initial support for bsn_vlan_counter

Reviewer: @rlane
This struct can be moved to vlan_counters.c. Otherwise it would need a module prefix.