During the first background update run, skip the remote catalog refresh

It might obliterate the package resolver cache, and we just did a package sync anyway.

But we don't want to delay it entirely, because we do want the release-version check.