fixed owner-team association