Fix pass-by-reference in bulirsch_stoer_dense_out

bulirsch_stoer_dense_out always passed the ODE system as value to its underlying midpoint method.