update links to Homebrew in warning and error messages
Merge pull request #2866 from bmichelsen/osx-homebrew-link

Update Homebrew links on OS X