Adding support for inheriting chunks from _ViewStarts as part of host parsing

Fixes #881
The plan is to move most of this code to IFileSystem: https://github.com/aspnet/FileSystem/issues/12. I'll send a follow up work item to clean up this class.