Remove test_print_{dict,list}_unicode_without_encode

These tests do not really make sense: they expect the strutils.safe_encode()
method to fail for some reason.

Change-Id: I2ca07c06f86e4d83ae153601a0dab9a8f393f3e3
Merge "Remove test_print_{dict,list}_unicode_without_encode"