updated AgentsInTagIndexAPI.post to new calls for #52