Bump version of fc-broker-daemon ebuild to 1.3.0.6.