make glance.host point to controller_virtual_ip

Previously glance.host was pointing to the local controller_host
which would have requests to glance from other services to fail
if the local glance daemon was unavailable.

Change-Id: Ifd4f4b12cd51e23313826288797cc00ba3cd1754
Merge "make glance.host point to controller_virtual_ip"