Quote unquoted variables