Use --install-dir for rbenv integration.

* rbenv expects MRI Rubies to be installed into
  ~/.rbenv/versions/X.Y.Z instead of ruby-X.Y.Z.