I would class this as a mod-dev change, and I think we want it.  The no-edit class is to indicate that this is a cardtype type and there are existing cards that use it.  I will happily change the class name to anything you think is best for the mod-devs, but I think this is an enhancement any mod-dev would want and a wagneer may use it via styles as well.