kiji-music: MUSIC-3. Update REVIEWERS file.

issue: https://jira.kiji.org/browse/MUSIC-3
review: https://review.kiji.org/r/1819
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-music/commit/39f09bfbcdd12f307c453e5d5d37705b56cbb4d5