Add flag for symbolic color names

This is a rough implementation for issue https://github.com/yihui/tikzDevice/issues/69. I'm waiting for feedback
As a side note: When I'm doing this, I'll try to fix https://github.com/Sharpie/RTikZDevice/issues/48 while I'm at it.