add docvalues to docvalue capable fields for better facet performance