FilterTest: add notes for future tests

Also removed forgotten sample code