change how roles toggle multiple labors

- changed the behaviour when toggling multiple labors via a role cell
click. now it will toggle all labors on or off depending on how many of
the related labors are currently active or not