FIX: CLO-4532 - Filter expression editor: error markers with line and column shifting fixed.

git-svn-id: https://svn.javlin.eu/svn/cloveretl.opensource/trunk-4-0@16416 a09ad3ba-1a0f-0410-b1b9-c67202f10d70
UPDATE: derby upgrade CLO-4355

git-svn-id: https://svn.javlin.eu/svn/cloveretl.opensource/trunk-4-0@16417 a09ad3ba-1a0f-0410-b1b9-c67202f10d70