VE-1439 Update look of template dialog

That's only English. Is there task to handle other languages?