updated instructions on persistent keystone db in boot2docker