updated panel filter mechanism so that if an email is on panel twice, it only shows up once in email list (for both the all emails panel and the selected workers emails