[WIP] Clarify that route defaults don't need a placeholder

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | 2.3+
| Fixed tickets | #3960

see symfony/symfony#11394

@iamdto Did you open an issue which should be referenced there? I didn't find one.