Add automatically set the wooTracker cookie if the response headers haven't been set yet.