modificado texto