documentation/source/conf.py: Import virttest module correctly

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
documentation: Add virttest API guide

Generated by sphinx-apidoc.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
Merge pull request #1606 from autotest/api-doc

Api doc