Remove inst/NOTICE

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>
Add inst/COPYING

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>
Update README

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>