Corrects documentation for eprint_render function

Updates the documentation for the eprint_render repository config function in the default configuration file to show that a template name can be returned as per http://wiki.eprints.org/w/Abstract_page_template.