Add personalized files and paths to .gitignore