Use Gnome keyring for smtp passwords

Extended getmail.py script to retrieve passwords from encrypted
~/.netrc.gpg file and store only the SMTP entries (cross-referenced from
msmtp config) within the Gnome Keyring. msmtp can query that keyring and
offlineimap will use a utility function from getmail.py for its password