Remove mojo/tools/pylib/.

R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/742383002