make Travis use compatible version of Bundler