Aggregate multiple failures in GoogleTest output to a single failure in JUnit