env.mk: added option to add cc flags to a specific shared object binary