Simplified GetParentList to assume paths are to Thing, unless told otherwise.