update-version: for sphinx, also update `release` property