CLIMATE-391 - Normalize evaluation time values in OCW UI

- Date values that are passed for an evaluation are now normalized so
  all the day values are 1 unless the evaluation is handling daily data.