[#2086] Fixed behavior of sign_server_sid for non-irods users