Add Travis CI stuff and convert README to markdown
README: add link to kbroman.org; line break before gpl-3 url

[skip ci]
README: change format of gpl-3 url

[skip ci]