Corrected name for 51st

This station is on the South Side Elevated, but I mislabeled it as
existing on the Dan Ryan branch.
Improve full name for the Lawrence station

There are "Lawrence" stations everywhere, so this extends the Lawrence
station on the North Side Main to be qualified with "Clifton-Winthrop"
to distinguish them.