Docs: New entry/front-end

Adding, Calaca, a simple search client for Elasticsearch.

Closes #6754