merge en translation