Version sans les checkstyle erreur de javadoc