Adding instructions for running Rails app to README