Fix bugs and parse response from Etsy API

The 'request' library wasn't being required, and a couple of typos were
interfering with the server side logic.

In the server controller we parse the response from the Etsy API and
pluck out the first title, returning that to our front end.
Add initial README