Mention the new Contributing wiki page in the readme