aggiunta text view per il log