Fix test
Refactor backup class

Use roles::common::backup arguments in hiera rather than deferring to
Amanda class