correctly access the rhs frame's chunks..