Remove -bs3 extension suffix from application.js

The gem only includes one daterangepicker.js file, which does not have a -bs2 or -bs3 suffix. Removing this for clarity.