Fix trailing comma in add_episode_modal

refs openhealthcare/elcid#331
Nicer fix for trailing comma
Merge pull request #235 from openhealthcare/331-add-record

Fix trailing comma in add_episode_modal