set gpgcheck to false for yum repository - packages are not signed

Packages are not signed in yum repo, so they fail to install.

Example: recipe[datadog::dd-agent] fails to install.