last fix for autocompletebox text

moar fixes