fix for sell/buy modificators in shop terminals