Fix early out in GrResourceCache2::purgeAsNeeded

BUG=chromium:436846
TBR=robertphillips@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/755193003