translate readme into chinese

很多东西没看懂，对clearcase不了解，不知道这篇文章中的有的步骤是干嘛用的，估计得日后再看看人家脚本里具体怎么写的才能了解它到底在做些什么。