Early out for disc polling if neither motor is active