Fix: Updating population title should not overwrite all population content