fix to gemfille from bitbucket branch + third readme iteration

I still don't know how to remove `gemfile.lock` from the pull request, but it doesn't matter.

This contains the third iteration of the readme.md, and also includes the fix to the gemfile that I pushed to bitbucket.