Proper package name resolution for JavaSourceFacet implementation