Update deploy_dionaea.sh

Added conditional statement to check if release is trusty and install dionaea-phibo instead of dionaea (dionaea unavailable for trusty in ppa:honeynet/nightly)