Update README.md

Update GameMaker version information and add instructions for the third player.