[PaymentBundle] Use custom API to get payment settings