core: fix typo in French translation of /help connect