Edit fancybox image.