Standalone nginx site.pp and dir fixes

Set staticdir and templatedir for nginx to
refer to nailgun static dirs correctly

blueprint fuel-containerization-of-services

Change-Id: I5e920d55c9c74c8a10696843103bd44fbf96b26f
Merge "Standalone nginx site.pp and dir fixes"