Update Dockerfile

Grab PiWik direct from GitHub to clean up the process a little