RdpDvcServer: add replacement WTSVirtualChannelRead/Write functions