Displaying cartographic personal data