correct another two stupid error