Handle floating-point literal suffix