More SoundSourceMp3 optimizations and improvements