Revert "#212 simple garbage collection does not simplify committed deletes in all cases"

This reverts commit 3e0d9e32f8669e66ae3087616bba3e86bbb3bc39.