FIX (single gist): wrong direct link for uppercase characters in filename or extension

- fix wrong direct link for uppercase characters in filename or extension

Closes #93