Update popup.html

changed it so it refers to popup.js instead of a file inside the html