Update README for spelling of user-centred design
Final changes of "user-centred design" spelling

Fixes #328.
Merge pull request #372 from alphagov/finish-off-user-centred-design

Finish off user-centred design