Poprawa tabelki