Add batch updates to Redis