Formats readme publicity section as a list