Fix gametype strings for a few games

Fix standalone openarena.
Update var name for Warsow game type string.
Fix ioq3 and iostvef basegame gametype strings (caused by qstat issue?
There is different gamename in info and status response!)