Configured volume resize floc 1082

Fixes FLOC-1082
That's all based on the current implementation. The point of the acceptance test is to verify things work irrespective of low-level implementation choices.

E.g. if we change implementation to be based on including proprerties in `ZFS send` the test I am proposing would potentially be covering a very different case than the existing test.