Update Niler's Japanese language files.
Fix compilation with --with-static-ffmpeg
Merge pull request #336 from lthls/fix-static-ffmpeg-build

Fix compilation with --with-static-ffmpeg
Merge pull request #335 from hanubeki/lang-ja

Update Niler's Japanese language files.
Version un-bump. A comes before B, Jason.