Fix links in `README.rst`