Clarify intent of notes_title_sync option in readme (issue #23)