Update

al transcribir cierra la ventana