Fix a bunch of typos and tweak some wording.

This fixes some typos throughout the documentation, as well as shuffles around a few wordings to make the text flow better when reading it. Have a look at the change set for details on what have been modified.