Fix logout across browsing contexts.