ppt et pdf de la presentation