odswierzanie listy tablic po dodaniu nowej tablicy