pythonshare: allow passwords on hostspecs

Enables, for instance, namespace export/import URLs to specify
per-server passwords.