moved _sync_status() to collection model bc more useful there

Will be used not only on collection-list page but in collection
base template (used on every page where there is a collection).
get collection sync status after page load bc performance

One less thing to wait for.