During save_meta_boxes, only save for the "main" post being saved, not nested or subsequent save_post events

fixes #5229