Add OmniOutliner Standard v3

Adds a Cask for OmniOutliner 3 Standard.
Tested it, works for me (Mac OS X 10.10). Can change it to '3.10.6', but the download URL is for the latest available version.