Update comments in rpcserver to be doxygen compatible