Buffer interface for subtitle planes