BUGFIX: unit cell property update_value caused infinite recursion, fixed.