fixes #729

So the problem here was that although we have a property specifically for displaying hotel nights in the correct order, I just forgot to use it.  Whoops!