Adapt init.samsungcodina.rc to new common init

+Move audio_policy.conf to common
+Remove old cm.mk calling workaround