`LITE_STATUSES` is a tuple with `STATUS_LITE` and `STATUS_LITE_AND_NOMINATED`. so that `for` loop causes 2 calls to `self.addon.update()`. I don't see the point - in the end, the only status that's going to be kept is the last one.