incorrect debug message

`<symlink file> symlinked to <target file>`; not the other way around.