altri piccoli chiarimenti