Change permission radio buttons so the mac choice is lumped in with unix.

Ticket: #5839
(cherry picked from commit f38bdb100bd61a47539190fd6c41f9a40b22a13d)