fix tests

We had a breaking API change in test_helpers.vhd and I forgot to update
these tests. Shame on me.

Due to a Xilinx bug I could make the change non-breaking. See commit in
reconos repository.