Revamping filters management : decoupling browser-body-filter from browser-body