plugins.youtube: Improve URL regex.