Parse measure value to float