Correctly list attached ports in Neutron in decom

Switching filtering to Nova instance uuid rather than Ironic uuid which may
not be set in some failure cases. Tested briefly in staging and didn't
have any failures.
Log port id, not network id.
Merge pull request #4 from rackerlabs/JoshNang/neutron-list-ports

RFR: Correctly List Neutron Ports