Docs version fix, different variable names were used by mistake
Added tests targeting fix in htslib

https://github.com/samtools/htslib/commit/d27ae83d