prefer druid.curator.compress to druid.indexer.runner.compressZnodes

We use `PotentiallyGzippedCompressionProvider` by default, so it should work transparently across nodes with different settings, or during ugprades