fixing links in footer, changing link text for sepa
Merge pull request #259 from gocardless/footer-tweaks

fixing links in footer, changing link text for sepa