correction offline rendering