Renamed 'Dismissible alert' to 'Collapsible alerts'

Plus, added the Collapsible alerts to the ToC.

This follows: https://github.com/wet-boew/wet-boew/pull/6086