Adds asset chooser to TinyMCE

Adds functionality to TinyMCE plugin similar to Loki for choosing
assets, selecting pages, and constructing email addresses and general
URLs.