Add support for https URLs

SoundCloud now natively uses https URLs, which lxml does not support. Fixed to use urllib to retrieve a song's SoundCloud page.

Also added install requirements to README.