Fix typo in _hb_buffer_serialize_glyphs_text()

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/17