Make the 'test host' that tjserver uses to bind Pyro4 to the externally visible interface, work on the NZ site even if there's no internet access, by putting it inside canterbury's firewall.