Episode 5: The NAMESPACE strikes back (ii)