fixed fallout from changing MiruFilter from Immutable list to List