mate-settings-daemon: added -dev package

similar to eom-dev and pluma-dev, this new package is split from
the main m-s-d package and is intended for the plugin developers.