Add the Bundler code of conduct to the repo root

Thanks to @CoralineAda for the inspiration, via @doodzik

[ci skip]