SERVER-10026 limit tree depth allowed by the match expression parser