correction affichage telephone + gestion du cache