Fix #1006: Publish a JVM library with Scala.js annotations

That, I have no idea. But in this case `annotDir` is just one `File`, not a `Seq[File]`. It's the usual pimp, wherever it is defined.