SCI: fix coordination translation for 480x300 mac