get bubbles rendering, csv barchart-svg works now too