Deprecate `str::from_utf16`

Use `String::from_utf16` instead

[breaking-change]
Deprecate `str::from_utf16_lossy`

Use `String::from_utf16_lossy` instead.

[breaking-change]
Deprecate `str::from_utf8_lossy`

Use `String::from_utf8_lossy` instead

[breaking-change]
Fix errors