Update application icon/tiles