Connects to tunneled DB; Fixed getPicks API call to get other week's picks; Changes to games feed.
Merge branch 'master' of https://github.com/jdschmitt/NFLPickem

Conflicts:
	grails-app/conf/DataSource.groovy
	logs/pickemDebug.log