Part 2/companion to r30169: remove Fortran TKR interfaces for MPI
subroutines with choice buffers.

Refs #4065