Center smaller conversations, consistent style for panel boxes
(scene/media/conversation)