[#62864394] Dry up gp/pg connection specs

 - Pulls duplicate specs into 'a postgres-like connection' shared behavior
   when duplicated between the 2 connection types