Use the xib file for the GNUstep build as well as for OS X.
Work around a GNUstep bug.