updated `org-get-references-used`

Using `kill-buffer-and-window` to avoid getting split screen.