atualizando o filtro