Remove no-longer-supported tooltips, update help and config text