[liquid_tags:notebook] Fix hardcoded content path

'content' is not supposed to even be the default for PATH.

Maybe there is a more standard way to do it, but this patch works.