Make regression tests' config file more portable across distros

- Fix some modules' path
- Add mod_version if not enable by default (needed to check >= 2.4.x specific config)
- Add mod_unixd if not enabled