try data/uspop2000.rda again, with explicit UTF-8