[FEATURE] Visibility groups of map layers in layer tree

New toolbar button allows quick changes between the groups of layers that should be visible.
Also features a simple way for management of the groups (add/remove)
[FEATURE] Access to visibility groups in map composer