Prepend media url to FxA CSS (bug 1074235)

See https://github.com/mozilla/zamboni/pull/2604 for zamboni changes.