avocado: Fix renamed attribute from avocado.core.output

The reference was incorrect, causing some of the plugins
to crash.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>