Z-Wave binding: Cleanup debug messages to use standard format

The node/command class parameters are swapped, but also the string still says 'for node {}' which I guess should be removed.