new tests for _match_regex_tree()