BZ1166034: Unable to edit new columns in the Guided Decision Table editor

(cherry picked from commit cf5c574da9e8dbebe527d0ac9a3cac50e89612d7)