Refactor feed list operations into FeedList class