them typographic mistakes