Add performance_tuning task

The task tunes up the Satellite 6 performance on both bare metal machine
and virtual machine according to the running_on_vm argument.