Remove references to passwordless root

The new cloud image is locked by default and uses cloud-init.