Unobserve model object from KVO info instead of data context