stgit: Fix 'magit-run-stgit'

Use 'magit-call-process' instead of 'magit-call-git'.
Merge pull request #1151 from llvilanova/magit-run-stgit

stgit: Fix 'magit-run-stgit'