petits changements pour être plus proche du PSR-2