Update acknowledgments in racket-mode.el.

Echo the Geiser acknowledgment that I recently added to README.md.
Split among more source files.
Do the Acknowledgments in new THANKS.md.

So they'll be consistent and won't need repeats of commit b26aa4c.

And want a THANKS.md for contributors.