ajout une autre vue