site: more tweaks to harmonise site and wiki
docs: release notes title