Add link to synopsis mini-site in contributing doc