adjust the size of the pathbar a bit to better match new buttons