Add leveldb test dependency to fcrepo-http-api

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/81049318