breadth_first_search doc : fix figure number

BFS Figure number is 6.