add: test for create day creation with weekday and week end handling