Update machine-learning-create-workspace.md

Changed type of account from Live ID (obsolete terminology) to Microsoft account or organization account (either can be used in Azure).
Merge pull request #1936 from smaguiremsft/patch-2

Update machine-learning-create-workspace.md