third post in english and 4th one about thread in perian