Improve Model::updateAll() documentation

Refs cakephp/cakephp#3729

Actual method signature is
@param mixed $conditions Conditions to match, true for all records
updateAll($fields, $conditions = true)