Revert "Send header names in titlecase with httpc"

Reverts scrapinghub/otp#6 in favour of scrapinghub/otp#9