Fix for PullRequestSummary if called from Vim function

* Substitute branch name from "\n"
* Don't delete request-pull separator, while cleaning up warnings