Only add the Go binaries to the path if the folder exists.