[GEOT-4758] Unidata reader sometimes flips GRIB data on the vertical axis

Please look at the following JIRA: http://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4758.

This code simply add a new boolean parameter for checking if flipping must be done.