NX-486: remove nexus-test-environment-maven-plugin (replace with standard maven plugins plus interpolated configuration)