Morris.Bar bar property now holds the bar list

The `drawSeries` method assigned a list of residual computation values to the instance's `bars` property. Now the routine properly populates this property with the list of Raphael.js path objects corresponding to the visualization's bars.