I18n and changed text. Refs #1440

- Changed hard-coded texts into I18n lookups.
- Changed text for "suggest purchase".