samba: install pkg-config files

If you enjoy watching :cinema: on your :computer: using VLC and :floppy_disk: your movies on a Samba share, you should be :smiley: that this pull request arrived!

:bowtie: