Updated README.md with server start command