Span response messages properly for redmine open issues widget.