Reformat template.rst.

Change the layout of this file to move the formatting examples to the bottom
to move clearly highlight the operator requirements section at the top. Also
update the test infrastructure to reflect the changes, and also only run
unit tests on the kilo specs.

Change-Id: Ie5e0c2779e69585c1800d6ecaf9062f3d2d81cbb