Update nagios_perfdata.rb

changed transmute to source to be more inline with others