Updates Bintray Maven repository config.