Break-out resampling params from a colon separated list.