updated the Production team section (translated into french)