Refactor PlayState

Converted audioManager to instance field initialized in PlayState's
constructor.