[game clients] Add win32 and linux repositories for game client add-ons
Squash into "[games] Add MyGames window to the GUI"