Refactor/cleanup hlint annotator.