fix encoder ios build error caused by expand_pic.cpp missing from project config...

code review at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/475/