Implement subscribe_users_to_message refactoring suggestion as method