Clean up boto_secgroup unit test

This test required some tweaks as there are new versions of boto and moto.