correction de bugs : espaces dans l'url et accents