Fix some character-encoding issues, specifically with Bubela and Laliberte

Turns out CollegeHockeyStats serves the wrong special character for Bubela's first name. Everything else should convert okay to UTF-8