fix: manage-proxy-balancer.py is working again