Close #10: Only show the button while writing

Not thrilled about some of these tradeoffs. Would prefer to autofocus
the writing area rather than use placement text (see #13) and would
prefer that the button did not jump around with keyboard movement. There
do not seem to be great workarounds for these at the moment. We mostly
need to wait for improvements on the platform side.