Improve asset version debugging, lock Gemfile

Update readme with Travis debugging info