[dailymotion] Fix user playlist extraction