[docs] Updated plugin reference according to https://github.com/divio/django-cms/pull/2581
[doc] new installation subdirectory + overview
[doc] add configuration and setup instructions to installation