CORE-6138: also accept empty string in place of null values for UUID filters in the analysis listing endpoint