Yeah, I wouldn't lose too much sleep over breaking them.

You could see if you can track down the use case in CHEF-5018 and give them a public API to get at the functionality they needed.  Otherwise its an internal API that someone was monkeypatching and they've got no expectation that semver won't break them repeatedly.  They should submit a ticket to get a public API for what they need...