CBLT-235R:  add td_collator_so.jar to zipfile

Change-Id: I9f4803023253c0ee5c2269ff4008005973b4687c