Ignore __pycache__ left behind from python 3 embedded in gdb.

Summary: Closes https://github.com/facebook/hhvm/pull/3673

Reviewed By: @fredemmott

Differential Revision: D1539920

Pulled By: @JoelMarcey