Multimedia: Fixed progress bar colors and close caption button

Fixed the progress bar colors in Firefox (introduced by fixing WebKit) and fixed the closed caption button not showing up on some videos