Report bemhtml parser errors at source locations