Move Slave_Line into TestDevices subdirectory

Created the TestDevice subdirectory of DeviceVIs to separate the actual
devices from TestDevices used either for troubleshooting or basic feature
demos.

The intention is that TestDevices will not normally be available
in the Device Manager, but only hooked in when they are specifically
needed for testing.