More build doc enhancements

* Fixed some really bad writing
* Added a TOC