Slight fixes to Gruntfile

Copy task was missing for compile.