pkg/proxy: remove unnecessary io.EOF checking

reference: http://golang.org/pkg/io/#Copy