update Goodie template, currently adding extra depth to code_url link

Small update, noticed the code_url path was incorrect.

//cc @mwmiller