TA983: method to create message from record hash.