[#119] added incoming & outgoing transitions to the server log dialog