Added CONTRIBUTING.md

It shows up before every pull request, to remind the contributors of
best practices.
Merge pull request #357 from ministryofjustice/contributing

Added CONTRIBUTING.md