Add $HOME/bin to zsh path