test: assert cluster.disconnect is async

See joyent/node#8043, test passed on v0.11 already, but this makes the
test stronger.

Reviewed-by: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>