kalua: db: lock: free() allow for special application even when /tmp/DB/USER/login/rows is missing (and meta_index is 0 bytes)