Modify readme for better reference & searchability

I was putting together some stylesheets by hand and had a minor trip-up when the stylesheet class was called `MainStylesheet` in one place and `MainControllerStylesheet` in another. This just makes them consistent in the readme.