client: add test name as a compound tag

allowes to easy trace tests, e.q: [st_verify.py:_try_mand]