Rename tsh-mail to coreos/opt/bin/tsh-mail