Fixed a small issue with our CellML file manager (closes #351).