Fix sym-link resolving, now it will happen in the userland functions,
as opposed to failing when the system calls try to resolve automatically