Update commands.md

Added information about registering custom commands inside service providers.