Remove tmuxinator

Installing all of ruby just for this is dumb, switched to tmuxifier
instead. More portable and flexible.