Rollback change to os.unlink() in interfaces.jtlv in previous commit

Lest we forget the JTLV interface writes temporary files to disc
that are not automatically deleted.