bluez: Add a test for an empty ‘FN’ attribute

This has tripped up other vCard parsers in the past. Thankfully, it
seems fine with EDS for us.