Update README.md

replace 'sniffin-sticks' (apparently a trademark) with 'sens';
add waffle "in progress" marker