Adjusted formatting on DPS tooltip

DPS Tooltip displayed weird if total dps was 3 digits instead of 2.
Added if-case to put/remove a space after if dps was 2 vs 3 digits.