normalise .so names like libretro-corename.so