Update visualization page and add it to nav bar