change terminology from "small hint" to "floating hint"