DOCS-3038: Clarify update atomicity.