Use ZoneVector instead of ZoneList in the graph builder.

R=titzer@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/742433002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25403}