* update strings and add translation hints