[infomanager] fix missing seekoffset label when seeking chapters