Clears userSpaces cache after saving a Space (for cases like e.g. renaming the Space)