Update returned phot_table docs

Some information was missing here.  Also removed mention of "flux".