Add _ to the allowed characters in YouTube video ID

I found this VP9YKhCm-_4 is a valid YouTube ID.