rename files and folders to match the repository name.

Files and folders were named `ScreenPlayEditor`, the repository name is `FountainEditor`. This pull request corrects that.