Move logo to the left and adjust navbar-toggle button positioning slightly.