genes are always a list