Document some trait methods.
auto merge of #15806 : treeman/rust/std-doc, r=alexcrichton

Used `HashMap` and `HashSet` as the base of most examples. Could change it up with different containers, but I don't think it's a big deal.