Fix '#' encoding issue in SMWExporter::findDataItemForExpElement