Remove Field.get_validator_unique_lookup_type()

Usage of this method was removed pre 1.0 (c2ba59fc).