add various constructions to list of right-hangable punctuation.