Replace home_page_or_default_title with Page#title_or_default. Fixes #269
Merge pull request #278 from sul-dlss/title_or_default

Replace home_page_or_default_title with HomePage#title_or_default Fixes #269