XWIKI-11212: Any registered user can edit the default Flamingo theme

(cherry picked from commit 9c66dc10772bdc06841ab631edcdd357f15d44f0)