Revert "Rename requirement xbmc.libretro to xbmc.game."

This reverts commit 4fbaba448f7d50bf62beeec561fdd497bc20f944.
Fix addons xml file for osx tests