Construction de l'arborescence Parents/Enfants