Fixed sys.path issues in Sphinx conf.py