Refined exclusion of bridge methods in annotation post-processors (for Java 8 compatibility)

Issue: SPR-12187
(cherry picked from commit 29abca5)
Refined tests for property source ordering

Issue: SPR-12198
(cherry picked from commit 205e681)