Update LINQ query expression builder

Item ordering is now possible. Works in the same way as group ordering.