Update git-submodule arguments to conform to 1.9+ behavior