Updates footer module Legal

Updates copyright year and moves domain policy link to footer menu.

Referencing #31