Fix some failing tests for the standard containers. The tests were failing in 32-bit mode because they assumed that std::size_type and make_unsigned<ptrdiff_t>::type were always the same type. No change to libc++, just the tests.