DOC : add known-bug + fix for QT5 toolbar issue

closes #3431