tiny fix in kyotocabinet.sh