I think there's a similar problem here in cfail, which also needs libsyntax and syntax extensions compiled for the host. They could be added to SREQ (which would make rpass-full redundant), or a cfail-full subdirectory could be added.