Adjust chatbox shortcuts. Fixes #39