ensure validation errors appear when using schema+collection; fixes #217