Support creating from templates on Plone Site root

This pull request makes form work on the Plone Site root as well and registers the action there.