Update keepassx_de.ts

improvable version of translationfile (english -> german)
Maybe "Beenden" would fit better. "Schließen" is rather "Close". Maybe it would be confusing, especially when a "Close to tray icon" function would be added.