Remove Teambox central tracking code

http://teambox.com/logo.png returns 404 anyway
Merge pull request #117 from kyzh/apidocs_controler

Change reference to crewmate in ApidocsControler, refs #101