Migrated AVCustomEdit to unified api

- Cast nfloat to float
- Cast nint to int
- Removed "MonoTouch" namespace from full class name used in method
- Removed (Action) cast added by migration tool
- Replaced "(NSTimer>)() =>" added by migration tool with "(timer) =>"