Don't blindly trust toUnicode when building toFontChar for non-standard fonts without a font file (issue 4934)