Added default support to DummyValueCreationSession for type Lazy<T>

Based off of the behavior that is defined for Task<T>.