[webapi] Remove Locale API test suite from IVI TCT