Render overlay even when not in GS_LEVEL