Remove _site

This is not supposed to be in the repo
Replace conky-ng with conky as appropriate

The readme sometimes refers to the binary, which hasn't been renamed