docs($rootScope): fix incorrect docs and make them clearer

During the first $digest loop after registering a $watch
the listener always run, so the example was incorrect

Closes #7598