versão revisada a ser aprovada