Fin de refactorisation des listes avec application aux raws