Use highlight_go.TokenKind to deduplicate token -> kind mapping logic.