Update German translations

I was not sure how to translate "observations" so I commented it out for now.
Mehr deutsche Übersetzungen.
Merge pull request #428 from mghansen256/master

Update German translation (@mghansen256)