[software/VDIF_test.py] Added python script for vdif test bitcode

This operates on a small bitcode that generates a test vector of
data, appends VDIF headers, and transmits over 10 gbe

This bitcode runs on sysclock at 256 MHz, so it is useful for
testing when no clock to the ADC is available