default maven filters not inheriting shared ones now set via GenerateConfig

This PR (WIP for now, untested) is meant to work with https://github.com/georchestra/template/pull/10