Revert "config.json: Add monitoring-agent to default image configuration"

This reverts commit ea77c2dfe955656513c6ec526a32353fc585051b.

We want the agent to be enabled in binaries we push out but not in
images built by developers.