test: Add integration test to validate sample file passes preset

To help catch potential regressions.

I'm not sure if this is unnecessary, but if you like it, take it :)