Update nl.coffee

minor edit