rajoute des methodes necessaires