state: env UUID migrations for relations and relationscopes collections