Exchange the /joshcooper/ repo for the /puppetlabs/ repo

Josh moved this code to the puppetlabs tree, so update the URIs.