adaugat efecte