SSL-aware loading of openlab-toolbar CSS.

See #1051