Actually @bcipolli this is the source of the night's headaches. Apparently we only globally set the default language if we are *NOT* the django user. Corrected that!