範例四 精簡程式碼