[COOK-4441] doc update for supported versions

In commit b30b54156c36c554b56d4cfaa079f39c5042f715 a library was added
that will not work on Chef 10. This updates the user about what versions
of Chef are supported.

[ci skip]