a simple letters table example - done in two ways