Improve test error reporting

Include raw JavaScript source diffs on every failure by default.
Include reference to license in project readme