novnc does not work in IE

vnc_auto.html has 2 meta tags for X-UA-Compatible preventing the IE mode from taking effect. Combine them so they are both effective.

Signed-off-by: Adam King <rak@linux.vnet.ibm.com>