Expand environment variables in the python_interpreter_path setting