mw-rc-irc - use apache::site

use the newer apache::site method
to setup the Apache site

move config from files to templates
(it should still make use of it later)

Change-Id: Id6dc414a9d08d0c77bfa55aae1d517b2b5d8b0e1
Merge "mw-rc-irc - use apache::site" into production