simplified string evaluation in colony