hieradata: remove operatingsystemmajrelease

Remove operatingsystemmajrelease from hieradata's hierarchy as it doesn't have a value
set on Ubuntu on anything lower than Facter 2.2. This means Ubuntu installations that
aren't running the most up to date Facter version would have compilation failures.

Fixes #497