Implement performance overlay support

* performance overlay and fps counter are now configurable over ls2 again so we can
  disable/enable them from the settings app
* states are stored only per session and not accross restarts

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>