converts rvmrc into ruby-version and ruby-gemset files