[corlib] Add .net compatible separators for es culture