Use Chef methods for enabling and starting th eovs-cleanup service

This way it is portable and even works on SUSE.