Improved Bammer hit location

Was incorrectly taking into account the position of the containing
backside. Works now when scrolled or embedded in another page.