insertion du 1er tableau