[Add] LibComponentLogging-pods 0.0.2

adapt lcl_configure to new location of build headers in CocoaPods 0.34.x and 0.35.x
Merge pull request #12835 from aharren/master

[Add] LibComponentLogging-pods 0.0.2