translate german -> english, refactor menu -> takeaway