Prevent "self-votes" (fixes #771)