API: moved genetic_code to skbio.sequence, GeneticCodes is now a function genetic_code
DOC: update changelog.md
Merge pull request #595 from ebolyen/issue-582

API: moved genetic_code to skbio.sequence