Removing code smell from _get_smiley_array().