CMS: link update in `cms-tools-ana.xml`

* Updates record links in `cms-tools-ana.xml`.  (closes #527) (PR #531)