Update README about building in Gentoo Linux

Added short note and link to Gentoo HOWTO in wiki page.