modificación de dos funciones