Test: force separate styles for diagonal borders.

biff7 doesn't support diagonal borders, so we need to filter.