Correctly hide WSM boxes upon creation.

They used to splash up briefly upon enabling WSM because they were not
moved to the left off-screen enough.