Update install command: escape square brackets

- because zsh uses square brackets to pattern match