requireOperatorBeforeLineBreak: Detect binary operator after literal

Fixes gh-733
Closes gh-765