Add a Development section to the README.

With some notes on building/testing, and tools for testing.
Add some comments in upstream.go.