Correction affichage fleches clients