Fixed revenue numbers on Sustained Giving Dashboard

Fixed a couple widgets on the Sustained Giving Dashboard. Some of the
datalists were previously double-counting revenue in some situations and
pulling pledge installments in others.