Add bubble tableview to the chat screen