Only transform tuple-using() into multiple usings if an actual syntactic tuple is used; unbreaks issues with tuples with named entries not being exposed in using()