funktionierendes leeres frame