transifex: add source file configuration for pot and desktop

Change-Id: I5dbb3c3ee38149fa649ab3e56ea34c720ae48445