concise.t: correct test description to match actual test

Commit c6036734 changed the subject of an optimized constant function
rendering test to one from the Storable API (ie stable), but missed
the function name repeated in the test description.  Fix that now.