tty_tests: expand test to monitor all fds