add tmp files from quilt to .gitignore

`quilt edit` generates temporary files with a tilde suffix (not for all editors
but for vim for example). We do not want them in our repository.