Added how to search for custom fields and organized README.md a bit more

I will do more documentation updates if I see that my pull requests are accepted.