Add page number into cache key

This PR intends to fix https://github.com/zendesk/samson/issues/33
@dasch I don't know much about Rails caching, please check :eyes: 

/cc @zendesk/samson 

### RISKS
- Breaks deploys#index