mkcloud: enforce separate working directory

in order not to influence other parallel runs (e.g. when
archiving artifacts)
mkcloud: pass environment to admin node via config file