added go3d under Game Development

go3d is a performance oriented 2D/3D math package for Go. I have put it under Game Development because it is most likely used for that (fast float32 as default). Also there is no separate Math section except for the Scientific stuff.