Fix a minor sign issue.

archive_read_support_format_tar.c:802:16: error: comparison between
signed and unsigned integer expressions [-Werror=sign-compare]

Fix build failure w/ -Werror