ENH: Better test coverage

Not ready for review/merge yet.
No, it can be zero if a singleton is selected (all dimensions indexed).
That's the case that fixed me to add this line.