[BUGFIX] Allow view instances in {{view}}

Should address the regress described in #9856.