fix dumb string joining bug