Update README.md

Added some more markdown fixes for readability