Adds 'scan_and_connect' command to SensorTagRead

Signed-off-by: Oren Leiman <oleiman@neutral.io>