Sort and keep unique misspelled words with option -m/--only-misspelled