check_ready_vm fixups

- Correct key name ('check', not 'clone')
- Correct timestamp math (minutes, not seconds)
- Only search for the host in vSphere if we're actually doing a check