Use outlined font rendering for black outlines around white text.

Instead of using 4 renders of a black shadow, text is now outlined using a
second TTF_Font instance with TTF_SetFontOutline(TTF_Font*, 1).

In addition to lowering the overhead of blitting with alpha blending, the
outline looks crisper.