[misc] Removed ability to highlight some fields in pedigree node menu (caused minor UI glitches with some random mouse clicks sometimes)