bump couch_replicator: fixes from latest rebase..