Implemented SteamUtils in the Proxy.

1. Also fixed the SteamUtilsWrapper contents being wrapped in an extra
extern "C".