Renamed copy_python_files_to_dir cmake function

Refs #10015
Merge branch 'feature/10015_settings_reset_mechanism' into develop

Conflicts:
	Code/Mantid/MantidPlot/CMakeLists.txt

Refs #10015