Don't check quotes when attributes are built from tokens.