Client|Plugin: Use de::String to extract plugin names from paths, cleanup