prevent crlf problems when calculating bommerang file name hash