Explain issue/PR bots in CONTRIBUTING.md

CC: @twbs/team for review