Update nova.conf.sample

Recent version of python-keystoneclient introduces new option,
include_service_catalog, so nova.conf.sample should be updated.

Closes-bug: #1268614
Change-Id: I8f5f76770b8af8002f6a296594303224ec37846c