envsetup.sh: ensure LD_LIBRARY_PATH is set correctly