Updated the ubuntu building doc to use autotool.sh