Machine tools for both turning and milling