API: Full-text tweaks

* Removed CBLQuery.fullTextRanking and .fullTextSnippets properties.
* Updated doc-comments, removing some outdated info.
* Match text ranges reported in the REST API are now character-based not byte-based.