Split 'New Tab' into a new 'Window' menu