Fetch groups for the user and show group components in UI.