fix error message on route's stop points edition