groupとteamの関係を修復。steam_user表示にhelperを利用