Put more explicit message on constant expression exception

For now, it's a challenge to find from which expression comes the failure