Switch docs completely to Gulp

I removed all mentions about Grunt and replaced them with Gulp. I hope it's ok :)