[JSMESS] Add shim for Web Audio sound module [Katelyn Gadd, Justin Kerk]