deposit: updates CrossRef import fields mapping

* Updates the fields for the CrossRef Flask extension.

Signed-off-by: Pedro Gaudêncio <pedro.gaudencio@cern.ch>