Removes .xccheckout files from repository (Xcode)