[JBIDE-17186] expanding the templates tree when filtering it