add sort support to PBXFileReference and PBXBuildFile sections