Readme.md: Updated indent rules.

Signed-off-by: FrankHB <frankhb1989@gmail.com>
Readme.md: Updated to reference YSLib wiki editing rules.

Signed-off-by: FrankHB <frankhb1989@gmail.com>