Support end-of-line backslash in quoted expressions