Update notes for submitted changes

* Add tempest-dsvm-postgres-full into the integrated gate