Show the tags in the tooltip using text wrapping in the tooltip proper. Obviates "TagFormatter"