README.md: Fix references to package namespace