WritableScheduleHierarchy handles Broadcasts on repeated Items

If an Item is repeated in the List of ScheduleHierarchies passed to a
WritableScheduleHierarchy then it will write a single Item with all
Broadcasts from all appearances.