Feature/232 make dialog box titles better

As requested here:
https://trello.com/c/P0HdvVGS/232-make-dialog-box-titles-better