add popovers to movie list