Fixed #1772 Support maven overrides in Ceylon Ant tasks
Also, moved "cwd" attribute from `RepoUsingCeylonAntTask` to `CeylonAntTask` where it belongs.
Added `OutputRepoUsingCeylonAntTask` just like we have an `OutputRepoUsingTool`