CH-328: Update status toggle messages.
CH-330: Update content shown in collapsed headers.
CH-328: Usability updates for nomenclature and help text.