alterados botoes do mapa