Update README to mention symlinking Cask into $HOME.