HPCC-10828 coverage collection and reporting automation as part of
new regression suite

Update after review.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>