dictionaries and literal case linting