Hmm, while I don't want to change the default of multiple flags, I can add a setting to do what you want.

Furthermore, if Optionator knows that it is looking for an array of strings, seeing a colon `:` shouldn't trip it up.