Call setNeedsDisplay: after inserting text to redraw toggled cells
Merge pull request #19 from RobotsAndPencils/ImmediatelyToggleCheckboxOnClick

Call setNeedsDisplay: after inserting text to redraw toggled cells