Add `noMenu` widget param and layer option. Update LayerControl README.

Add `noMenu` options per https://github.com/cmv/cmv-app/issues/279.