Handle private Bugzilla decorated issues.

If a class or method is decorated with a private bugzilla issue, don't
fail but skip with information stating that the Bugzilla issue is
private and therefore cannot be looked at.