Update the README.md to be more specific

- Add recommendation to follow the formatting guide
- Add encouragement to have users use a vanilla environment.