Fix forum

Nel refactoring recente (ce2ac27) manca un piccolo dettaglio che ha messo down l'intero forum.