Remove RubyForge references

Fixes https://github.com/ruby-ldap/ruby-net-ldap/issues/92