vim: update custom en dictionary