On linux, use private libpython linkage.

CMake was transitively linking libpython to vtkDICOMPython.so
via libvtkDICOMPythonD.  Use private linkage on linux.