unix, file.c: adhere to coding conventions.