Finished specs for PostCCO2

Also pulled logic of `PostCCO2#to_entity` method out into separate
class. Will move to own file soon.

RSpec: 802 examples, 0 failures (but see Issue #87)
RuboCop: 153 files inspected, no offenses detected