Add support for altering or overriding the ad unit name via callback

This change allows the user of the dfp plugin to specify a callback that controls the ad unit name is a customizable way.  It can be used to add a prefix or suffix to the original name (for scoping purposes) or derive the name based on other attributes on the original ad unit div.