Update homebrew casks

- Add Karabiner & Seil to cask list
- Add respective configs for applications

Signed-off-by: Aleksandrs Ļedovskis <aleksandrs@ledovskis.lv>