Documentation tool for public library API