nice umlauts in URLs