Remove unused package dependencies.

No renames occur so remove the gulp-rename dependency.
Also no slugifying occurs so remove the underscore dependency.
Implement generator that processes template files and installs dependencies.

This generator is a slightly modified copy of the node-esnext generator.
Once the two generators are stable the common logic could be extracted into a shared module.