bootloader: wordboot: Make ENABLE_RGB_SUPPORT available in Makefile

This removes the dependency to the src directory and introduces a new define
within the Makefile in control of the same option.