modification fonction update (requetes)