Create a vim backup directory under .vim to fix SELinux issue.

By using /tmp as the vim backup directory, Vim was unable to correctly
restorecon on files.