Mmm1dgpu: Don’t broadcast coulomb parameters from inside force_calc

Mmm1dgpu: Don’t broadcast coulomb parameters from inside force_calc. Also clean up code a bit.