[Urgent] Finished refactoring of LevelGuideModal (renamed from docs_modal)

Not sure how this one managed to slip under the radar.. but some requires hadn't been renamed even though Scott renamed file names. This PR solves two require errors.