Make template phrasing more obvious

I'm currently writing docs for site5.com's forthcoming deployment of this module and realised that offering a form to 'sign up' which in fact allowed users to both log in and sign up was ambiguous. I'm by no means precious about the phrasing - I'd just like to see the form's dual function made clear to save the inevitable "but how do I use my existing account?" support calls.