Update coffeelint.js

Adds a JShint-like reporter option to choose how the results are presented.