[TASK] Mask critical account data during checkout (fixes #34)