Enable ICU4J collations, remove MySQL collation support

This was previously Swedish and case-insensitive. Does the test not actually care about that?