Add CoffeeScript dependency for Heroku