[Refactoring] FindDerivedSymbolsHandler no longer blocks the UI
thread.