hotfix hide header text on /learn and /beyond for i18n