Update background sizes for different screen sizes