fortune: bugfix

    Adding a fortune the first time no longer ends in an error.