Remove bin/manila-rpc-zmq-receiver

This module is unused and not working, remove it.

Change-Id: I2133af6264e0a4a8b3c056fe4a52de7a041f8b5b
Merge "Remove bin/manila-rpc-zmq-receiver"