correction of the Danish text - thank you Hanne