use the rails side to proxy to ketcher server to avoid firewall issues