correction beug = et ==