some css fixes

- bullet point font is very large
- text under “Categories” is different font from other sidebars