Buggy ray picking