Gem updates so site will build

Lock listen gem to <= 1.3.1 for Ruby 1.9.x compat (for now)