Fix bug in sliced ndarray to Pythran conversion

Avoid null pointer dereferencement, thanks to nbecker for the bug report!

This fixes #371
Merge pull request #374 from serge-sans-paille/bugfix/371

Fix bug in sliced ndarray to Pythran conversion