*bugfix: verschiedenes