Clarify action taken when hpack reader applies new header table size.