Update README.rst

Add a basic documentation and example of the model method to filter data.