toList doesn't throw Kill

Fix handling of `Kill` by `toIndexedSeq` and test `ProcessSpec.kill`.