Minor updates to HAML guide.

* Includes HAML 4.0 underscored data_attribute_syntax.
* Clarifies a couple of examples.