Correction bug de merge

Supression du code dédoublé.