incorporate perf fix for long-range queries in 0.9.12; see https://github.com/graphite-project/graphite-web/commit/5b1015df91b7740a96299594a3a1727238517c20#diff-e87e8c4fda2bf408f4864aad6741df42