обновил текстовку