DecisionTreeTests: Test previously-unseen examples too