Update .travis.yml

Renaming repo to match front end.