TSDB plugin sends deployment name as a tag

This sends the deployment name on TSDB metrics like Datadog metrics.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/62866980 

Signed-off-by: Matthew McNew <mmcnew@pivotallabs.com>