tests: improve documentation

Closes #711
Montrer que les glob sont acceptés?