Rename render expressions to extend

Inspired by Mozilla's nunchucks template engine.  We named the
expression render, but it's more confusing than extend.
Updated the README to new API
Merge pull request #40 from tbranyen/rename-to-extend

Rename render expressions to extend