docs(readme): add information about changelog task and conventions