Update trend_sideways.html