Add `helm-gtags-find-pattern binding

This command can be used as 'gtags-find-with-grep'.