Fix #111 (again) Actually capture Ctrl+[BISU].

* use event.which, which jQuery will normalize for compatibility.
* use the lowercase (>97) keycodes.
* make insertBBCode return true to prevent the default.