Make these DebugLocEntry::Value comparison operators friend functions
as suggested by dblaikie in a comment on r215384.