redactor: Fix overflow of fixed-size redactor boxes