Update grunt watch configuration