Added trailing slashes otherwise the course_id regex sometimes eats up get parameters.

LMS-2738
Merge pull request #3833 from edx/usman/lms2738-verify-student-urls

Added trailing slashes to verify_student app urls.