Reduce OP_RETURN standard relay bytes to 40.

This matches commit 8175c790eb12f0b0ca3197895a6d1d479b340b67 of
the reference software.