Move buildIsbnBooks to service
Move fetchAltEditions to service
Delete unused code and refactor editions controller