Uhrzeit hinzugefügt, IRC-Chat verlinkt