Don't free the downmix buffer in SoundManager until all devices are closed. Fixes a race condition where we get a callback after the SoundManager shutdown process has begun. Fixes Bug #1269196