documented to_real_array and varags_ify