README.md: Fix haxelib git command

Got an error using the previous one (on windows):
```
Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.
```