bugfix homepage
francais