look for wrappers instead of bin files

(needed to support ruby-head)