clean up room visibility and remove fields that shouldn't show up in the user's reservation edit field. fixes #151