fix: sofa exporter displacement output + error message unknown operator and clean up