Update Exceptions Documentation

Subclasses of rest_framework.exceptions.APIException should set the property `.default_detail` not `.detail`.  I've updated the docs to reflect this.

Note: I'm fairly new to Django/DRF so please be patient and let me know if I've broken any conventions or there's additional work I need to do to get this PR merged

Thanks! :smile: