Update plexconnect install scripts