Updating feed values

The category feeds where using the raw cateogry name for values instead
of the slugified version - this mean that some of the links pointed to
404s because the host (github pages) is case sensitive