Only clone dotfiles when they do not exist