FIx mail templates for Brazilian Portuguese

Fixes #2738