fixing a bug that prevented new software to be correctly used as dependecy by EasyBuild when building or making a clean install