Converted to Jekyll to make maintaining the list of packages easier

Since Github Pages uses Jekyll I thought it would be easier to maintain the list of packages as YAML instead of keeping it in raw HTML. The outputted HTML should be identical.