Hook compilation-shell-minor-mode to make errors and stack traces
clickable from the shell