szablon nowych metod do pobierania danych do wykresow