Use common name to disambiguate multiple species matches

If an imported species row matches more than one internal species, try to pick the one that matches common name