update user's score and level