Update some dependencies. Remove some unused dependencies.

These removed dependencies are things we'll probably revisit, but for
now we're not using them.
Update gem dependencies.
Bump elasticsearch to 1.3.2. Add some supervisord plugins.