Copy Edits, Bug Fixes, Image Updates

NEW: Collapsible "additional readings" section on home page
IMPROVEMENT: Reorganized UI flow to ask for outcome type before DTR
selection, etc.
IMPROVEMENT: Updated copy to be more consistent throughout the app
IMPROVEMENT: Updated images to replace "intermediate outcomes" with
"tailoring variables"