Translate 'helper function/method' into 'ヘルパーメソッド' (Thx @suzukaze)