Revert "Removes broken tactical helmets crate"

Reverts tgstation/-tg-station#6572
This PR broke the map editor somehow. Reverting it in a local branch fixed it. Don't ask me how or why, but it works.
See #6619 for more info.