The hypermediacy of "The Miller Effect" in remediations of graphic novels