server: adding xvfb service to support advanced print capabilities of QGIS (closes #260)