HdmiManager: 3.5: Get the hdmiMode instead of output

* Only time getRequestedResolution() is called is during hdmiPlugged()
* Get the hdmi mode instead of output mode, which gets set every resolution change
     and not just hdmi resolution output change

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>