Moving ScalaTest doc examples out of build.sbt's reach

Signed-off-by: George K. Thiruvathukal <thiruvathukal@gmail.com>