Add heading tag helper to Dough

@benbarnett 

Works now. Huzzah! :shipit: