Update C4Shape+PolygonRegular.m

edits done per Alejandro's suggestion:

-extended variable names to clarify maths
-brackets moved
-needless if changed to else
-incorrect comment of polygon type removed