the target directory (and derived files like .class files, logs, etc.) shouldn't be in source control
added .gitignore (in other Grails projects you can generate one using "grails integrate-with --git")
small tweak to put everything under /target