Moped 2.0 is backwards incompatible - update instrumentation

The [moped gem](https://github.com/mongoid/moped/blob/master/CHANGELOG.md#200) has introduced some internal changes in the 2.0 release and the instrumentation needs to be updated to fully support it.