Add short FQANs to FQAN parser test suite

- Add short FQANs to FQAN parser test suite as these should be accepted
  with the role part of the output tuple being set to 'None'.
- Increase log level for malformed FQAN messages from INFO to WARN.