havi nézetre átjavítva