BISERVER-9558 - Admin Perspecitve - New users show up at the bottom of t...

...he User/Roles: Users list. It should be alphabetical

Some refactoring made; userNames and roles are sorted now before being inserted into listBoxes