Raise better error when message has no BODY[].

This shouldn't really happen, but we're seeing it on a Hotmail account, so more investigation is warranted.