Change the default completion system to completing-read

Also remove the recommendation of Grizzl, and re-work the documentation
of the completion system choices, to accurately present the advantages
and disadvantages of each system and allow the user to make an educated
choice by themselves.