Introduce FuseResult as the result type for filesystem operations