Updated+Fixed French translation

One more string translated.
Some other strings fixed or shortened.
Merge pull request #1072 from tonymanou/patch-1

Updated+Fixed French translation