test fetch related nested fields in filter()