Rename API doc directory

Conforming to #101