hides trade / select buttons based on selection mode