Update SauceLabsFactory.php

Insert tags and build-info from Jenkins into capabilities.