The Apache HBase source, with a tiny tweak