Move Plum to the correct section

Makes more sense for it to be listed under deployment tools.