Update lb redis_connection_timeout to current default value

Current setting for 11.1.x and 11.2.x https://github.com/opscode/opscode-omnibus/blob/11.1-stable/files/private-chef-cookbooks/private-chef/attributes/default.rb#L267