paging tests should use vnodes by default

similar to changes for cassandra-dtest, but none of the tests used the env value to make decisions
so the only change needed was in the base testcase class.