Fix file associations creation on Windows.

Now qBittorrent create file associations at user level (we cannot edit
system level settings in common case).