Copy mounts for grub to find the root partition