Added "Civilian building captured" notification to TD tech buildings

Closes #4487.