Add "Resend" button to Verify page

I moved the verification page (along with the email.json endpoint) into
a subdirectory parallel to account/, so that the relative path in the js
where we ajax post works correctly in both contexts: verify page and
account page.