build: add option for reducing exports

Disabled by default due to boost #2309
https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/2309

Once we can reasonably depend on boost >= 1.49, we can default-enable reduced
exports.