Make 403 errors use the pretty view.

This wasn't working before because PrettyError was running
before PermissionsExceptor was turning permissions errors
into 403 errors.