Fixed incorrect link

The link to RTools is incorrect since it points to my old GitHub username. Fixed this in the README.