create cached versions of the atom and rss feeds