Look for ICINGAWEB_CONFIGDIR in $_ENV too.

Refs #5638