Show correct path after saving dive computer settings

When backing up dive computer settings to XML, the confirmation
dialog shows the default file path. This patch fixes that by
displaying the correct file if the user changes the backup location.

Signed-off-by: Joseph W. Joshua <joejoshw@gmail.com>