Bump Irssi version to 0.8.17

This patch bumps irssi to version 0.8.17, that was released yesterday. It also enables the new option: --enable-true-color.

I'm unsure how to handle the bottles, but I assumed based on the Git log for the `irssi.rb` file that it's completely handled by bots.