Fixed filtering when using both simple and advanced filters in the same page. This was the cause of #39, in that both an advanced and a basic filtering request were initiated from a filter change, resulting in incorrect filters being applied. Resolves #39.