Bring back config.action_view.cache_template_loading

It was missing from `3.0` and was restored back in `3.1`: https://rails.lighthouseapp.com/projects/8994/tickets/5847-rails-301-configaction_viewcache_template_loading-is-missing

We're using it in our environments files.

/cc @tamird @JackDanger