Refactor split migrator

LMS-2936

Removed a bunch of loc_mapper code
Cleaned up offering now being course and run in a few places
Removed extra db queries

Conflicts:
	common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_publish.py
It seems prejudicial to do the assert for the dict but not the list nor direct value above it. It's hard to add the assert to the list