little correcting