Fix our <mntent.h> implementation.

Used by toybox.

Change-Id: I36a5053423e5cc54ae02a68f4fe110d75134accd
Merge "Fix our <mntent.h> implementation."