Fixed #3195 where a short axis with startOnTick and endOnTick set to false would display no ticks at all.