mise a jour reporting gatling