add or delete collaborators with ajax