Set frame indicator window's border width to same as other message windows

Could not find a way to set the border width for the frame indicator window from stumpwmrc.

Made it so that it uses the same border width as the input bar and message bar.