[build] Fix dbus-sharp.csproj compilation on Mono.

Unfortunately, xbuild seems to not like very much conditional defines. Fold NET35 constant definition in and instead rely on people using a separate configuration.
[cleanup] Fix previous merge style.