[UI] Add extension and then check if the file with extension exists
[Qt/File] simplify
[Qt/File] filter file with the right extensions