Use docker (bug 1075456)

Fixes [bug 1075456](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1075456)
Yeah, the concern is if this might be confusing to the developer end-user? If you're actually wanting to test CSS building then you can always prefix the make commands manually.