Add better markup for get_post_format_archive_link.