Adds link to the jquery-datatables-rails gem to the README