util: In BoostInfoParser, update the BoostInfoTree.get to handle a path, like in PyNDN.