Zsh completion for coral cd

This change adds completion for `coral cd` which doesn't work out of the box due to the `sh-cd` bridge.

```
❯ coral cd base<tab>
base16-iterm2             base16-osx-color-palette
```