fixed calculation of 'emitRadiusDelta' (changed in PD2, looks more correct; closes #20)