Made transform test pass on Windows
MarshallingView unwraps JAXBElement value for Marshaller.supports(Class) check

Issue: SPR-11827
Introducing GroovyWebApplicationContext along the lines of XmlWebApplicationContext and GenericGroovyApplicationContext

Also includes minor dependency updates such as Groovy 2.3.2.

Issue: SPR-11371