Nice, thanks for pointing that one! :D
Just to check if I understood it correctly... using something like 'I18n.localize(now.in_time_zone('Alaska')' would be a valid way?