russian translation improvements
more styling improvements to upgrade