docs(managing_deis): add user management guide

closes #1160