/server/status.json: Build player list even when outside an uptime