Fix a bug in fetching the XML URL.

In Discover, the reponse was lowercased for comparison.  However,
this caused a 404 - Not found when fetching the url provided by
the location header if the url contained uppercase.

ok @owainga