SERVER-12133 Improve error message when a 2.6 schema user doc is present during the authSchemaUpgrade
SERVER-12118 Better error message when invalid user doc detected during authSchemaUpgrade
Add missing space to error message
Move some code out of auth_helpers.cpp back to the AuthorizationManager