Make possibility to recreate tasks with "strict" recurrence.

By "strict" I mean recurrence based on "due:" parameter, rather than on
date of completion.
Calling convertRelativeDate is more consistent.