retorno de error ou sucesso