Squeeze menu a little bit so its new content stays within one line