Update button methods to handle Terminate instance button

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1122039
Updated helper method name

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1122039
Merge pull request #551 from bmclaughlin/terminate-via-quadicon

Update button methods to handle Terminate instance button