pki: enforce lock file permissions same as ca private key

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1075209
Change-Id: I89d1bee3c7fff1bae2ee555d556e35171bef612c
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>