fix unit tests broken due to shellshock patch

@wpoely86: please review
well, simply because we're testing, in which case we don't want to use the actual `module` definition (which can't be controlled in the tests)