improvements to the new files api
removed translation credit from generate quote responese on file based translations. added incompatible source file error checking