Add back ES IRC channels.
Correct translation tag.

Utilize latest translation file.