change a few class names, update the readme

- Change Screenplay.Presenter -> Screenplay.Director
- Change MortarScene -> ScopedScene
- Make it easier to pass Components through the StandardScene constructor
- Update readme