icinga: give a non-null default group to monitoring::service

Change-Id: Id05e4a9973b8a43accb61972575557383c4376ea
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>