Simplify scale_img calling sequences