[ADD] README.md template_c info

Update README info for people that don't know how smarty works.
Info for how to make template_c folder