modify duplication error text