Add going live checklist

Fix https://github.com/balanced/balanced-docs/issues/463