Fix issues when deleting driver component

This pull request fixes three issues that appeared after deleting the driver of a model:

1. Reset all component metadata
1. Reset all model labels
1. Don't show the name of the model in the title of the model panel