Fix hyperlink syntax in README.rst

There was one artifact from the former Markdown version of this file to be
fixed.