EncryptedAttributeBase#attribute_path_to_ary method simplified