Don't delete Store and Directory objects any more

Make Store and Directory objects obsolete instead of deleting in `update_stores` command.
See #269
Yes, I've tried to keep it consistent. I guess after we move away from "that" we can rename all methods.