Update README to mention installing Compass