Add COVERALLS_REPO_TOKEN to Travis env vars
Attempt to run coverage under Travis