mutt: indicate collapsed threads with #

* collapse threads by default with a folder hook