Update clan tag and team score offsets for cstrike ext on OS X.