Sync attachments for user stories