Update overseas passports content

- Adjusted the outcome for Hong Kong applications.
- Additional test coverage for Hong Kong.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75034454
Merge pull request #1018 from alphagov/overseas-passports-content-update

Update overseas passports content