fix missing data + merge 05 and 06

By splitting the lesson, the dataset was missing from several topics.
I removed plotting and put it with lesson 05 to avoid duplication of the code
needed to generate the dataset used in plots.
modifications in topics caused by last commit