Add remaining pgen flags to autocompletion