add span element with deleted edit