[server][HatoholArmPluginGateJSON] Make buildable

Follow the following change:

    DBClientConfig ->
    DBTablesConfig
      ^^^^^^
Merge pull request #415 from project-hatohol/make-hapi-json-buildable

[server][HatoholArmPluginGateJSON] Make buildable