Fix links sections in federation mapping docs

Links sections are misplaced in some OS-FEDERATION mappings'
API HTTP request/response examples. They need to be moved to appropriate
objects.

Closes-Bug: #1336258
Change-Id: I076b3fcfa3067b37b30280e9d00481b5a4eda671
Merge "Fix links sections in federation mapping docs"