correcting svnserve filename
correcting one terrible oopsie