la grandeur des textes ont été réduit