updating song thumbnail display