[connectionagent] Initialize delayedTethering member