Fix a typo in update_za_hansard.bash