Show "Requires authorization" when adding a gateway

Implements #701 for the manage gateways form.
Needs styling.