(Build) Added additional build configuration

- Only build from develop and master branches, for now
- Don't build when tags are pushed to repository