removed section on ssh key injection for vagrant; it's already in by default

Signed-off-by: Dominik Richter <dominik.richter@gmail.com>