Windows: Don't wildcard expand /? or -?

Even if there's a file called c:\a, we want /? to be preserved as
an option, not expanded to a filename.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@213894 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8