when resolving messages the locale should be sent