Skip layout updates triggered by quickfix buffers