Remove '/' -> '\' replacement

The edit command breaks on windows if '/' is replaced with '\'. Windows tolerates '/' just fine.