Fix epub creation: made pandoc execute in the folder containing the markdown
Fixed output folder organization