Revert "Set Nova quota driver based on Fuel setting"

This reverts commit e6ab309f4725166d583d9caabe73196510ee78eb.