helpers\TagParser::mergeTagLists(): Merge the default list of tags with a custom list