integrate aviary widget into bg image upload flow

- Working on posting the Aviary URL to our feed element creation endpoints.
- Based off of Galaxy code.
- Combines with our jquery.fakefilefield