single call to `draw_legend` from `crawl_ax`