Fix narration-related errors

Fixed compile-time errors relating to narrations in the
"menu_select_callback" and "show_narration" functions.