remove /usr/local/bin export & move heroku to dotfiles-local

- /usr/local/bin is added by homebrew otherwise
- no need to export heroku into $PATH if heroku toolbelt isn't installed (use it in dotfiles-local if you need it)