Update bad documentation

Rack Mount compiles expressions and constraints by path component, so
`^` and `$` should not be used.

Fixes #42.

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>