use ABNF DQUOTE production rather than prose rule (#442)