move sinhala fonts to extras

Change-Id: Ie04e19f2c2f18d74a4db91daadf96ce575b6e3e1