Open Collection Editor from PropertyGrid for Properties which implement ICollection
(Resources, Children, Items, ...)