bg scale clean-up: move tick labels generation to scales, remove tick labels outside data domain, clamp smbgs above 401
Merge branch 'master' of github.com:tidepool-org/tideline