Rename files in unit test directory.
Rename source files.

The cal_ prefix was removed from files.
mpi_duke_header was removed, and calls replaced with use mpi.
cal_nlk.f90 was moved to rhs.f90
Mixed-case filenames changed to lower-case with underscores.
Move appropriate files into inicond and geometry subdirs.