bug sur lance