Reclaim thread can only be stopped in zfsvfs_free, but we can still
wait for it in teardown