Add `.templatingOnly()` to the ScriptEngineService inferface

Also removes double-negatives from disableDynamic function