[SPARK-2172] PySpark cannot import mllib modules in YARN-client mode

Include pyspark/mllib python sources as resources in the mllib.jar.
This way they will be included in the final assembly