PPagePlayback: Fine tune spacing between group boxes.

Ref: #4766
Check return value.

This commit suppress some Coverity issues.
Adjust width of the groupbox headers to avoid empty space.

Fixes #4758