[C] Add simple test for dbl histogram construction.
[C] Break up tests into separate binaries to be run independently.
[C] Add validation for the dbl histogram construction.
[C] Partial implementation of test and record single value for double histogram.
[C] Disable double histogram tests.