`arrange` can sort based on `data.frame` columns (#765)