[TASK] Add absRefPrefix to responsive images

Responsive images must also use the absRefPrefix
as prefix.

Resolves: #53292
Releases: master, 6.2
Change-Id: I12f4ece9b2dda6fb1f56684aefd4013b4ee907a9
Reviewed-on: http://review.typo3.org/25138
Reviewed-on: http://review.typo3.org/35678
Reviewed-by: Steffen Müller <typo3@t3node.com>
Tested-by: Steffen Müller <typo3@t3node.com>