[connman] Revert "dnsproxy: Fix for queries without domain name part"

This reverts commit 5fe6aa5f77c6d26d2777bb7bab1daab823e25af6.

Stripping for search path queries is not done correctly, reverting.