Fix file name case

Got javascript errors otherwise
Change volume creation header, in messages

Mostly POC of messages interface, but also requested change