I'm going to move this logic to `openbadger.toBadgekitBadge`. The BadgeKit API won't have an understanding of our internal categories - just the labels - so there will be some translating to do.