documentation(readme): add application credentials documentation