Test normalize_ballots_to().