I completelly misunderstood tags

... so just use normal variables for the debian-elasticsearch role. By default logstash is disabled, elasticsearch enabled.
You can change that when using the role like this:

    { role: debian-elasticsearch, use_logstash:true, use_elasctisearch:false }