Fix song action buttons in web player when sociable feature disabled