fixing issue 1180 by applying the quick hack which fixed it for the red matrix
Merge pull request #215 from tobiasd/fix_1180

fix friendica/friendica#1180