Ensure url template tag compatibility for Django 1.4 - 1.6

This pull has two commits: the first ensures backward compatibility with Django 1.4 by loading the url template tag from future; the second fixes a couple of missed templates with the url tag not updated for Django >= 1.5.