Allow updating of quote items via quote update method