issue #22534: Notify user if they should create item sources.
Add helper function for refreshing models that are indirectly related to the list.