fix shib reg from course about page

@sarina  @dcadams 
The purpose of this was to fix the bug whereby the student was not allowed to enroll, for whatever reason, and the "Register" button appeared as disabled but clicking on it brought up the registration page. This seems to cause it to revert to that previous behaviour.