[FIX] account: recompute date_due

Add on_change to recompute the due date when the invoice date is modified (it was only done when modified the partner_id field
Fixes #3413