Cleanup gems

Clean up the Gemfile.

- Remove redundant spring
- Update to Rails 4.1.5
- Update RSpec and other misc gems
- Setup CodeClimate test reporter

Note that this is rebased on top of #15 so that will need to be merged before this is.