modification héritage des dialogues