Updated featured endpoint to use game id instead of slug (Unblocks #132)

Featured endpoints now internally stores game ids instead of game slugs.

r? @cvan @emoore24