renames Tag.tagging to Tag.applied_to