Remove unused storage class STCcomdat

`STCcomdat` is a leftover from an ancient version of DMD.