Add a datastore container for the puppetmaster