Hangman game with save/load functionality