Set up TravisCI to automatically deploy successful builds to Heroku