Update installation instructions for cmi_plugins.