[RFC] Change vimdir path from vim to neovim

Now that the runtime is back, we should stop pointing to Vim's runtime.

PS: maybe add an install target for the runtime too.