Added Convert .gt3x to .agd documentation

Closes #5
Add agd as output format for ConvertFile

Forgot to add the file output format