Remove full_name from User, add first and last names instead

[Refs #72499862]
Add additional fields in the users#sign_up layout

[Refs #72499862]

Added additional info for user to fill in:
* birthdate
* handle
* gender