Correctly get the /source/ directories (srclist generation).