Tweak from Finn Løvenkrands to fix problem with Danish characters, etc. when this is empty.