Include test images in source distribution

This is needed since the docstrings in the code refer to them.