Be more explicit about what "private DNS" means in help

The help for ec2-plugin's "use private DNS" option doesn't make it clear that it really only affects the master connecting to slaves.

Amend.