Yaws expects headers to be strings or atoms.