Fix the handling of -sourceFile option of 'indexName translationUnit' command.
Fix another bug in -sourceFile handling.
Add the man page of 'translationUnitName diagnostic decode'.