docs/daemons: Add second "cmake .." to allow successful compile

The script "setup_nihongoparserd.sh" fails in compiling the source
of nihongoparserd unless the cmake command is run twice. This is
added to the script as a temporary solution till a proper fix is
found.