Update qtiles_ru.ts