Write elements to DOM to display daylight fingerprint for location