information?