hevc/rext: fix motion compensation