Replace authenticated numbers with raw, comma-separated numbers [MJ-851]

![2014-04-28-143250_320x516_scrot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3379265/2821425/16a801ee-cf06-11e3-860a-29835f3f64c8.png)

If there are <1000 hits, no tooltip appears.

All tests pass.