yet another .travis.yml fix. I hate Ubuntu.