adicao de uma escala diferente para a tabela