Add target user space libraries to nouveau.xml

Change-Id: I0b81103f55bb9dc585deca92c8655fdc440dacad