handle missing objects with less alarm; avoid DataTables error popups