Make gexec.Build work on windows

- Determine executable path from import path using
  path.Base, not filepath.Base
- Append .exe to executable name on windows

Signed-off-by: Brannon Jones <brannon.jones@tier3.com>