correct TimedQueue example in README.md

for TimedQueue in readme file:
- replace angle brackets used to depict generics with html entities
- use correct class name in example