atualizando instruções