modify portal in en and fr for rachel