Undoing name change for HAL_CM3.c/.s for TARGET_M4.

Build tool picks up all files regardless of name, so this still works for the M4/M4F differentiation.