corrected two relative links in layout page