Remove dependency on Prov Store for conversion to turtle

Hi @gllmflndn.

If you accept this pull request, the tests will be able to run without calling the Prov Store APIs. The turtle version of the ground truth are now stored in the `nidm` repository (incf-nidash/nidm#209) and the dependency on the Prov Store APIs is therefore not needed anymore.