InstCombine: Don't try to reorder shuffles where the mask is a ConstantExpr.

We can't analyze the individual values of a vector expression. PR20114.