ajout de la class tableau