Add get_context_menu to retrieve the entier editor context menu (with submenus and separators)