Renamed header_list::header_value_setter to header_value_proxy.