Fix syntax error in "${BUILD_OUTPUT}"/boot/grub/i386-pc/ creation