Fixes paths in setup_ubuntu.sh && updates readme