Added shuffleFeatures() test to LearningAgentTest