mbrola/us1: support the /@`/ phoneme

The us1 unit <r=> is used for /@`/ like with /3`/, but with a shorter
duration (matching the /@/ duration).

This is because the /3:/ vowel is actually realized as a long /@/
sound in non-rhotic accents and /@`/ in rhotic accents.