Stream the output of the addon compile script. Pass variables through environment.