Change urls to use podcast slug fields

This is a dangerous commit. I replaced pks with podcast slug fields.
I've tested it locally and is noy presenting errors, but I wouldn't be
surprised if it will breaks the site. May need to roll back before this
commit if that happens.