Redmine#6725: add tag documentation for classmatch() and countclassesmatching()