Template fixes

See the changes on heroku http://kopentavern.herokuapp.com/
This link is more helpful than test http://stackoverflow.com/questions/17623234/django-simplelazyobject. See the first answer and its comments. You may have not seen this as you have protection of your views code with login_required or similar decorators.