Fix the ability to use WiX localizations.

Task-number: QBS-604
Change-Id: I028193ad6c5e0bfb4755290ffcd48fe108f6d2b1
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>