Add test that fails when fallbacks are set for a missing locale