Support for feedback modifier subtitles

Added additional properties (subShift, subFn, subCtrl, subAlt, subCmd) to the AWFeedbackItem class to support custom modifier key subtitles.