hack travis.yml to work with both ruby and node