Fixed the coveralls version constraint

Replaces #850.