seems rsync handles trailing slash different in excludes :/