`plot.confint`: Now colorize CIs non-overlapping with zero + new
argument `add.signif` to add an asterisk for these CIs.