Removed more unused methods from TexturingViewHelper.

Signed-off-by: Kristian Duske <kristian.duske@gmail.com>
Fixed a minor bug when parsing Hexen 2 maps.