Fix doc API references
Clarify difference between TrainingExample and Assessment; add worker version to workflows
Merge pull request #322 from edx/will/ai-grading-revisions-2

More AI grading arch revisions
Merge pull request #324 from edx/will/fix-doc-references

Fix doc API references
Implement public API and data model for student training assessment