Updates the libjitsi bundle.