Fix markdown rendering in forum overview