Rewrite product names for better url compatibility