[ui] add topbar icon svgs, tweak styling