A new test Libint2::Evaluator#get_result_for_aos

Test (ss|sd) where all s orbital are on the same shell
Fix bug in Libint2::Evaluator#get_result_for_aos