LT-15641: Crash on complex concordance using infl features

* add a default "unspecified" value to all inflectional features
* update matcher to use defaults when matching

Change-Id: Id957f26d426952830a2fbef5601c98298301ba20