BUG: column name conflict & as_index=False breaks groupby ops