applicationcontrols/ConnectionWindow: creating object with parent
improves robustness and memory leaks