[travis] add coveralls support