ViewerInstance: don’t updateViewer() if it was aborted.