Adds ServerLogger adapter to log server output