[ja] Remove unnecessary translator's note

A public key is public by nature. No need to worry about sending it over email.