Related: fdo#36815 clip overlarge comment contents

and add an indicator that the comment won't fit in the space available

Change-Id: I8dce7dfa678a606e8c4532addc4ba70c2a43644e