No need to be root for running without --details

Only when `--details` is passed on the commandline, the `gluster` command is
used to fetch the status of the running bricks. If `--details` is not passed,
the volume files can be read as usual.

Signed-off-by: Niels de Vos <ndevos@redhat.com>