Explore limitations of bypass_alt modify-in-place method.

Thanks @davecgh.