Add Rakefile for creating symlinks

Run `rake symlinks:create` to create a symlink in $HOME for each of the
dotfiles in this repo.