agrego la vista del listado