Bug 1064397 - Fix handling of absolute icon urls in CardsHelper