Remove subsample_multinomial wrapper

Thanks for suggesting `partial`, @Jorge-C!