Did some tiny renaming: 'interface' -> 'interface window' or similar
(Re-)Added missing shopkeeper inventory closing, when an editor window
is closed. I think this went lost during the previous restructuring.
Fixed tiny typo.