Localized all numbers coming from API call

Closes #76 

All numbers being displayed on the stats screens are now localized to the device locale settings.  This adds items like commas and periods when appropriate.  Updated the unit tests to account for the changes - all passed.