Make EpochGroups visible by default

Also cleans up FilterTreeViewPanel colors and toolbar