Include the source language in code blocks if available.

Also add the prettyprint class name, for easy integration with
google-code-prettify. I'm using this for syntax highlighted examples on
the Flambe docs: https://aduros.com/flambe/api/flambe/util/Pool.html