Provide a shortcut email signup URL.

`/oil-and-gas/fields-and-wells/email-signups/new` is a bit ugly.