Use a local copy of mathjax

refs #558