dist/pyterm: enable unicode decoding

use unicode streamreader on serial interface
fixes #1371