Fix the order of assertEqual arguments(keystoneclient, kvs, etc)

assertEqual method's arguments should be in
('expected', 'actual') order.

Change-Id: Ic429c9264a823c3b03ca3b5c898b4aeb96891504
Partial-Bug: #1277104
Merge "Fix the order of assertEqual arguments(keystoneclient, kvs, etc)"