Uppdaterar scen igen