agent: don't re-log received log lines