Allow ansible venv path to be customized

Move hardcoded ansible VENV path into an environment.d export,
allowing for the path to be changed and allowing other elements
to add additional packages into the virtualenv.

Change-Id: Ia48ee19b24504f78c696404f695ba27f9b979cd6
Merge "Allow ansible venv path to be customized"