adapters/build: validateBuildPayloads