Do not throw exception in AgaviWebResponse if headers already sent, closes #1261