Update vendored dependencies