[Delivers #37075873] Tweaks for frontend jobs

Add a hint to suggest drag and drop is available
Use the HTML5 input file 'multiple' option for browsers that support it.  Degrade so it works for IE8 and handles single file uploads too.