Add `carthage fetch` command

Resolves #116.