Gk browser fix lock icon

Fixes

https://app.asana.com/0/15028213105325/16088069197682

and first subtask of

https://app.asana.com/0/15028213105325/16105342773899

Should probably say "Lock to prevent editing" for consistency.