Revert "fs: exfat: This is FS and not drivers"

This reverts commit 2e23bd3bad43c3b37af67256f76a0e2f07ec52b4.