Fix the disttest failures

distmeta and distsignature targets change directory before
running the script. Add the parent directory with -I