v4l-utils: automatically load NEC protocol with rc6_map file, so XBOX-One remote is working ootb

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>