Removed .mo from .gitattributes
Adjusted phpcs related stuff in the contribution guide