fix File/Open filter strings