two-way data binding between a reactive dictionary and handlebars template in meteor