chart datapoints were reversed from the labels, showing the wrong metrics for the wrong dates. This has now been fixed