Some more fixes for the new progress code. If arg_list exceeds
a limit, use a new line instead.