DB/Gossips: Localized talents gossips by assigning them to their BroadcastTextID

* Closes #12546