Use square brackets in quote_path_vec
Provide an error message for non-UTF8 format!() results