Add mozdevice>=0.40 to requirements

Add mozdevice>=0.40 to requirements so that this works with Windows clients

due to Bug 1023670.