make: add gpio feature

Adds the GPIO feature for all boards that provide the GPIO peripheral definitions and adapt Makefiles.