Fix UnifyingResolution Filtering, Add Test Case

The test case is not passing -- this looks to be a bug. Until it passes,
our output differs from SPASS's output.
Clean code