Organization element now taken into account (LAS-42)

The respective organization element in nodeInfo.xml is now taken into account. Also corrected a small typo in the related error message seen before.