Update Candlepin configuration

Refs #6418

- Configure Candlepin to connect to the Qpid instance.
- Fix a bug in the Tomcat configuration that breaks Java 7.