docs: point APC Microsol users from apcsmart to solis

Also make some of the formatting and grammar self-consistent.
docs: mention APC in Microsol driver man page