Fix consistent use of quotes in documentation