[FIXED JENKINS-22334] Use "emulator-" instead of "localhost-" to refer to emulator

- Update AndroidEmulatorContext.java