fix wrong arg expansion for --longopt="arg with space"