messages tronqués si trop long