update type templates with Arabic placeholders