f2fs: avoid to drop nat entries due to the negative nr_shrink

The try_to_free_nats should not receive the negative nr_shrink.
Otherwise, it can drop all the nat entries by the while loop.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>