CYB-367 - Window scroll in Gallery is making it hard to navigate

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-367

This PR does a number of different things:

- Prevent the full gallery list from being reloaded on every page view
- Implement iFrame resizing for all 3 LTI tools
- Implement scroll position caching for the gallery tool
- Improved sorting in engagement index
- Fixed bug in liking/disliking code
- Fixed removed activities bug in Points Configuration (https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-212)
- UI code simplification where possible
- Consistently use Services, Factories and Controllers
- Added significant documentation throughout the UI codebase
- Added pointers for possible REST API improvements

As this is my first significant work using Angular, I would appreciate a thorough review that completely picks this apart ;) /cc @christianv @raydavis 
@nicolaasmatthijs something like this:

JS:

```js
$scope.sortOptions = [{
  id: 'share',
  label: 'Share',
  adminOnly: true
}
// ...
]
```

HTML:

```html
<th ng-repeat="sortOption in sortOptions" ng-click="changeEngagementIndexSort(sortOption.id)" data-ng-class="{dropup: reverse}" data-ng-if="me.isAdmin && sortOption.adminOnly"><span ng-bind="sortOption.label"></span> <span class="caret" ng-show="sortBy === sortOption.id"></span></th>
```