[i3config] Make more things float; add cool-retro-term shortcut