annotator: Remove ancient comment

This comment is about 5 years old and now refers primarily to code in
the xpath-range repository.