simplification de la classe Carre