[Docs] Perf tools

Fixes #1814.
@petehunt @joshduck
The images look blurry (taken on retina then shrank down to 50%...)
I think this should be in an "advanced API" section. Most people won't use this and will be confused.