fix typos and inconsistencies
Merge pull request #68 from dwrensha/typo

fix typos and inconsistencies
Fixes #67.  Also, prevent people from accidentally making MessageBuilder subclasses copyable/movable as brought up in issue #64.
Merge branch 'master' of github.com:kentonv/capnproto