extract can_show_story logic
fix bug introduced for contributors directed to a leaf entry