Update pointerevent_pointerleave_after_pointercancel_touch.html

Replace assert_true(false,...) with assert_unreached(...).