AELLE-328 - gracefully handle relationships to unexpected element types
or to document URIs