Fix <title> | localhost

Dispays website.name if we have more than 1 website , if we have only 1 website which is named localhost by default it sets title to company_name

 Fixes bug https://github.com/odoo/odoo/issues/3493