UC-298: XX-10035 Voicemail to email template should allow custom url that can direct to a user mailbox

- fix PortalURL within EmailFormats.properties
e.g. use PortalURL = https://coco.bongo.ro to change default Portal address