Homepage tweaks

Two tiny changes to the homepage.

Fixes https://github.com/mysociety/sayit/issues/244.

Remember to merge https://github.com/mysociety/sayit.mysociety.org/issues/19 too.