Codage de la classe Tableau