Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I9abc83a167d9a0ffcb9eec2667da0a2a9ac1a257