version 0.0.49
for use with the django 'sites' framework