[dvbviewer] revert to localtime

There's no localtime_r on windows