win32: add more width to the slider to not cut it when using marks
win32: add margin to scale trough
win32: set color for scale marks
win32: actually match the separator
win32: scale slider with marks was off by 2 pixels
win32: handle again gtk-font-name

This code is ugly but it seems to do the work
3.8.9
Bump version