agregando el layout