fix sqlite <- csv test for windows