Copter: remove compass learn of offsets

This saves 1k of flash and the interference on most copters makes this
option unusable anyway.