Replace runit with s6 for init

This commit just compiles s6 statically with musl libc; it's not
installing it to the Saintex rootfs device yet.