clean up old equipment strings left in C++, after move to Lua
Remove dead lang include in Equip tbl widget.lua
Remove all duplicates of HANG_UP string
Merge branch 'clean_up', #3294