Adds sign up and out to nav bar