Fixed submodule instructions in README.md

This fixes an issue with the instructions for adding as a git submodule. url had .git.git and plugin name was incorrect Geocoding instead of Geocoder.