Server: Skip redundant tests in try_thing_proliferation().