yet one more compatibility fix for newer gnuplot-iostream