OPAL-2480: decoding string... This is the solution that has the least impact.