Install and run `puppet-lint` only in Vagrant