Add pthread library parameter to the server makefile.
This allows compilation under Linux.