Add basic docs on configuring secrets backend.