Fix feed panel heading

No need to put the small stuff in h2 anymore
Add Journal Bootswatch CSS

I'm lazy to style it up myself, so just use this excellent style
instead.  Also seems to fit the overall NYT site style as well...