Addressing #336

. . . where an incorrect user title was shown on the reputation page
under certain circumstances.