Recommend PostgreSQL 9.1+ in database.yml

8.3 is EOL and the minimum version supported by PostgreSQL is 9.0. The production servers run 9.1, and the extension setup is easier with it too.