L10n collections shared

@ranbena the downside of using this list is that E.me will not be able to change English collection names. Is that acceptable?