Weather: Translate short day of week

Also fix precip output when value is null (weather underground)