templates: Fix wrong logout url in wiki base_site