Mention of optipng support removed in the docs

OptiPNG support is deprecated since [glue v0.9](https://github.com/jorgebastida/glue/blob/master/docs/changelog.rst#09).