configure copy-mode to use vi keystrokes