TriggerRateDataPlot: improved default legend