Fixed Hound feedback.

Using square brackets for percent literals makes sense because they're shorthand for an array, but we'll stick with the community style decision.