doc: colour -> color fixes
Merge pull request #2787 from inclement/color-colour

doc: colour -> color fixes