Revert "Fix _extruded property for Subsets"

This reverts commit 7b72a0a47c2bd43607b993543a1ac358629127cb.

Causes test failures as is in Firedrake.