Remove lvh.me recommendation from the README.

The README referenced an OmniAuth provider that we no longer use, and I have not
run into any issues using localhost when developing locally with GitHub and
oc-id as OmniAuth providers. A more concise README is never a bad thing.
Merge pull request #275 from opscode/lvhme_readme_update

Remove lvh.me recommendation from the README.