ec2_vpc_route_table - Fix unintended tag search regression.