TOOLS-398 nicely error when storage engines do not support --repair