Embedded volume shaders into C++ units