CB-5739: windows/wp8/wp7

Consolidates all Windows Phone content into one topic, plus shell tools and extra config info to develop on VMware/Parallels. WP content ready for review.

Note additional commits not tied to CB-5739 for extraneous fixes, most importantly Feb 7's "rewrite overview," which should better clarify CL/shell workflows.