make layouts in Concept work with Rails 3.1.