Mention plugindev plugin in release notes

In agreement with Hans et al.