Fix z3cform choice collection widget submit value.

The widget creates hidden input fields on submit.