FIX: ImageContainer::clear() did not clear the cache
IMPROVE: remove need of AContainer::plane(). closes #45