fix #24084: mixer pan not exported to MusicXML

Would like @lvinken's blessing on this ;-)