Improve warnings for missing quotes.
Added double prime to list of unicode quotes.