draw also opengl polygon with AA edges if AA is wanted

Especially given that lines are sometimes actually drawn using polygons.

Change-Id: I429a24faff94f8b9accc20bdee3ff66f47669bde