Master signing tutorial

Tutorial for PR #13979 but requires #14087 for the salt-key to work. 

This is not linked from the tutorials page yet. I'd rather do that, once all needed changes are in to make it complete. After this PR the last things to add are the configuration settings to the documentation.