impl Str for CowString

This implementation existed on MaybeOwned, but has been lost in the
transition to Cows. Let's put it back.

@aturon r?