conversion d'un itineraire en route