Remove service_broker_management spec

- Moved non-duplicated test cases into service_broker_spec