chore(run-test.sh): Use the dart bin configured by env.sh