Update build instructions for vim