Added cloudinit contextualization scripts

This pull requests adds Cloud-Init contextualization script samples to the repository (and updates the README files accordingly), in order to provide the user with a guide to easily start a BioVeL Portal or a BioVeL OpenRefine application.