SdpEndPoint: Propagate missing EVENT_MEDIA_SESSION_COMPLETE signal

Change-Id: Ie688cb5af66bce75a6dc6f4b433ea4494b63214e