fixed Cangjie mapping