[debian] Create docs package based on sphinx doc
[debian] changelog: reformat for package release