Update README.md

Added Platform Compatibility and made Contributors/License sections match my other projects