chdkcamera: Fix downloading of images for non-remoteshoot fallback