Add new "sieve" provider filter documentation