création de fonction getInfoWithFilter