write random letters to grid