build song edit form with submit buttons and submit logic