Compress metadata with Brotli