Admin.template.php - Cleaning out more colons

My one calling in life is cleaning out colons ...  line 1490 does some
magic and actually ends up putting a colon back into the display. Cheap
way to fix it was to create 3 strings and use those for name, email and
word separation.