Z-Wave binding: Cleanup debug messages to use standard format

Node and command class parameters are around the wrong way.