Restore rsync's default behavior of creating destination directories if they don't exist