Server-side work for /issues