SFR 461681 Getting selected device caused log spam

Only log when we actually update the device config.
SFR 461681 Getting selected device caused log spam

Include the unique identifier and clarify the log when we don't add
a device to config.