brcm63xx: add DT support for USR9108

Signed-off-by: Álvaro Fernández Rojas <noltari@gmail.com>