Fixed generateLongStringTranslations.py for repositories checket out in a non-ASCII path.