Remove dropped "audiohost" from advancedsettings

According to IRC talk

XMLUtils::GetString(pElement, "audiohost", m_audioHost);

And remove remaining references to  m_audioHost

So we dont end up with unreachable code