docs: updated repo links and some install instructions.