Do not duplicate folders during project creation

I think this solves the problem with the duplicate folders, and with that, the check for the project existence goes away.

I thought a pull request would be clearer to describe the idea.