convert proguard configuration of tests to recommended format

It is recommended to include the premade android configuration instead
of creating all rules from scratch.