copy-paste bug beseitigt, system rastet aus :P