Rename `tasks` to `grunt`

Closes #88.
Add directory `grunt/plugins` to include plugins for Grunt config

You can now add plugins for Grunt configuration by placing the
configuration of a task within the folder grunt/plugins with the name
plugin name.

Reference #88.
Update Karma configuration to work with new repository structure