ovs-vtep: Handle physical ports with '-' in its name.

As of now, if a physical port has a '-' in its name, ovs-vtep
throws a ValueError exception. This patch fixes the problem.

Reported-by: Mark Maglana <mmaglana@gmail.com>
Signed-off-by: Gurucharan Shetty <gshetty@nicira.com>