Refs ZEN-13120: Pass the local docker registry through to the ControlPla...

...neDao; prefer making backups from image tags against the local registry.


Fixes these tickets:
https://jira.zenoss.com/browse/ZEN-13120
https://jira.zenoss.com/browse/CC-30