Really fix bug in the Aztec Code encoder.