E2E test integration for font size picker

- Fixed bug regarding deprecated default size param name in instantiation of bfhfontsizes, now is using correct param name "fontsize"
- Added e2e test HTML for font size picker
- Added e2e test JS file for applying casper tests to font size picker