Allow to escape question mark in statement to avoid clashes with hstore

@sgrif unfortunately, that is not the case, when `gsub` block parameter can be useful. You see, there's only one match, the first one, is passed to the block. Others are passed via Magic Global Variables :tm:

You can read about it here:
http://apidock.com/ruby/String/gsub