(X)HTML output: use ul|ol list items, if feature PP_HTML_COLLECT_LISTS is set and SdtToListSdtTagHandler is registered.
It should work if you SdtWriter.registerTagHandler("HTML_ELEMENT", new SdtToListSdtTagHandler());
before invoking Docx4J.toHTML