Add `install-compile` npm script.