Add accounts whose tweets match a filter to your Dodo list.