fixat listning av artiklar m.m i clienten