increased click area and a minor bugFix

Increased click area by attaching a second, invisible circle to each
node. This circle is never removed, but once vaccinated it is disabled
to avoid errant clicks.

The minor bugFix involved ensuring that infected individuals cannot
recover during the standard game (this bug arose when recovery became a
necessity for herd immunity).