change signature for key-value pairs

As seen in https://github.com/symfony-cmf/cmf-sandbox/pull/255
and discussed in Burgov/KeyValueFormBundle#2 there is a bug in the signature for adding/removing key-value pairs.

To get a signature for adder like `add*($key, $value)` we need an other result for the transformer.