fix basic math error in key_store_size_test.sh