add language code to field sort