Update gen 4 Focus Sash

It activates on multi-hit moves. Removing the volatile in
AfterMoveSecondary is for doubles.