[PSR-7] Remove `$maxLength` from StreamInterface::getContents()

Per @mtdowling, this will be rarely if ever be used, and actually makes implementations overly complex.