Reordering drawer actions for context sensitive actions first.

Also reword panes with View prefix to make it more clear what those
options do.

Test Plan:
- Test menu shows items it should