work around honcho's problem with python 2.7.9
Merge pull request #3028 from gratipay/honcho-hack

Work around honcho's problem with python 2.7.9