Quick Doc fix about status.IRC

Fix documentation: the IRC bot is registeread as buildbot.status.IRC and not buildbot.status.words.IRC