soyjs: Remove unnecessary handling of escapeHtml