Support for multiple app data dashboards depending on application output discovery