Add angle correction to normal robot code.

This correction will ensure that the robot continues to drive
normally even with the changes to the gamepad angle calculations
in 1816-Utils.