Fix header buttons and font for different screens