Fix clicking on data-orbit-slide and getting an empty div
The bullets weren't working with the previous change. This makes sure both the bullets work, as well as clicking on the slide. If clicking on the slide isn't supposed to progress to the next slide, then the binding needs to be changed from container to bullet_container
Merge pull request #4020 from nesl247/orbit_click_content_shows_empty_div

Orbit click content shows empty slide