Update README.md to explain how to use .unityPackage with Free version of Unity