Update notes for submitted changes

* Add support for running tempest serially without tenant isolation