Update hot-drinks.csv

Added other drink choice for Dave T, closes #45