Fix aptly module and update submodules