[wip] API work package embedded relations

https://www.openproject.org/work_packages/11676