修正php5.3不支援語法