Additional workaround option for using rspec3 with autotest when rspec-core-2.x gems still exist

:information_desk_person: Updated the README with an additional option for those using `rspec-core-3.x` and `rspec-autotest` while `rspec-core-2.x` gems still exist in the locally installed gems.