build documentation index and adjust some installation paths