mbrola: normalize the volume to 0.5