Privatized PhysLayout.fields

* Collection<ForceField> getFields()
* void addField(ForceField)
* void removeField(ForceField)