Update from transifex

Fixed broken xml in a number of the spanish translations