code-cleaning in DataFormats/METReco

Following https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/3314, this PR removes "significance" from "CorrMETData."