You don't need to update the API itself (unless you're deploying it). You just need to change OHANA_API_ENDPOINT in your application.yml to point to ohana-api-demo.herokuapp.com/api. This is covered in the README.