refs #6533 hide translation commands in case development mode is disabled