fixed avatars on small screen sizes (closes #32)