Add Mac file associations