allow chunkserver to continue if at least one storage volume is availabl...

Similar change works perfectly on 2.5.4 which I'm running. This particular change was not tested but it builds successfully... Please review.