build.sh: when cleaning up, remove tar.xz files as well