*Now* it's working right!

Particles are (correctly!) being generated from 1/4 of the way down the laser beams. Next step will be to have them generated at multiple points along the beam.