rettet opp uft-8 ved innlesing av scipt
mergs