FF: the return value from namespace.exists() should be in en_US

- fixes: tests/test_app/test_builder/test_Experiment.py was failing under locale ja_JP