fixed linking header columns with item columns