Detached editors: the detached frame now should have the same menu bar and keyboard shortcuts as the main frame