Use :deploy_to variable in Nginx config

Note to users: it's important that :deploy_to is a Proc,
see https://github.com/capistrano/capistrano/pull/919