* configure.ac: Simplify OS X $canonical tests.

* etc/NEWS: Clarify OS X entries.