QA-5720 : fix save i18n properties