DOC-1281: edits for Puppet Server external_ca_config

Edited the external_ca_config doc for Puppet Server.