travis: re-add cppcheck

cppcheck disappeared during the repo split.