Update gem install instructions with github url