#700: new copy for auto emails

Review of text for all our auto-emails.