WebServer: use correct group name
util.cc: Consolidate username/groupname implementations
util.cc: Shorten username/groupname