Updated the steps in the accessible name computation to reflect the latest accessible name computation procedure.