Publish Javadocs/Groovydocs and link relevant classes in plugin documentation.