[3/3] settings: volume tweaks

Setting to disable volume adjust sounds (VOLUME_ADJUST_SOUNDS_ENABLED)
This is so annoying :)

Code authored by maxwen from Omnirom