modification du commentaire de la méthode listSort()