Tiled Gallery: Fix overflow on Chrome.

Non-mosaic Tiled Galleries would overflow some tiles to the next row. Subtracting 1 pixel unit from the outer width and height values will prevent this without visible loss.