[neutron-sync-agent] Disregard local history, always rebase on origin.

Use `git pull --rebase` instead of (interactive) `git merge --ff` in order to always sync with `origin` and drop possible local contradictions.