[PeoplePicker] move PeoplePicker to public repo. Works with 8.6.0.12

Xamarin.iOS 8.6.0.12