docs(readme/contrib): clean up README, merge changes from CONTRIBUTING.md and split out DCO
Merge pull request #692 from jonboulle/master

Clean up README and merge new contribution guidelines