Add installation command on Contributing section

[ci skip]