Bug 1089621 - Don't call _setActive in setVisibleForScreenReader. r=eitan

Calling _setActive will cause the browser element to repaint, which causes
jank during edge swiping.