fix: create directories for test data even without advanced filtering