Integrate config loading into Feed2Email::Feed

Also revert to old behavior of logging to standard output by default
(reverts 45701169)