CAS-1457: Proxying tests with new policies