Small follow up tweaks to README