Revert change to usn update flag on note/card flush

This might be causing "inconsistent state" issues when syncing after frequent use of the "undo" feature.

I'll revisit this in the future when looking at the undo code since it needs a bit of attention.