translatablify a couple more strings and cleanup
add pots, because DC passed it