1. Перевел все на английский, язык по-умолчанию - английский.
2. Создал файл для русского языка, перевел все на русский.
3. Добавил localeurl для разветвления структуры сайта на английскую по-умолчанию (/) и русскую при выборе (/ru/). Отказался от стандартного решения через POST-запрос к i18n, т.к. это не красиво, не правильно и поисковики не смогут просканировать локализованную версию сайта. Во все url автоматически подставляется префикс выбранного языка.
4. Добавил подвал в шаблон: копирайт команды и переключение языков.
Ну и подправил мелкие косяки где встретил. Если у кого-то не заработает текущая версия - подключите django-localurl в Project Interpreters.