poprawienie autorefresha