manual ordering of text fields ODM results, since $orderby is sadly case sensitive with MongoDB