Updated Travis CI to use JRuby release builds. [ci skip]