Build documentation for some OCaml projects