[CLEANUP] prevent double escaping of UTF8 characters
Merge pull request #36 from carlosrusso/master

[CLEANUP] prevent double escaping of UTF8 characters
fixed blocker bug: double escaping of UTF8 characters in .properties files