Add documentation for Private Proposals Index API