Bring tests up to date with update_aliases() API change. Oops.