Un exemple pour les C
app qui raffine le data
finalement