devbox_init: Patch app_rake_command in vim-rails to support running rake with fig.

The patch adds this line right under the function definition:

`return 'fig run --rm web bundle exec rake'`