Revert "fix up ota_from_target_files symlink detection."

This reverts commit b4e17a649bce604cf529eecd3094a7f40e1f4850.