set the nanoc encoding config at the right spot as per http://www.thehorrors.org.uk/snippets/nanoc-utf-8/