Test newly refactored prepareDrushCommand()