Stop the code from jumping around when a word is highlit.

Reduce the width, but keep the height so the top of the highlight coincides with the top of the line's hover highlight.