[debian] fix only_if guard on python-cql package resource
be rid of superfluous string interpolation
[debian] use version and release numbers to construct package version string