Update levels taught table