Avoiding duplicate and allowing unset of codec parameter

Avoiding duplicate and allowing unset of codec parameter.

This allows unsetting Opus FEC or other codec parameter. This also avoids duplication.
If a fmtp:x line exists, there must be a parameter already, and so a semicolon needs to be added. However, there is an assumption that a fmtp:x line exists.