Update casesi_compact_jump instruction length