Format example code in Markdown code blocks.