clean up titles with duplicate/crap whitespace