Feature/improve media progress

Resolves issues around cursor movement after inserting image.

Fix wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor#394
Fix wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor#301
Fix wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor#132
Add some spacing close to the `+` symbols for improved readability... ie: `var html = img_container + progress + '<img id="' ...`