Add links to travis, coveralls and rtd to the README.