Remove if clause XQuery expression

In the baseX query dialect there is an additional if clause
that is not neccecary.

Change-Id: I363327c8315bad6d3b17096288695f47dc4ede11