Move the ProjectShared migration into the Db4oServerInfo class

* The Db4oServerInfo runs as a system while FLEx is run as the user.
  Settings migrated to HKCU will now end up where the
  FwDatabaseConnectionService was looking.

Change-Id: Idac5de901f14823cff18a451aa3144b2084d7266