Add SQLite to Gemfile and lock