Actually parse the EDID for better duplicate detection

If the EDID differs by available modes or chromacity, but has the same
vendor+model+serial combination then it will pass the duplicate EDID check in
colord, but fail to show two devices in gnome-control-center.

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734169