Added options to specify PNG plot size; streamlined plotting logic in descriptiveStatsDF()