Multi-value fields overwritten on RIS import

When importing RIS files, fields that appear multiple times (such as 'AU') were being overwritten before being processed.

The fix is at tag/RefLib@5cb4dab