Unify on the 'refreshedAt' property name and only update after a successful refresh