Mix fix 6

Improvements to cross-versioning handling, required to build correctly the compiler and libraries using the scala build system, when a binary cross version suffix is required ("_2.11", for example)