unicode fixes

unicode fixes for:
- lms instructor Get Student Anonymized IDs CSV
- cms export course log msg and file names
if its in all cases unicode then we do not need the unicode() call. I don' think its a byte string in any case, if it is we would need to decode() then do what ever we want. Ive tested it with different courses created in English and Arabic urls, it worked with no issues.