Bug 1013538 - Phonedash - UI Tweaks, r=mcote.

scale plot, legend to screen size;
scroll legend;
prevent redraws;
fallback for localeCompare for Chrome/IE.