Switch to using Xamarin packages for Travis build