Update notes for submitted changes

* audio: Force route on HAL when USB headset is disconnected
* audio: Force route call on HAL during device disconnection
* audio: Close the file descriptor in error scenarios