Extract exec repo selection check to a private method for future reuse.
Add tags and regex filter support to list command.
Add list command to sample usage of tags and regex filters.
Move to container-based CI build.