SAK-25523 move the refresh opener link out of the HTML5-specific method into the more general finishAndClose method that is called by both HTML5 and Flash 


git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/reference/trunk@307746 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a