Moved quail.colors into the component scope.