[generate] command usage modified for the new [direct] buffer strategy.
RAM buffering added in the [direct] writing strategy.
TODO in the [buffer] writing strategy.
[buffer] writing strategy slightly improved.
Version number modified.
Reintegrating [4.0] branch.