alterações do relatorio