[sync] Keep trying on connection errors rather than propagating up.