update gemspec to not package bench or script dirs

I noticed these were getting packaged in the gem.  There is no
need for these outside of developing the gem itself.  This removes
them from the package.

/cc @jcredding