Fix bug with project-rescan for targets without buffers
Generate target paths using ede-convert-path