Include :localbin tag in docker tests