(minor) revalidate PeersPanel before repaint