add an update directory to gitignore