ExprList helper for sets of constraints, supports hessian-of-lagranian-type logic