fix mkdir line in unix build script