android: Fix path separator for non-cygwin Windows ndk-build.