INFR-425.  client future not completing when trace is sampled due to library version mismatch (apache commons codec).  catch exceptions thrown by logSpan() in RawZipkinTracer.  logging finagle protobuf retries at info level.  reduced logging to debug in protobuf codec factory around preparing connection factories.