tiny fix for in_reply_to action for retweets

Closes #32.