Check for and prevent initialization of NDData with Quantity

Closes #2374, though admittedly in an unsatisfactory way.
Add changelog entry
Allow NDData and uncertainty to be set with Quantity
Update changelog, move entry to New Features
Merge pull request #2380 from mwcraig/nddata-no-qty

Allow initialization of NDData with Quantity