initialisation du bundle relais