get shortest meaning for each character