Increase the size of ToolChain::FilePaths

In a Clang bootstrap build, the size was always at least 9.