Cleanup of Acai tests.

Splits out a test which uses Acai as a JUnit rule to AcaiFunctionalTest and
leaves more detailed assertions in AcaiTest which now calls Acai directly
rather than using it via a JUnit rule.

Calling Acai directly in the unit tests also removes the need to use
@FixMethodOrder.