fontinfo.plist import/export v4. update for PR 215

see https://github.com/metapolator/metapolator/pull/215
`ValueError` and `TypeError` need to be imported from `ufojs/errors.Value` and `ufojs/errors.Type`