Add missing collector options to the documentation

Change-Id: I4e1a70b8e5f458d4e1b4d1fce81d3046dde69c70
Partial-Bug: 1380533
Add coordination related options to the documentation

Change-Id: I0a377d7761b87328f0b78f6419d29c2ef8ea3da2
Partial-Bug: 1380533
Add missed control exchange options to the documentation

Partial-Bug: 1380533
Change-Id: I7cec00be30e12e141cb27aeef6cbeba90379742e
Merge "Add missing collector options to the documentation"
Merge "Add missed control exchange options to the documentation"