repeating image and content areas to be generated from API