Move uchardet dependency to crates.io

We don't have official packages for `rust-peg` yet, so that will stay
in git for the time being.