msm8974: Disable HEVC codec

 * Requires a proprietary component and does not work well on 8974
   anyway. Remove it to pass MediaCodecList CTS test.

Change-Id: I0b98f07fadef3e63842597109ea7da1a37ccea8e