instrumentation: add prometheus and multi-instr
roshi-server, roshi-walker: use prometheus and multi-instrumentation