Updated `.htaccess` cross-origin font access