Update hints["input"] during updateHints

The hints["input"] is never updated after initialized to True. This will cause problems for some non-focusable windows that set this hint to false. For example: xfce4-notifyd will set this.