Ajout de la sous liste dans le fenetre concentration