Fixing issue with resizing dendrogram pane.