support suite-level js test labels

rename case-level label from "testLabels" to "labels" and support same
on suite level
@bug W-1980616@
@rev rjayaramappa@
Merging origin/gtorres/master-pending-testlabel into master