kontrol/postgres: fix environment variable