(core) syssnap + image_children fixes

(lua) added system_snapshot (similar to crashdumps but user invocable)
(lua) fixed bug with image_children returning raw vid not translated