adjust bin/build script to run on vagrant vm, for debugging; adjusted test in Zoom Lightobx text to work on Firefox framebuffer by doing additional tests for element presence