converting unicode to ascii for apache headers