Actually generate new documentation