chore: increase version number to v0.12.10

forgot I already had issued 0.12.9 to test gh-pages publish