Update 2014-08-13-follow-up-letter-to-a-young-scientist.markdown

Swap out HTML escaped Unicode code points for their actual characters... I hate editing on library computers w/ only Windows and gvim.