premiere optimisation avec HQL.
L entité Equipe ne genere plus autant de requete que de ligne dans la
table. Mais beaucoup moins.