Added getBreadcrumItems method to SiteTree

Added getBreadcrumItems method to SiteTree which makes it easier to manipulate and customise the breadcrumbs

#930