client: output puavo-update-gtk-bookmarks command traces
client: use ${bookmarks}.tmp as the tmpfile while updating gtk bookmarks