Popravljen prikaz na koledarju