Update notes for submitted changes

* Separate OVERCLOUD_DIB_EXTRA_ARGS into two new variables