leveldb: Do explicit type conversion of biderectional channel before sending to channel with single directional element type

Needed by go1.2. Read issue #54.