Update the XCode project.

As the database will consist of several modules like sorting and
index structures it receives a new company name: "LightningSQL".
The product name stays "database" although the final executable
file will be named "lightningsql" sometime soon.
Ignore XCode files.
Remove ignored XCode files.
Add the googletest framework.
Add a test target.

The test target also includes the GoogleTest framework.