fixed debian source install instructions

There was a missing 'install' on line 180.
That same instruction was seemingly missing two dependencies, libxinerama0-dev and libx264-dev.

I found the issues on Xubuntu 14.10 when compiling c6ad237b4bffd9e8052f1398530ca2a5467b568e