ROM: Add support for nightlies

When the --nightly flag is set, the script will upload the build and start the next task at the same time
--> The upload runs in the background