Slight tweaks to the overlay map text