Move server files out to dedicated imgflo-server repo
Reduce NPM dependencies after move
Tests: Fix failures after splitting out imgflo-server