remove shadow effect from icon, reduce size

All shadow effects have been removed from core icons: https://github.com/owncloud/core/pull/9381

So the apps should follow. :) Please review @owncloud/designers @MorrisJobke @wakeup