Update README.md

Fix Directory structure and some other things in README.md