Adjust of related link color and transition speed

Two small styling tweaks:
* Selected links which are not the active (using a lighter background) are now using the same color for their border.
* Link card transition when hovering is faster now.

Change-Id: I4542f47299fa4efef9ccbdad7623cded81fac76a
Merge "Adjust of related link color and transition speed"