[SPARK-4925][SQL] Remove sql/hive-thriftserver module from pom.xml