strip also "Bundle" from template folding and provide test
add twig template folding
provide popup for twig line markers with single item fallback and migrate to lazy collector for performance optimizations, use new folding twig names in controller related files
add repository related controller files, update template related targets to use recursive method references matcher