Îmbunătățire meniu pentru terminale mobile