Install tox on testing in travis-ci