Render fixity information

Affects functions, type synonyms, type families, class names, data type
names, constructors, data families, associated TFs/DFs, type synonyms,
pattern synonyms and everything else I could think of.

Screenshot:
![Haddock with fixities rendered](http://i.srsfckn.biz/17.png)