Utility to parse out target emails from a csv, render custom email content, and send emails