Update generators.clj

rand-nth would be more efficient if given a vector