update readme to include prod deploy steps