Include subrepos in URLs as appropriate

Signed-off-by: Andrew John Hughes <gnu_andrew@member.fsf.org>