quote the namespec