Fixes #48: return an array when an array is requested via implicit conversion #to_ary