Finalize open editors in group presets upon save

If the user clicks the "Save" button in the Group Preset editor, search
for any unfinalized open delegate views and commit the changes there.