added missing force-relay flag option for ICE

The parse_flags method was missing the option to specify "force-relay" which is a valid ICE value in the rtpengine ng protocol.  Without the force-relay, ice candidates are all written in as host candidates.  This change has been tested against rtpengine and it does cause ICE relay candidates to be inserted into SDP.