Update trueskill.r

Correct a typo in TrueSkill fcn.
Merge pull request #2 from johannabradie/patch-1

Update trueskill.r