Reflect current usage in README.md

- Do not need to include module in helper.
- hidden_sort_tags does not yet exist.