Ajout canard + son.