remove unused deprecated function; add docstring to build_hashbits_args