fix failing cask test

fixes failing `@test "cask status reports missing cask package"`. I've also added a build status badge to the README to make it more obvious what the build state is (my editor has stripped trailing whitespace, let me know if that's a problem).