Updated Weechat configuration.
Updated README to use installer command.

Signed-off-by: Jacky Alciné <me@jalcine.me>