fix portfolio.html menu title