"rawcell" toolbar preset adjustment

With the merge of pull request  #5627, there is a new mechanism to select the cell types in which to insert an UI control.
This commit modifies "rawcell" toolbar preset to use that new mechanism.