завончил базовый перевод