MDL-45874 Fix access to users reports in navigation when using separate groups