change catkin.cmake to use rtm-config under bin/openrtm_aist/

rtm-config is now installed under lib/openrtm_aist, due to start-jsk/penrtm_aist_core#7