Fix broken link to INSTALL file on GitHub

Needed to be https not http.
Note this is my first ever github, git, and qgis change--bear with me if there's a mistake in process.