User interface functional test development tool