Add CONTRIBUTING.md

Initial revision of CONTRIBUTING.md.

Borrowed language from https://github.com/openhab/openhab2/blob/master/CONTRIBUTING.md. Made a few slight modifications.