Unregister device from push-notifications on logout.