Display drag handles in any HTML element