Fix incorrect behavior when libretro reports settings but XBMC doesn't find a settings.xml file for the game client