Add a audio playback control to stage manager (hidden for now); replace the split container to make window more manageable