htmlreport: make content div overflow the menu properly when scrolling horizontally.