Users & sysadmins update text

Fix for http://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11913 - additional explanation for 5 based on text from OME 5 product pages.