[RDY] Reimplement :drop

The :drop ex command was inadvertently removed when removing FEAT_GUI. See issue #1132.
This patch reintroduces it.
:+1:  I see now, Vim hides `set_arglist` for terminal.