Added faster caching for values returned by getAssignedLabel()

This only applies, when the method is called via Queue.maintain(), which
calls it quite often, if the Queue is starting to get filled.