Updated german translation

grammatical correction and more formal version of the text.