split source menu into Source+Refactor like in JDT