Italicize Xcode and Visual Studio names in docs