Redo y-axis scaling, fixes #1