Update Spanish language translations

Some words with not correct interpretation
Update translation_es.xml
Merge pull request #869 from PromGames/patch-8

Update Spanish language translations