Fixes rendering of string properties in the edit modal

String properties with qoutation marks got cut off at the first mark in modal input boxes.