Update DZNSegmentedControl.m

Add -setShowsGroupingSeparators: method.