Change citation text to 'on'

@dwhly and I were going over the application today and both thought the citation text <user> "left an annotation on" <url> was a bit wordy. We thought about shorting it to "annotated" but decided that "on" also sounded nice. 

Thoughts on this? Other suggestions?