working on unicode symbols