DMThreadsPage: Fix dm downloading

Fore some reason, the notify event of dms_received was never fired,
causing the callback of the second arriving async call to never get
executed.
Merge branch 'master' of https://github.com/baedert/corebird