preferences: allow updating all known contact fields in cloudware