propagate error within bash unzip execution to Chef