updated UsersController to clear both email and email_confirmation fields if either triggers an invalid entry