Revert "This header is set by the server now"

This reverts commit c983ce33306a6844eaf8985fc585f8665f10e983.

Conflicts:
app/index.html
Revert "Set caching headers on the proxy now"

This reverts commit e033d549b1390cb90868e04fc2938205724c4bac.