Fix mods not appearing on load

Sometimes the mod list would appear empty because the frame was not repainted after loading all the mods and adding the components to the frame. This change should fix that by packing and rendering the frame *after* loading mods.

Edit: Noticed this was already fixed in the 1.0 and profiles branches; feel free to close this.