Bugfix 229 cross-platform script installation

I tested the installation behavior on Windows (64 bit Windows 7, 32 bit Python 2.7.2 in a virtualenv) and Linux (32 bit Centos 6, Python 2.7.6 in a virtualEnv) and both work fine.