Fix customization not showing immediately on flashcards and/or causing an error (Fixes #55)