mod_video: fixes for handling binaries returned from the z_string and other function (used to be lists)