games/entitytest: Use magic.sub_sync_node_added to set model and material for nodes called "Box"