Implement AJAX for retrieving the list of sessions in 'Session' page #2587

As title, also change the logic for retrieving response rate to be the same with home page