use simple dictionary format for localizations instead of nested (easier to read and merge)