Update comment date format and add spans for user name and date