Remove unneeded api constraint from api route

Fixes routes like /v1/websites/:website_id/products.json
Subdomain won't matter any longer