Playlist.insert also needs the same fix as playlist.append.

That is, we need to pass the clip.parent, reset in & out, and supply in
& out to the function.