BoardConfigCommon: EGL update

add some extra defines to fine-tune the EGL cache and framebuffer surface buffers

- taken from xboxfanj, thanks to him! :)