Remove informal language from Contributing Guidelines