add question_id column to questions index