refactor run_tests.sh

There were 2 lists of the same thing being generated.