Update data-validation.rst

Fixed some spelling and grammar errors.
Fair enough. I'll take another crack at it. The original was even worse.