cleaned up loginViewController, added segues

@matthandlersux @jondistad

We want the user to be redirected to the Map view if a facebook session is active. Any idea why <code>loginViewShowingLoggedInUser</code> and <code>loginViewShowingLoggedOutUser</code> are not always called on sign in/out?
Google Translate says German for "Successfully logged in"