Build userspace libs in build directory