Add twitter maven repo for transitive deps of finagle