Use strings and not symbols as keys for hashes in migration scripts

I had a failure for one migration (while migration a role, not a
proposal) because of this.
Merge pull request #340 from vuntz/fix-migrations

Use strings and not symbols as keys for hashes in migration scripts