Set new HTTP headers, Content-Length & Content-Type