Style and content changes to challenge create & edit pages.

CSS and content (text-only) changes to challenge create and edit screens. More context in Issue #197 and this also includes fixes for Issue appirio-tech/lc1-project#147 

@gaitonde @kbowerma