CXX-365 Test heap1 storage engine

Typically, optional arguments are enclosed in square brackets in help text.