reading syntax map data from raw bytes instead of parsing hex strings