ui (Containers): group containers by host/image (#4)