DATAREDIS-347 - Fix unintended duplicate script execution.

We now inspect the message of the exception thrown to determine whether the error resulted from a script not being present or an other error. In case the script is not present we simply invoke eval.

Original pull request: #108