(cqlsh) COPY TO/FROM improvements

patch by Mikhail Stepura; reviewed by Tyler Hobbs for CASSANDRA-7405