Add docs on how to update the toolkit gem