removed dynamic value from translation string

solves #121