improve thirdparty building

- add Makefile.thirdparty and include it from Makefile.applications_common
- remove all Makefile.stm32f4discovery and their includes
fix agilefox board name in test_at86rf231/Makefile