Update README.md

New name: DIGICAP web app to more accurately reflect its purpose.