Fixes layout/simulcast related problems.
Selects the datachannel that is ready for sending notifications to the bridge.