Move the redirection to stderr out of the cmd variable assignment

Putting 2>/dev/null in cmd= escapes the redirection operation, which causes
mdconfig to think it's a filename

MFC after: 2 weeks
X-MFC with: r273627
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division