sampler: make start_sampler() always succeed

It's simpler that way. That's what the API user would typically want
to do. If the sampler is already running it is restarted.

Signed-off-by: Tomasz Grabiec <tgrabiec@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>