Cleanup README install instructions