Properly fixed display of messages you send vs. messages sent by the other party