Move composer setup to Makefile

This means we can just run `make` to setup the entirity of Bamboo rather than some random other script.