chore(docs): updates URLs in release process workflow
Merge pull request #7147 from juho-jaakkola/release_docs

chore(docs): updates URLs used in release process workflow