removidas as referencias para portas