Update content_script.js

Made substitutions more dynamic, added XKCD substitutions