Small grails test project to demonstrate databinding deep validation strangeness