[mcs] Revert usage of closed delegates for compiler generated anonymous method