Make test-unit runnable without parallel

test-unit does not run correctly without parallel, since the environment variables such as DEST are not exported. This PR fixes this problem by souring the script, not invoking it.

Signed-off-by: Yohei Ueda <yohei@jp.ibm.com>