Update 04-collections.md.erb

corretti alcuni errori di battitura