Suggest reproducing highlighting errors in text editors

This will make for more useful upstream bug reports.
Merge pull request #1861 from github/aroben-patch-1

Suggest reproducing highlighting errors in text editors