Remove last uses of OwningPtr from llvm. As far as I can tell these method versions are not used by lldb, lld, or clang.