Veteran Search: Fix military branch filter