Update pt-BR.yml

Minor additions:

- Added "s/n" for building number, which is pretty common to find addresses w/o numbers in Brazil.

- Added "EIRELI" for company suffix, which is for companies with individual responsibilities.