Fixed #23452 -- Do not create migration on empty foo_together model option

Ticket: https://code.djangoproject.com/ticket/23452
to keep the style of the other items:
```
* Empty ``index_together`` or ``unique_together`` model options no longer
  results in infinite migrations (:ticket:`23452`).
```