polish, nav bar