Use context-relative redirect for CAS logout