Add jump-to-marker button to table