Make readlink work with shortcuts