Send an error announcement when logging-in if the user's account synchronization is disabled.
Fixing a typo in the sync error message; I wonder how long that has been there.