Update content tests for Document#characterSet