Show version when bookbinder called with --version

Split usage message printing into UsageMessage

[finishes #66619160]

Signed-off-by: Nikhil Gajwani <ngajwani@pivotallabs.com>
Clean up config fetching in Cli

Signed-off-by: Nikhil Gajwani <ngajwani@pivotallabs.com>