Report all neverallow violations.

Switch libsepol check_assertions() from only reporting the first violation
to reporting them all.

Change-Id: I45b3502ff96b1d093574e1fecff93a582f8d00bd
Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>