génération infinie des points :)