Unified colour management