Updates to Font/fontFamily API docs
fixed typos
Merge pull request #5218 from tstatler/tstatler-TIDOC-1311

Updates to Font/fontFamily API docs