[GUIDE] Add reference to using the ember-data-model-maker

Mention http://andycrum.github.io/ember-data-model-maker/ as an option to prototype a model.