some refinements for turbulent B field calculation