Regenerate MODS whitespace handling <shelfLocator> and <subLocation>