Improved hashtags visualization