Switch to using the upstream WebBluetooth polyfill.

See https://github.com/WebBluetoothCG/chrome-app-polyfill.