build: Replace sclua by syntax-check script

* build-aux/syntax-check: New file; sanity checks.
* Makefile: Updated accordingly.