Update form actions selector after Issues overhaul