GmWindow: Clear GSettings on finalize instead of dispose.

It might still be used in callbacks run after "dispose".