adaptando el config