Allow location.origin for postMessage, send client_id to zamboni

I had to update this test and cheat a little. The `client_id` will be different based on the host you run tests on unfortunately.