Fix issue with dyadminoes not scaling in replay mode after board zoom.