add utf8 update stuff