don't wrap buttons that should be next to each other

They look worse one on top of the other.
crude single-song player implementation