Update buildout's collab to point to cfpb repo