Remove unused nwBackupCodes enum values, make comment in SConscript about possible dependency detection bug.