Rename Python2CountEqualMixin to Python2AssertMixin

* Add `assertRegex` to `Python2AssertMixin`
Oh I see! They're mocks of the way that the test cases are! Could you make a `TestCase` subclass, and then allow the tests to run on python 2 & 3?

That way, we get a free python 4 test! `:P`