Update README.md

Added section about creating and linking a mongodb service.