corrige erro de encoding na exportação