Revert "doppelten englischen text entfernen"

This reverts commit 7917d5c0d24fb0c8eeb0c1efe36e5d0e185879a2.
hack to deal with wrongly archived enactments