Divide by 65536.f instead of 65535.f

Fixes https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/3777