RFC: Improve busybox compatibility using their test suite

This adds a `busytest` build target that drives the busybox test suite with `uutils`, and adds a few small improvements to `uutils` to improve test results.

Depends on https://github.com/DaGenix/rust-crypto/pull/68