Remove translations in ```Zend\Form\View\Helper\FormElementErrors```

For some reason we are retranslating the messages again in the ```FormElementErrors``` view helper.
This has probably gone unnoticed due to the fact that missing translations don't cause any error. 

Closes #5646