perf charts: annotate min/max points on all charts not just flagged cases