mallocer le tbl