fix text-indent

The text to be hidden by IR is still partially visible on large-ish screens (i.e. 1920px in my case).

Now, let's wait for another 5 years to pass for screen resolutions to catch up and for the next bump.