Fix typo in CONTRIBUTING.md filename.