DOC: Added 'top' buttons to top level object separators in documentation.

Adds "top" links after each top level item in the reference docs.