Log|libdeng2: Elaborate when a log entry throws an exception

The format string is included in the error message.
Fixed: Compiler warnings