README: add link to heroku depoyment