FIX: BBCode blocks parser no longer mangles JsonML arrays

See https://meta.discourse.org/t/bbcode-block-parser-mangles-json-ml-arrays/20304