Update TODO with grammar fluency pathways task

As above.