[FEATURE] Allow limiting search to certain page-branches

Resolves: #44769
Releases: 3.0