Change each_line to each

The redis.conf.erb template used a deprecated each_line call. This
change replaces that with each.