Clean up dead code.

- Rename item deletion to item_to_list.
Fix mark all as printed slowness.

- Don't make an unnecessary ajax call for every item.
- Use QuerySet update method to set items as printed.
Only allow vendor to change his own stuff.