demmt: rename "sync marker" message type

It conflicts with "read with info" message type, which mmt emits
only when recompiled with MMT_PRINT_FILENAMES set and demmt does
not support.