Test binary_has_prefix_files on Windows