aptcc: Update default changelog URL