Update generateCourse.lua

`useC` added in `symPoint`, and function renamed `mirrorPoint`