Add CSS to Perseus editor titles

Summary: The css change you were waiting for from two diffs ago. Now they look bigger, are easier to find, etc.

Reviewers: jack

Reviewed By: jack

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D6920