Update tools commit in Dockerfile