test whether :args is an empty array

this is somewhat just for clarity, and somewhat b/c I
have another related change