Fix created host-only not being returned

The call to `"createHostOnlyNetworkInterface"` in
`IHost.create_host_only_network_interface()` returned `progress` and
`host_interface` objects in a different order than expected.
I tested this fix with VirtualBox 4.3.14.