add letter from the future