Update Travis to deploy to heroku