update coverage tests

also, need to make sure upstream_extra_args is not null (ngx_http_complex_value doesn't handle it)