Added copy tree function to bstree.c

Added a function to create exact copy of a binary search tree
Recursive implementation