Further readme readability improvements

Two indent a bullet list to a second level, TWO extra spaces are
required beyond the first indentation (making 3 in total).