Backup remaining files in files.opentreeoflife.org

This rsync script is similar to 'mirror-supporting-files.sh', but is
focused on periodically backing up all the files in the domain
files.opentreeoflife.org as described in #280. In this script, the
--backup options are disabled, since the total size is likely to be > 1 GB.