travis: package install using pip

Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>
Flask-Testing: install 0.4.1 from GitHub