salvando estado 08/09