Fixed error on `Makefile` that prevented installing.

On commit 92c81d2 I renamed `README` to `README.md`
but the `Makefile` relied on the old name to install
documentation.

This commit addresses that.