Securely stores credentials using PowerShell