Aligning #branding with #menu and #reflist

I've removed unnecessary padding such that #branding lines up with #menu and #reflist; it looks much nicer this way to me.