Revert "move RID_APPTITLE to desktop where its used"

this seems to have been re-committed as a conflict fixup,
but it had been removed on purpose by

commit 8c041824b67caa53d3f7f96803b7a69ced6614b5
Author: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Date:   Tue Nov 25 13:39:28 2014 +0000

    all these ids and their associated resources were unnecessary

    Change-Id: I3f538668c9c5f1727b8cf49ab72fd5879e12f156

This reverts commit f43162b09c4876cec317b83e2d6c1afbd8576001.

Change-Id: I57514dcc9cd48c841620d4cb20d049ea8c55254e