Update guidelines

- Add guidelines to add CleanTableViewDataSource and how to use it