Expose news using a REST API

* Add express endpoint for news
* Add news guards for empty database
* Don't print messages when news is empty

https://trello.com/c/tmfTnKud/336-include-news-feed-in-weekly-emails