updating django-htk submodule