Move deface dependency to gemspec

Gemfile is only used at development-time, the gemspec matters otherwise.

We use < 1.0 at the moment across Foreman projects, so setting that for consistency.