f2fs: fix overflow when calculating utilization on 32-bit

Use div_u64 to fix overflow when calculating utilization.
*long int* is 4-bytes on 32-bit so (user blocks * 100) might be
overflow if disk size is over e.g. 512GB.

Signed-off-by: Changman Lee <cm224.lee@samsung.com>
Reviewed-by: Namjae Jeon <namjae.jeon@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>