Fix issue with grabbing the plugins directory contents

This change gets rid of the "too many arguments" error on line 569 of jmeter-ec2.sh.