Further tweak email template wording

(Sorry; it’s late.)