Parse forward ticks (acute accents) just like backticks and warn.