Adapt to upstream changes in etcd/raft.

Node ids are now uint64, and the application is required to send
committed EntryConfChanges back into the raft system.

@cockroachdb/developers