Not a complete fix yet but temporarily usable to place public and source directories outside the pattern-lab repo