updates as per 0.4.439

translation is up-to-date with RimWorld version 0.4.439, now with all
files translated