Moved d3.chart.bubble-matrix to metrics.js
Moved CSS out of the detailed metrics page.