call_ghcmod_and_wait: Re-raise if ghc-mod was not found
Don't try to use `ghc-mod browse` if `enable_ghc_mod` is false