Update PWYW bundle dialog