Turns out adding a symlink in the gh-pages repository does the trick:

http://scikit-image.org/docs/stable/

Would someone like to update our gh-pages tool to do this?