updating readme with how to run tests; removing test-bare make entry