Mostly fix billable button flickering on Android. Closes #236.

Reuse old model for current time entry editing. This will remove the flickering of the button when toggling it and when changes happen to the underlying data, however, it will still occasionally flicker when switching time entries. See #236.