corrected the sachplan tooltips for scale and addeda missing class

this PR fixes issue https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1767