BS-6899: update databse name in postgres datasource configuration