FLEX-34101 ListCollectionView dispatching 'update' collection event instead of 'remove' when a filter function is applied.