=BG= Part 2: fix file path error (\ vs. /) that occurs on on some versions of Windows by using path.normalize

Follow up from https://github.com/amasad/sane/pull/14