adaptado popover para team-description del modulo equipo