syntax-higlight to zsh