Moves radosgw logs to /var/log/ceph

It looks like the package logrotate scripts expect them to be there