(maint) Reverting an unnecessary API change to Pupppet::Node::Environment

Previously, this branch would coerce arguments to Environment#initialize
into Symbols, permitting Strings to be used for names when creating new
environments.  This change rollsback the change that introduced that
behavior.