update prettifyOSMTag function