Update CONTRIBUTING.md

familer -> familiar