#4841, #4843: fixed context menu "connect" + Ctrl+click