[NUCNEODATIS-30] Remove some ApiAdapter methods that are no longer
needed