ignore unicode decode errors from mplayer output
Merge branch 'issue58' into develop