Adds aria-haspopup accessibility property to dropdowns

See https://github.com/twittem/wp-bootstrap-navwalker/pull/74 for more
info