phys_ratios: correct typo in saving filename