FindOSS.cmake: change unknown CMake command 'FATAL_ERROR' into a status message.