Fix freetype include path lookup -- don't use freetype-config since it
seems to be broken.  Use that only for version determination.  Warn if
pkg-config is not present.
Merge pull request #3622 from mdboom/freetype-fix

BLD : fix finding "freetype2"