Remove tranlatable="yes" property on some UI files.

I have remove some strings that didn't need to be
translated and I have uddate po files. This closes #42.