New: Shift-click to change monitored status of multiple episodes in season