Make `compress.rb` executable
Switched to `oily_png`

This is a `chunky_png` wrapper w/ more support across platforms.