bird6: use direct mode for local route exchange

this implies gateway direct mode, but gateway direct mode needs directly connected peers, otherwise an error is thrown