Switch to using RhymeBrain for word frequency.

One fewer API, and I feel like the frequency counts are a little
more accurate.