Add Sauce Lab credentials to .travis.yml

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Only use Sauce Labs when credentials are valid

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>