Implement UI controller transunit table



<!---
@huboard:{"order":4.5,"milestone_order":40.0,"custom_state":""}
-->

Would these work with just `transUnitCtrl.selected` and `!transUnitCtrl.selected`?