Fix issue with string based route verbs and add test