Adds a guide for static assets and precompilers

The intro is copied from the phoenix README.

Removes the explicit reference to gulp and compass. In the last note, it is said that other methods can be used, we can list some of those methods there, but I believe it is out of the scope of these guides.