Update leaflet image path