fix colors in replay list