Add the GOROOT-based install location to PATH