fix title of pages with active_admin_logged_out layout (fix #3428)

The title in the `active_admin_logged_out` layout is wrong:
```html
<title>{site_title} Login | {site_title}</title>
```
now it is:
```html
<title>Login | {site_title}</title>
```