AX_VALGRIND_CHECK: Add a macro to enable Valgrind on `make check`

See the documentation in the macro file for a full description.