Windows image: fix glance command

Change-Id: I474b7c848fef0eacfbd233ff30430b9229649461
Closes-Bug: #1375745