bugfixes, jetzt läufts ganz gut :)