Fix for episode titles breaking paths