Update readme
Change AuthenticationError to ServerError in base requests

Fixes #8