[index][example] Improve the rtree visualization.

Add support for rtrees storing Points and Segments.
Add the support for Segments in print_indexable() and gl_draw_indexable() index utilities.
Merge branch 'develop' of github.com:boostorg/geometry into develop