Make the error message on invalid repos clearer

It's not a vague error, it's most likely the repo doesn't exist