make software plan version visible by click in Edit Subscription

Instead of disabling the dropdown, only give the current option, so an admin can click on the dropdown to see the entire string.