ajout fieldCN dans les retours de fieldGetxxx.  Ajout de nouvelles methodes comme demandée par Joao, plus d'info dans le doc.