Adding case in TypicalUsageTest for Beta Label

Also correcting an issue with BetaLabelInserter that wouldn't render the
Beta Label.