Update theme.toml and images/ for new themes gallery

Merge changes for the new themes gallery. Add standard screenshot and thumbnail images plus new themes.toml entries.