OpenEXR Single and Multilayer working for Compositor, remove Stereo 3D
option for Multilayer OpenEXR and remove unused code, general cleanup

Note: I removed the function that allowed to save Multipart OpenEXR.
We are sticking to single part OpenEXR to be in compliance with OpenEXR
1.x
Compositor: remove (unify) duplicated code