system: update checkout.

Submodule system 5f082f1..7b46c97:
  > framework: update checkout
functions.sh, stage-pool: use output_force_term where applicable.
functions.sh: call_builder: update to the new builder interface.
functions.sh: call_builder: also use output_force_term here (I'm not certain on this).