Make the Lua plugin loader safe for global use

It would break when another plugin had the same
module name.