Remove Cinder traces from test output (add missing mock)

Change-Id: If0191f56b7242a422198b7fed40ca342669dd211
Closes-Bug: #1340146
Merge "Remove Cinder traces from test output (add missing mock)"