Change radio buttons to checkbox and use form__item to position elements

Follows more `dough` styling by removing more of ours and uses checkbox instead of radio button on first page.