Generate fonts using fontforge, checks for duplicates.