EAGLESIX-2651: AvgAccumulator: add tests from 2.6.5