Add a reminder about branch in submodules to the README.