Хотя да, с учётом того, что происходит копирование, разницы, копировать QList в QList или QList в QStringList, наверное, нет. Я правильно понял вас?