Update drivers.rst

Add warning block about DriverMsg.