Update express.d.ts deprecate res.sendfile

deprecate `res.sendfile` -- use `res.sendFile` instead
Merge pull request #2676 from damianog/patch-11

Update express.d.ts deprecate res.sendfile