Use GtkSearchEntry for the search text box

Related to #55

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
Only show search when activated

Fixes #55

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>