normalize line endings

This activates logic which, unintentionally, has been skipped until now.