Use ddt for shib tests
Remove test cleanups

Since `ddt` should make them unnecessary
Merge pull request #5111 from edx/shib-tests-ddt

Use ddt for shib tests