Create RFC 6902 style diffs between JSON objects