Fixed #44: Reversed axes for shot charts to show offense's perspective