Add support for --copy-links in synchronize

Add support for --copy-links which copies the item that the link points to, rather than the symlink