Add devise menu items to layout: login, logout, register...