buttons i bua til toflu