slave: imgur & follow redirects