[mms-dump] Fixed decoding of PDUs containing no attachments