Don't wrap table cells

[Currently](https://github.com/hammerlab/cycledash/blob/6f20591a87d1baccc6f4dd725fb6c21ee764bd67/tests/pdifftests/examine.png), only the "-" in small floating point values like "1.23e-16" wraps. The table looks much cleaner if this does not wrap.