[FIX] cleaned up bam_tags_dict.h a bit