modification del'archi final