Fix #116 : rounding error in balances

fix #116
:+1: In fact rounding is already done in balance() and pay_each() is not called by other functions : UI display should be identical. But yeah, it'll be better to do this at the templating level !