Issue #42: Fix second vertical overflow appearing for logs iframe