Fixed bugs

- Ocean rooms able to generate with overlapping minY and maxY, resulting
in the 'double medley' bug
- Failure to check neighboring chunks, resulting in side-by-side
generation of rooms in certain cases