Font and margin improvements for code box