trabajo con cupones... DB EXPORT