mise à jour des messages Won et Die dans les diag'