ISPN-4363 Add documentation for Cluster Listeners

* Added documentation about cluster listeners
* Added documentation about filters
* Added documentation about retry

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4363
```KeyFilter``` and ```"Only Me"``` should be in monospace (IMO)