Cleanup routingtable

Why you believe it's better to replace this line? Doesn't it make sense to invoke `TestTreeRoutingTable.test_init()` here as well? Again, bear in mind the test code is unified in #833, so I can go with any temporary fix for `TreeRoutingTable`.