Housing: re-added editListing routes that somehow disappeared