Always return false for Video::Other#exist?

Checking `exist?` on an unrecognized video URI was throwing a method missing error. This fixes that bug by always returning `false` when the video format is unknown.

See the updated specs for an example which fails. Thanks! :smile: