editor: pimp the statusbar

Use OS-default layout, by adding permanent widgets and setting the
message separately. Also go for the OS-default look, by not styling
the panels.