[System.IO.Compression.FileSystem] Fix infinite loop in ZipFile.Open(string,ZipArchiveMode)