Use webpack to build standalone

Builds a UMD standalone library.