Run pub from the right output dir.

R=sigmund@google.com
BUG=

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//593693003