CppunitTest_sw_mailmerge: enable on OS X

Reviewed on:
	https://gerrit.libreoffice.org/11773

Change-Id: I5dc63abea660f097a63f7e61fc2b3b4cd48fa949