Update README.md with full directions for initializing bower and npm