perbaikan query