add basic diagonalgaussian.log_likelihood test