docs: Add PITHCAT_UMASK in the sample config file