Fix connection refused: use IPv4 explicitly