Don't specify interface for 80to8080 port redirect so that it also works on lo
Actually make 80 to 8080 port redirection work for localhost
Refer to localhost by its ipv4 address so that iptables doesn't end up with an ipv6 address and get confused