Remove CLI tooling from Cylon

It now lives in cylon-cli.

:rocket: 

I think I got everything, please let me know if there's something I missed.