Update Sass to work with Middleman 3.3.6

Error when running bundle exec:

middleman-automatic-clowncar (~> 0.0.2) ruby depends on
      sass (~> 3.2.14) ruby

    middleman (~> 3.3.6) ruby depends on
      sass (3.4.5)