Removed 'image_iter.rs'

This example is moved to
https://github.com/PistonDevelopers/piston-example-image_iter

Closes https://github.com/PistonDevelopers/piston/issues/440