probe tooltip editor and window now report selectable attributes and
work with attribute selector. probe tooltip window now has the editor as
its control panel.

Change-Id: Ie86e22c758608ff22b51f44cef62c6a477561287