Updates portuguese strings.xml as @vreixo requested
on issue #221 - refactoring and reorganising.