mysql and postgresql support creating copies

the copies are able to be written to concurrently (depending upon the
server configuration)
OsmStreamTarget now just has a generic add
cleanup
multithreaded tests added for datasource