Updates the update method to remove destroyed robots from play.
Adds functionality for the game to end when only one robot is left.