Support cross-repo issue number lookup

Closes #31
- Adds ability to find links to issues in arbitrary
  repositories.
- Will try to find issues by adding/removing Ghost- to the
  provided repository.