anfürhungsstrich ersetzt