fixup: remove 3D-mode gsettings keys

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720284