Implements /add_order to send ecommerce data to MailChimp