time series displays both filtered and unfiltered