Dotcase: update snooze and cancel sprites to match small text sprites

Change-Id: I91debe630256619610fa9951bf5b76163f63830c