i9n + settings dialog (not working yet)