Improve form pattern for remote tilejson urls

#651 Valid URL characters are wide & varied, and the backend has to request it to validate anyway.