For the sake of consistency could you please change this to "unitNameMangle tries to ..."? (I don't actually like this convention but apparently it's more golangy and what we've been moving to everywhere else)