Fixed threading issue in GafferImage::Display node.

Access to the tiles in the display driver is now protected by a mutex.
Merge pull request #714 from johnhaddon/displayThreading

Fixed threading issue in GafferImage::Display node.