Improve README with image, features list, and examples.