Correct adaptation of links with redirects and spaces

* Handle redirects
* Use mw.Title to normalize link names

Change-Id: If8ae872b5d0e05aa4f25eb311aa067730f1de8a5