once again, spring transactions don't like exceptions
Merge pull request #1463 from marcel-blonk/PLFM-2927-r53

once again, spring transactions don't like exceptions