MODE-2165 Updated the exception message which indicates that a repository cannot be started up because transactions are not enabled.