refactor(l10n): refactor email strings to make l10n easier