CRM-15662 fix for ACL's do not work when target is a smart group

fix for https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-15662