modification de affichage de l'horaire et regler certain bug