nagios_common: Extract user_definitions from icinga

- Use same config in shinken as well
- Add $PLUGINSDIR$ to refer to plugins folder.
  This is what shinken uses by default, and is
  way more descriptive anyway

Change-Id: I00691021a634a8568cc0485e48dbbdb8c59f78fe