remove redis service from the image

Fix #149
Not sure I understand :)
Let me rephrase: if hipache is not ran as root, is this going to work? if not, can we chown/chmod this to make it work?