Load kana picker in lightbox