já tô cansado de dar tapa no layout.