[Job] little improvements to the job-form

(#5623)

* the list of portals is saved by ajax and has a different layout

* the button for the final page is also set in the direct call