Tweaks in AnimatedDotsViewController - starting / stopping, correct orientation handling.