Ajout son radar