simplifica o deployment

ao invés de "compilar" uma imagem extra antes de rodar, o que fazia com
que fosse necessário instalar todas as dependências de novo toda vez que
houvesse uma alteração mínima no código (não seria necessário baixar
todas as dependências da internet, pra isso que tem o cache do pypi),
agora usa uma imagem só, e todas as customizações são feitas em runtime.

como não há demanda o suficiente pelo site e nem equipamentos o
suficiente para distribuir a carga computacional, uma imagem simples já
dá conta de tudo que for necessário: não precisa distribuir processos
entre máquinas diferentes, então uma imagem com o código embutido não
traz nenhuma vantagem.