Non-opaque block rendering tweak. New item recipes.

Adjacent non-opaque blocks no longer render the adjacent sides, similar
to glass. Unused textures removed. Changelog updated. Recipes for force
field and translator. Temporarily removed double smoothstone slab since
haven't yet implemented smoothstone slabs.