Fix RelativeRootPathField to work with i18n_patterns too.