Class comments emails: on changing a class, the subject line will contain "Re:".

See Issue #975. This helps differentiate between new class registrations and changes to existing classes.