TYRUS-317: Made WebSocketAddOn public to allow other developers use it in their GrizzlySeverContainer implementations.

- we should consider extending our GrizzlyServerContainer to allow more fine-grade configuration.