Detect and toggle lenient interpretation