Show windows in one column if needed

Show edit and diff window in one column if the window is too
narrow or told to do so.