First pass at parse_repo_owner