Upgrade to Spring HATEOAS 0.16.0

Closes #1307