Use $.parseHTML() to parse HTML in the transclusion preview

This fixes the issue where parsing HTML that started with
a text node would cause that first text node to be dropped.

Change-Id: I71dafd69e12cab50e6644b4817f0fd6105657216
Merge "Use $.parseHTML() to parse HTML in the transclusion preview"