fix #16

more debugging detailes from mainscreen.cpp
add version variable to .pro
changed location of jcelogger
~still need to add translations