initialize realloc()ed visplanes, vissprites and drawsegs "arrays"

to please valgrind which complains about
Conditional jump or move depends on uninitialised value(s)
else