ihrasko: compliance with python 2.4