Fix unit tests for "bogus fog credentials" case

As we were not stubbing out the Fog.credentials call, the unit
tests were failing when FOG_CREDENTIAL was set to a bogus value
in the Rakefile.

This corrects this by stubbing out the Fog.credentials hash.