RF: lang_CULTURE support, lowercase lang

- not clear that git has detected changed filename, hmm