Created archive-feeds.js

Moved archiveFeeds function from background.js into archive-feeds.js
Added more selectors
Minor changes

Changed some comments. Use a more appropriate variable name.