Replaces placeholders in LICENSE file