updated README to include Trello updates