passage au HQL sur CompanyDAO