slapproxy: Quick refactor of request to be able to introduce multimaster support more easily.

Note: To finish the refactor, a lot of work is still needed, but not mandatory for multimaster feature.
wip