mp4: support 'hev1' sample entry name for HEVC.

libavformat produces such files.