fixing nginx aliases proxying