Update Gateway Settings

Edit typos in the Transaction fee section
Edit wording in the welcome message section
Edit wording in the Signup section
Edit typo in error Alert