[ticket/12889] Set max width to multi-select lists

PHPBB3-12889
This can't be so global. As I proposed in comment at tracker, you need to limit this to `[multiple]` selects, since this patch makes all selectboxes stretch to full width.