noble: Add test for new peripheral.updateRssi