bootserver: add --help to puavo-booserver-smoke-test