Tabs -> Spaces in kafkatee.conf.example

Change-Id: Ic570b56debb1d7b3dc58a3fca7a7276c40710a07