Fix UTF-8 in vim

Users should be able to view/edit UTF-8 text by default. I'm not sure if it's Synology fault or linux
design (have to learn more about it and/or contact Synology). Advenced users shouldn't mind and normal
users should benefit. Related to #461
Merge remote-tracking branch 'upstream/develop' into develop