Update collection paths/names