quietar menu usuario

as