Fix %_XXX_ONLY% tags translation