CXX-390 Use mongodb_uri to extract process port

Perhaps better to parse with a regex?