only show the 'play' link on mobile devices where it's needed