small code cleanups
add version and build date to configuration file comment
the compound rule now ignores tokens that have been immunized in the disambiguation.xml + fix a false alarm for English