dialogheader.png height and header label font change

This looks at unifying the dialogheader.png height around skin.

It also unifies the Header label font to be font16 instead of
font13_title

This should really be checked and tested especially the PVR dialogs,
because I cant test as dont have PVR.