Get GraphicsOverlays based on ID instead of index and unify samples between store and wpf