or1k: Fix naming of init and fini symbols

The linker uses _init and _fini to reference the intro/outro functions
respectively. A typo in the glibc code broke __attr__((destructor))
which relies on the outro function.

crtn.S: rename __init to _init and __fini to _fini.