compile buffer file within iex process
update README for new functionality