Update mapping_uo.yml

art collections dct:spatial to coverage and updated art_locations method