holoirc: remove mention notiication if a server is disconnected