update vidéo bis