Add context menu for OSX

untested, but similar to https://github.com/Flynsarmy/atom-open-terminal-here/blob/master/menus/darwin.cson