MPEG TS: don't interpret forward gaps in subtitle tracks as timecodes wrapping