XWIKI-11105: Links to inexistent pages not marked anymore

- Fixing selector

(cherry picked from commit 95e8623b883476b981f30c1c902217f92359c781)