Fix lobby list not updating after removing a lobby.