Audio stuff: Cleanup, delete dead code
Win32: Keep DSound running even when in the menu.

This will make it possible to play the game-selection audio later.
Oops, buildfixes