Add Vultr compute driver

Closes #384

Signed-off-by: Tomaz Muraus <tomaz@apache.org>
Re-generate supported providers and methods tables.
Fix some docstrings.