Move consumer key and consumer secret into a dconf key

Since we're open source, there's no point in "hiding" those anyway and
this way users can change them more easily in case we need to generate
new ones.
Fix parallel builds