[test_addr] More tests of test_addr_port_eq