WPF: Fixed several bugs in Effects window.

- EqualizerPresetDetailsPresenter was loading a preset that was not
found in the database (temp preset on the player)
- Added possibility to deselect items in ListView (added as a method in
UIHelper)
- Added contextual menu for list view with Remove, Duplicate and Export
actions
- Fixed layout bugs
- Added a few tests for PlaylistTest