history-dialog: tooltip fixup