Add documentation for new QDM subset code extension