Counts the words in a path, so it can be input for arbitrary graphical word cloud tools. The output format is "word,count\n" for each word.