AArch64: stop trying to take control of all UnknownArch triples.

This short-circuited our error reporting for incorrectly specified
target triples (you'd get AArch64 code instead).

Should fix PR20567.