display comment only if not empty
sidebar is now on the right

bypass a bug when chart is rebuilt