Use new API filters to be smarter about review assignments