[ticket/347] Rename services and controllers to be prefix with vendor & ext

Fixes #347