zsh: fix wrong color of right prompt