fixed a strange bug with monochrome conversion

maybe a copy issue?