Fix ruby::gem to ruby_gem syntax

See https://github.com/boxen/puppet-ruby/issues/94