README: Add basic installation instructions