Makes FilesystemResourceDirectory a proper Python container

This pull request implements a __contains__ method in FilesystemResourceDirectory.
Without that, it is currently breaking collective.jbot (https://github.com/collective/collective.jbot/blob/master/collective/jbot/manager.py#L73).