scholion 37 edited, etc.