Update de-DE.coffee

Checked for errors and better translations.