rescatando el archivo