useorocos: fixed recursive orocos_find_package() for rosbuild packages

This is a regression of 5c14c5d6291375d9e790a92d01a766d4bdc9b2b9.

Signed-off-by: Johannes Meyer <johannes@intermodalics.eu>