add warning about files with the same name when unsplitting to README