Sortable mixin observer bugfix

SortableMixin does leak observers, when sortProperties change. This pull request fixes the problem.

<!---
@huboard:{"order":0.16619873046875,"custom_state":""}
-->