Fixed Reference Frame for the Agent Pos Script

Now the rendered path should be correct.