mds: debugging output in ~LogSegment

If there are dentries still there on deletion (there shouldn't be)
then print them out before subsequently hitting the assertion
in ~elist.  Inspired by debugging #10368

Signed-off-by: John Spray <john.spray@redhat.com>