Create new or update existing picture