sd-resolv: rename to sd-resolve

Lennart pointed out that we were misspelling 'resolve'. Let's not repeat the mistakes of 'umount'
and 'resolv.conf'.