Remove use of non-existing set_asset function in README

There is a mention of set_assets (with a final "s" ?!?!) function in the tests, I'm not sure it should stay there as well, but as only the README example was confusing to me, I just changed the README file.