on n'affiche plus la liste des catégories sous la liste des dépenses