Change play buttons styling

If button during play had too much text, it was not visible. I reorganised the play buttons rendering in such way, that is no longer an issue.

Also, there was an rendering problem with games list, I fixed that as well.