docs($install): update with reference to --production switch

The alternative section to installing via git clone was missing the
`--production` switch in the final installation command.