rename `UseValueTransform` -> `ValueTransformType` for consistency

aligns better w/ FieldEditor / FieldEditorType; even though this
annotation takes a constant transform instead of a Type, I think its a
better / more consistent name.