Okay -- do we even need to memoize this, though? It seems like it would be fast enough without the memoization.