bloomberg: improve error messages for hist.go
bloomberg: support fetching currencies
sqlitecache: be less verbose