Add group ID as filter argument

The group id would be helpful to have when filtering the setting values
in BP_Docs_Group_Extension::enable_at_group_creation().