rqt_plot: redraw plot only on new data to reduce cpu load, especially with matplot (fixes #219)