Run and report speedtest results to statsd server