remove preference "shipment_inc_vat" (pull request for #5059)

This is the pull request for https://github.com/spree/spree/issues/5059
Couldn't figure out, how to properly link it to the initial issue itself o:)

I deleted everything related to the deprecated shipment_inc_vat setting.
Is this ok?