Remove GET /api/tickets/:id/comments

Not using it for anything...