[doc] Added plugin documentation, still work in progress

Change-Id: I82b26fd02f8cd3268205bfa09d85d2e8b9f7d3ef