Add --no-git argument to setup.py, recognized by ah_bootstrap

This will prevent, for example, auto-update of the astropy_helpers submodule.

APE4 has also been updated to document this option: https://github.com/embray/astropy-APEs/commit/617446004738067a8c757400a90a63345411ea47