added scale offsets to exported variable metadata