nvidia: use popd / pushd

Signed-off-by: Philip J Perry <phil@elrepo.org>