Remove special logic that stops building the response classes when an error code is received.

Use case: An payment is submitted and fails, but AddressVerificationResponse data is still available and we may want to inpect the 'avsaddr' field.
This is better than having special logic to get 'avsaddr' out of uncomsumed_data in one branch of logic and out of the AddressVerificationResponse in another branch of logic.