RemoteFile: handle the slave unreachable case in FindFile()