:penguin: Include shift modifier when key is non A-Z

The key pressed in not pre-converted on Linux so having the
shift modifier is needed. On Mac OS X pressing cmd-shift-;
would generate cmd-: but on Linux the key identifier is ; in the
event so just return cmd-shift-; as the keystroke.