Handle HEAD requests correctly (dumb)