Drobna poprawka nazw