[BUGFIX] Add available jQuery version to PageRenderer

The core still ships jQuery 1.9.1 within the contrib folder,
but the list of available versions in PageRenderer does not
contain that version.

Lets just add it.

Resolves: #57466
Releases: 6.2
Change-Id: I10f8e1d24b0c8a8864187c2fe3641cce4303fb5c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29449
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters