Fix quote nested in commentquote parse