make __unicode__ return unicode