"OS" is abbreviation for "Operating System".  Does "SO" change the meaning in Italian?