prompt: display a site indicator if present

The site indicator is `XX` in `my-host.XX.example.com`. It should be
exactly two letters.