Chord diagram now renders its own name label using svg:text