Rework linters to return a list of exclusions as opposed to xargs

Iterate that list and also run bashlint
Merge pull request #7 from smspillaz/polysquare-ci-scripts.item_7

Rework linters to return a list of exclusions as opposed to xargs