nfsv4: add method to validate full path

introduce NameFilter#convertPath to validate path
introduce NameFilter#convertName to validate file name

Acked-by: Paul Millar
Target: master