2D GMM test visualization