Bug 1106653: Truncate the field-* and type-* values in error messages
r=dkl a=glob