Get systemd unit dir from pkg-config

Don't install systemd unit files into $(prefix), they won't work there.
Instead, get them from systemd's pkg-config file.
Install systemd units for Ubuntu