fix link to flier for Biergarten