remove spurious assert

Two unit tests in CondCore/ORA were failing due to a spurious (and invalid) assert that was inadvertently left behind from debugging.
This pull request removes the incorrect assert.  The two unit tests will still fail later due to a different problem, which still needs to be debugged.
Please merge this pull request as soon as convenient.