[API,PARAM] PeakPickerHiRes: moved handling of sortedness to library class, removed 'sort' parameter from TOPP tool
[TEST] updated tests to changes in PeakPickerHiRes API