Merge pull request #1 from msjoinder/polyglot

Pull from msjoinder/twister-html
Update Dutch translation, add new or better words
Translate "Reply to (username)..." in textarea
Merge pull request #2 from basst85/polyglot

More Dutch translation, include "Reply to %{username}" in translatable text