Marionette refactoring

Persistence of checkbox values (all but USFM filters page).