Add Vim swap files to ignore

Update ignores with Vim swap files similarly to Sublime's
Satisfy issue #6