Updates developer install doc to use trove cli

Closes-Bug: #1260284
Change-Id: I293675592c2385bfab8ba73333ac515e68184d43
Merge "Updates developer install doc to use trove cli"