Add forking to the docker docs

@muffinresearch 

I imagine this will get messy when we include other Commonplace projects and other repositories. Users will have to fork ~10 Github repositories into their account. Is this something we do for now, or is there a longer-term plan?