Fixed table formatting issues

- Table formatting is fixed on current master of parsedown repo, but not on an
  existing tag; updated composer.json to use dev-master.
- Updated composer.lock.