[bcl] Fix build dependencies for the corlib vts tests.