Add nvd3 chart