Avoid creating intermediate strings in ColorUtilies.rgbaToCSSStyle().

Running the racing example for a minute, this avoids about 30 MiB worth
of allocations.

Fun fact: I recently did almost exactly the same optimization for pdf.js (https://github.com/mozilla/pdf.js/pull/5033).