Move NoopGateway into org.elasticsearch.test.gateway package