(Smoke) Test for the using legend_out=False and col_wrap in a FacetGrid