[BUGFIX] Selectbox multiple and Checkbox groups are not reset correctly 

Resolves: #54294

Change-Id: I8b10229f1fe4f852e342fd3fd13b17a8859e6135
Reviewed-on: https://review.typo3.org/26245
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn