sameip: экранируем user agent при выводе