Add test cases for nodes from overloaded methods

If an external library is imported and it contains some overloaded methods, when the nodes are run, for some cases, the incorrect overloaded methods are called. This submission is to add test cases to track these issues.