Fixed issue #08573: Surveylist does not show translated survey titles