Wrong module variable used by readFileSync

When a CSS module is not read by a transform, readFileSync was using this.module instead of just module.

Solves a problem with:
[TypeError: Cannot read property 'src' of undefined]
at processCss (118:39)