Update documentation.

I've noticed a lot of repeated questions bringing new developers into
TripleO. These doc changes are an attempt to start capturing the
know-how we've been spreading, as actual prose vs the (still valuable)
learn-by-doing devtest.

Change-Id: I82af03d99a58e6636fddb681238a34bdee184f3f
Merge "Update documentation."