Fix-up Repository#iter_pages_builds doc-string. Add latest_pages_build
Fix bug. Add integration test for latest_pages_build

- Add cassette for integration test