webfaf2: add trailing slashes to routes

With trailing slashes in route specification, flask automatically
redirects to url with slash.
http://flask.pocoo.org/docs/0.10/api/#url-route-registrations