Updated automate method parse_provider_category for host provisioning

Added check for miq_host_provision key
Updated to use defines for return values.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1121287
@jrafanie I like this suggestion but would like to do it in a separate PR as this change was focused around supporting host provisioning for a bug report.