add fix table names migrations

The migration changes added that were added a few weeks ago are broken: forwards and backwards use "new_to_old" function, so forwards doesn't change the names to the new names. Also if the migrations already ran on systems they will not be executed again and thus the tables will still have the wrong names. I added new migrations to all apps that run "old_to_new" on forwards and "new_to_old" on backwards migration.