Update README.md for poll plugin

Cleans up the README.md a bit and adds information on how to close polls.