Fix pathfinding with multiple issuers for one currency (RIPD-618).
In PathRequest, clear the LES sandbox before retrying pathfinding.