Ajout des éléments dans le <select> de sélection de la voix lors de l'inscription.