ISPN-4048 re-classify test query.persistence.SharedCacheLoaderQueryIndexTest
Refactor tests
Rename tests to better match their goal
The master node should always be the Coordinator
Disable traditional index locking
Override the index configuration to use exclusive access
No longer expect all tests to set exclusive_index_use to false
Register a backend ErrorHandler in some tests to verify the backend is not throwing exceptions