Font dumping added to GUI & other changes

Improved font dumper and added dumping functionality to GUI, "Tools"
menu; tried improving the FontRenderer's support for the American
version's font, will probably need some rewriting; other minor changes