[unord.map.cnstr] Fix misapplication of edit for LWG2230.

Reported by Alisdair Meredith.