Fix Cache-Control directives for home page

Previously all pages were cached for two weeks, but the homepage needs to
reflect the estimate update from the current day