tests: improve documentation

Closes #711
Sur github le break n'est pas interprété comme un paragraphe dans les listes doc ça donne:

    tests.sh the main test script used to run some specific tests the main complex test script from hell