Add ellipsis menu icon