well it goes both ways...