Fixed some typos in the assertion template's Javadoc

Couple of broken html tags and a minor grammatical fix.