feat(chat/app): allowed port settings to be defined by env vars