Don't call CfHelper#clean_up_app method in ISV tests

[#66267408]