[FIX] replace: Use correct notation for format

When supplying multiple values to format via an iterable (e.g. a tuple)
it must be preceded by an asterisk to use each value as a positional
value.

Change-Id: I5ae457b7f9a9670b4f2c25e42c2ae45e41ea6083