Fixed game-level garbage collection logic