show video controls for all youtube videos

TNL-184
@waheedahmed @symbolist @adampalay 
fix: Video controls of all videos after a private video do not show

So if one of them is hidden, `self.video.is_controls_visible() === False` ?