Keep dead case-lambda clauses around to avoid changing arity.

Closes PR14468.