Add VO_BELLE_SW_DIR environmental variable to profile script

Set VO_BELLE_SW_DIR to the sl6 software directory for condor worker
slots. Test if this fixes the SL6 issues we have been having.

Changes:
	modified:   gce_node/templates/grid-setup.sh.belle.erb