Replaced deprecated thumbnail call removed in Refinery 2.2 by taking advantage of the tools we already have.

This bug didn't show up until we could actually add images.