Utility: fix Debug test on GCC 4.4.

I wonder why this worked everywhere else. The operator<< takes
std::ostream& but I call it on std::ostream&& and thus it should not
match.
Merge branch 'master' into compatibility