use user gender for translate via inflection i18n