jQuery plugin for loading and displaying references inline to paragraph text