(SERVER-11) Added source to log message output

Should there be a space or separator between the source and message here? Not sure...