CLC-4487 - eGrades Export Tool: Add API endpoint to identify if Canvas Course is official or not (based on SIS Course ID)

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4484