Read lw offset as a signed value.

From discussion in https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/6836.