Fix layout of "Bilan d'energie"