Fixed issue with creating new tileset - where the file name was checked to see if it's a TMX instead of TSX
File copier now gives informative errors through System.Console.Error rather than relying on exceptions.