Highlights block of code with the right language