Update to use shoes-highlighter

Minimal change in code to use shoes-highlighter.

This only works presently against the source version of shoes4, but will work
fine once the shoes-highlighter gem and shoes dependent on it is pushed.