Update ont. svc with latest docs

Copied latest docs from ontology_service build, build docs for site,
update release notes.