EZP-22602: place_list visible in the treemenu

Link: https://jira.ez.no/browse/EZP-22602

## Description
Added place_list in the list of classes to be displayed in the treemenu.