Fix #407 - Handle CData tags in Assert.Pass

This was only failing in the NUnit2 writer. Simple fix, the only hard part was getting failing tests.