README: update browser setup advice