Write items to pboard if they support NSPasteboardWriting