x11-wm/xmonad: Do not apply patch by default

Do not apply our downstream patch for allowing xmonad to ignore X11
keyboard autorepeat by default. Add no-autorepeat-keys USE flag instead.