tabs are now shown correctly (ugly fix)