Update Dict construction to use new syntax

Julia 0.4 changes the syntax for constructing Dicts; this commit
updates the package to use the new syntax.
I imagine we'll want to keep it at 0.3- for now (assuming the issue in #54 and #56 is resolved).