- bug fix when changing language and showing hint button on game load