Render the track instead of looking for a template when PUT-ing to /api/queue/playing