dodanie danych T.Nazarenko do listy