ChatSettingsPane: Get user account via cachable and create participant view.