Bump src/inigo

Bump cloudfoundry-incubator/inigo:
  Alex Suraci:
     don't run loggregator with -race (for now)