apertium symbol list