Point metron agents at cf etcd to discover loggregator

[#76563270]

Signed-off-by: Abhijit Hiremagalur <abhi@pivotallabs.com>