Explicitly parse names so that they may be placed at top

+ Quote culture identifiers, for consistency.

Successfully vetted with a full parse -> rewrite of SWMH's norman.txt