d3dx9_36-CreatePolygon: Update to latest version submitted to winehq (minor style fixes).