Monte Carlo sampler for particle distribution from Cooper-Frye freeze-out procedure