intltool: Fix incorrect localedir setting.