Revert "Sections: do not cause a full layout on resize unless a button gets out of bounds."

This reverts commit e65cff8395127c054f9d71a0d3cf3c4fbf3a0ecc.
Reworked the section layout to some glitches.