Set added to assert_match_document

RUBY-676