Updated wait_for_volume_status exception message

Change-Id: Ief7bdc305076742484932fd2f7441313757eb277