Improve contributing.md

Initialize the submodule.