README: Move patches section down to the bottom.

People who read documentation generally expect to see info about how to
install and use the software before any info about how to contribute
patches.

Signed-off-by: Gabriel Filion <gabster@lelutin.ca>