Refactor custom timeline QML ToolTip for reuse.
Update some Oxygen-theme TimelineToolbar icons.

Icons provided by tintwotin.