Don't segfault in rlm_unix if attributes are missing from the main dictionary