fixed should_create_models() for composite backend

When using a composite backend (with a database backend inside), should_create_models() fails because it expects 'app_metrics.backends.db'

Now should_create_models inspects the APP_METRICS_COMPOSITE_BACKENDS values before giving up.