make arg to tar correct