refactor(Vagrantfile): Check for NUM_INSTANCES returns 0 if not set

Not versed well in Ruby, but the check returns 0, preventing iteration for coreos if it's not set in my environment variables.