qt: add proxy to options overridden if necessary. Fixes #4975

If proxy is disabled in the gui but enabled via the command line, it needs to
be added to the override list.
@theuni to be clear I didn't mean to demean your code change, just that function in general