Fix headers option indexing of multi-row headers