[Util] Use std::make_shared for FlatToFoldersProxyModel.

Avoid heap fragmentation somewhat.