[1.6.x] Added cross reference in admin docs to topic about saving objects in formsets.

Backport of 388c6038fd from master