LPS-43625 Enable translations for page layouts

From Ken:

When 'name' (in liferay-layout-templates.xml) is absent we will do a language look up. If key does not exist, then the default value will be 'id'.

When 'name' (in liferay-layout-templates.xml) is present we will not do a language look up. The default value will be 'name'.