Update lombok, remove ssh-wagon, and fix URLs in pom