Teach tools/skydb how to handle paths

This makes it much easier to hack on test cases.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/654543004