N1Settings: listen and respond to otouch changes from Otouch tile

Summary:
Since this feature can be controlled from multiple sources, we have
to update our resources accordingly

Test Plan: test with D521

Reviewers: anders3408, raymanfx

Differential Revision: http://review.codefirex.com/D522