Issue #24315:improve missing/duplicate po number message