NowPlaying: fix typo in SetSource()

This typo was rendering this method to be a noop.