add new languages: xh and zu; bug 1074330

You do for the packaged app, IIRC.