Fix typo in waitress-serve example