Update jquery.peity.js

Performance fix via length caching for a loop.
This change isn't required as `length` is already cached.