Add the workaround into uim-candwin-gtk3 too.
* gtk2/candwin/gtk.c
  - (uim_cand_win_gtk_layout) : Explicitly call
    gtk_widget_queue_resize() for cwin->view for recent GTK+3.