SERVER-14240 Pass data from ReplicationExecutor to callbacks in a struct.

This facilitates adding or changing the parameters provided to callbacks.

Also, supply the CallbackHandle for the running callback in the passed data.