README: multi-OS support with disclaimer

Supersedes #81, while keeping @dnozay commits intact.