[collectd5] Correct plugin package definitions