Fixed bug where member node filter list was not being drawn when the
DataCatalogView was loaded the second time