Resolve inter-wiki links relative to the originating file

Makes use of this little known fact:

http://stackoverflow.com/a/4403849

Fixes #10