dvdplayer: ffmpeg demuxer - do not skip streaminfo if format is not know...

backport of commit in https://github.com/xbmc/xbmc/pull/6036
fix for trac: http://trac.xbmc.org/ticket/15648