The Modify interaction now uses pointer events

While dragging a vertex, the feature on the original layer is
not updated until the first pointer move after dragging. See
#1796. Previously, the Modify interaction did not set the
interacting hint on the view, so the feature was also updated
on the original layer. But now, the interacting hint is set,
which exposes this behaviour.