[OHAI-508] Detect CloudLinux as RHEL platform_family

This is a fix for https://tickets.opscode.com/browse/OHAI-508