Revert "updating elasticsearch url to be reachable from outside the network"

This reverts commit 81dd4e925ba675d57f59103139e061e9b5922eb0.