compatibilité Tomcat6 -> pas de concat