CHORE-1434 Upgrade to RSpec 3

Remove deprecation message when the matcher is called from a project based on RSpec 3. 

This PR is not about upgrading cancan to use RSpec 3 but it's just about removing a deprecation message from other projects that use RSpec 3 and `be_able_to` cancan matcher.