tone down new/unread on /categories