Pequeña modificacion de la clase Series