handle duplicates

Allows you to run the bookmarklet again after opening a "show more comments" link without it doubling up on ones that have already been added.