Update README.md

Reorganized how the research repos will be show. Added more information to gather and reduced the number of repos in half.