Add some improvements to MapChooser.  This is primarily for TF2 and CS:GO, but a few other games also get improvements.