Topic retagging

Rake task to allow retagging of topics in whitehall

https://www.pivotaltracker.com/story/show/83304978


Should use Tempfile here to generate a unique name in /tmp (and should also tear it down afterwards).