Update robots + sitemap