AJ-2302 Sort display tiers by points on assignment page, ascending left ...

...to right.