GitHub: Updated v3.1 documentation links in CONTRIBUTING file.