[hatohol-arm-plugin-zabbix] Fix a bug that doesn't update ArmInfo.

As a result, the correct status is not shown in the Server page on WebUI.