data: Add initial Glade catalog file

We do not currently install the Glade catalog for two main reasons:
 - Glade doesn't currently support GtkStack
 - Glade doesn't currently support GtkHeaderBar..