Use module classloader in more places. This allows support for modules
in .jar form, as long as they don't have jars in lib/ (for now).