relatório entregue para o seminário de andamento