replace user name with ~