Remove sent files from the file system