Also test on Python 3.4
Switch Travis to use tox for testing

Existing travis builds all failed and I'm not inclined to debug them.