Create (iterative)populating next right pointer