fix(gulpfile): use unix path style when injecting dependencies in main.js