Tweaks to diagram on home page
Tweak margins on "layers" chart to `em`