Add NSNotification posting when the FBTweakShakeWindow dismisses the FBTweakViewController

Would be awesome to document this.