script: Symlink /tmp/flynn-host.log to latest log

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>