Make all filenames lowercase, now for real