Fix display of the "stale data" button.