Refactor Desktop tests (Feed has landed on dev and stage)

Issue https://github.com/mozilla/marketplace-tests/issues/512