renamed djangoapp chat as djchat for python path reasons