Updated translations

Updated according to source translation, added Hungarian, improved some
strings and fixed Norwegian translation (no -> nb)