internal/v4: update for NewStore error return