Consolidate duplicate code in hitAssociator constructors