return all cpu values from BackgroundActivityMonitor.readAndCompute

patch by dbrosius reviewed by jbellis for cassandra-7183