Format bytes with correct value