backtick lapply