Optimisation de l'affichage d'un plateau console

- on transmet juste la position de la lampe à inverser
- en fonction du boolean dans une copie du plateau, on affiche le
caractère représentant la lampe