correção gramatical da capa