Fix FormField.Option.toXML() to use correct element

Fixes SMACK-589