+ safer string array to MJAutoCompleteItem conversion