Also update ctags on module changes