tests/websockets: Update the model to be similar to unix_sockets'