cmake: add Find module to detect pre-installed GMock/GTest