shorten source file paths in callstacks sent to rollbar.com