ajout commentaire dans Comparator