correct name/source confusion to make tests pass again