Fix for API using indexerid instead of tvdbid

Fixes issue #141