minor edit

minor, possibly irrelevant, edit.