Convert tinydot into digraph