Set HTTP user agent for measurement downloader

So that it's obvious we're legitimate.