record multi-pawn in the same field correctly

so that pawns in the same field could be killed by other player
try a new background