Fix font in editor for Windows (aka users without Monaco)

Added a `monospace` backup to the `.CodeMirror pre` styling to account for Windows machines not shipping with Monaco. I was wondering why the editor was in Times New Roman on my laptop!