Do not prepend unnecessary ':' to person-to-person PRIVMSGs