Fixed bug where usernameIsAvailable JS variable had been renamed to isUsernameAvailable in C# controller code - meant that 'Username already in use, try again' message was not appearing