Revert Hound single VS double quote policy change

As discussed here : https://github.com/craftsmen/balance/pull/1/files#r14341758