Osc: Fix: Let plugins use osc_plot_destroy() for plot destruction