Refactor Restangular into a service

Decouple Restangular into a Questions service. All controllers and
services now use the main quizeditorApp module.