Languages menu rendering