[#3559] Propagate jOOQ-codegen's relations flag also to jOOQ-meta, to prevent (possibly expensive) queries to fetch relations