Fix running .cmd stubs through BufferedProcess

ChildProcess.spawn only will run .exe files on Windows, not .cmd, .bat, .anythingElse.

See joyent/node#2318 for more information.