Add rawValue and expectedFormat arguments to ValueParsers\ParseException

See [bug 62824](https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62824).