Add end of line style guidelines to contributing docs