LMS: Show Enrollment Type on Dashboard

adding visual reinforcement of a user's enrollment type (per course) to dashboard UI