Support .tar.xz packages for pip install.