fancy readme badges for travis and coveralls. [ci skip]