docs: Minor CSS tweaks
docs: Bring back the "Using Dockerfiles" section
docs: Document the CLI
docs: Document addons
docs: Add section on using custom buildpacks
docs: Just some minor tweaks