Remove non-functional code

There is no `fm_search_terms` endpoint