fix codeschool\'s amateur typos