util: ReadDir() should only return regular files