bump the varnishtest CLI timeout from 20 to 30 seconds

This avoids false negatives with slow name resolutions