Rewrite type reference if the original reference is pointing to an assembly which redirects it to another assembly. This is consistent with how Microsoft C# compiler works.
Merge branch 'master' of https://github.com/Unity-Technologies/ReferenceRewriter.git