Use proper path for episode file moving