anpassungen für freehal :D