Add jinja2 to dependencies for astropy developer version
Make use of astropy.visualization for image stretching