Removed remaining uses of trap_Print and trap_Error from CGame/Game
Use Com_Printf instead