Support searching multiple directories for gold.

goldsh was moved from bin/goldsh to sbin/goldsh, so we now search list
of colon seperated directories to find the executable.

Change-Id: I369f60c442beac64c9f082aa1a357e0bf6d9daf3