ZEN-15521: Have a nicer error for lack of assignable IPs