Travis-CI: use configure.py to build Ninja

bootstrap.py is deprecated