Fix readme bundle run tests section