Don't display configuration deprecation warning messages within
`setup.py test`.  Improve warning messages about deprecated
configuration items.
Merge pull request #2425 from mdboom/table/auto-colname-warning

Fix config-related warning