use one persistent storage pool per consumer in aggregator

medium2 4x7
Before: 0m28.340s
After: 0m22.640s

Link: https://github.com/GeneAssembly/biosal/issues/309
Signed-off-by: Sébastien Boisvert <boisvert@anl.gov>