Merge pull request #5 from nohal/master

Updated translations and build process improvements allowing in-the-tree build
Update translations