libgpaste-applet: item: don't use changed and make method public

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>
libgpaste-applet: port to update

Signed-off-by: Marc-Antoine Perennou <Marc-Antoine@Perennou.com>