Add tests for Bug 1110927 - 301 redirect legacy pages that are 404ing

Did we want to hardcode the /en-US/ here?