clarify protocol error message