languagemanager fertiggestellt +cardeditview