tests: improve/fix detection of existing vader installation

 - find ~/.vim/neobundles/vader
 - use the first entry only