feat($fedex): don't add cache-buster to data URIs

[skip ci] since this is FedEx Day - will fix tests and code later