Add a notice for behavior on database initialization

Documentation for the fact that the `postgres` and `mysql` images will be creating a default database if one doesn't already exist, and will be unavailable to connect to for a short while when this happens.