README: add note about fixing peer authentication