Updating/Fetching: Don't print progress bar if STDOUT is not a tty, STDIN doesn't matter here