added helper script for running tests in docker

Signed-off-by: Evan Hazlett <ejhazlett@gmail.com>