Rewritten fetch-pack.c:filter_refs() using starts_with() instead of memcmp()