Refactor|SectorCluster|Client: Reference wall geometries by WallEdge::SectionId, cleanup