On Debian Wheezy this line gives me a `Syntax error: redirection unexpected`. The `dash` shell does not have the `<<<` operator: http://stackoverflow.com/a/2462357/2728336