Remove unnecesary volume declaration from Dockerfile