Adjusted documentation about PyPI packaging