Add a note about building under Cygwin to INSTALL
Move piqi-ocaml to https://github.com/alavrik/piqi-ocaml