[providers] Fix fastmail's ns_servers so test succeeds when mx_records aren't available.