Frame: Only prevent exclusive fullscreen switches when the emulator is paused.

This fixes the "Use Fullscreen" setting in which case the switch is done while the emulator is uninitialized.
Merge pull request #677 from Armada651/use_fullscreen

Frame: Only prevent exclusive fullscreen switches when the emulator is paused