fix for mutibyte