Windows: Focus only visible windows

Fixes #164