Tell mono folks why their DNS-based connect fails, and what to do about it