Don't poll gamepad thumbs at all if sensitivity 0

Neater way of doing it.