PIM-1704 Implement UI for filtering products by identifier using 'in list' operator