Test EncodedSring#to_s for undefined conversion / invalid byte sequence

Related to https://github.com/rspec/rspec-core/pull/1760
Protip(tm) you can shorten this to `Ruby.mri?` given you're in the `Support` module already, however you shouldn't limit it to Ruby version 1.9.2