Team: Updated Board Members roles and bios

Content Team Lead -> Content Lead