ldapadmin - repairing tests on ldapadmin

PR has been merged a bit early, when there was still a test with fail
("not yet implemented"). This fixes the general case for testEdit()
method, on the EditUserDetailsFormController test suite.