Added constant for scale of recombination site.

Decreased line thickness of tetrahedron edges.
Experimenting with different embeddings of a tangle inside of a tetrahedron.
Minor changes to tangle border color and twist box stroke.
Shift scale for vertices exported to KnotPlot.