One more tweak to programname

Don't follow the RFC standard just accept what rsyslog outputs.

https://github.com/mozilla-services/heka/issues/771