scripts/image: fix etc/os-release