Added instructions for projects written in Swift

I've added the steps required to get Mailcore working in Swift. I added it to the installation readme as it will be required for all installations using Swift, but if you think it works better in the Wiki I can move it to there.