testing/pure-ftpd: fix $_builddir