overloads operator << for TaggedValue