Change instructions for non-root agents

Add non-root agents to the `no mcollective` group rather than disable MCollective