xz: Fix uint64_t vs. size_t which broke 32-bit build.

Thanks to Christian Hesse.