Apparently a 1 pixel margin works around Assassin's Creed buffer overlap misdetection

(while still keeping BOF working).

Should take care of #6599.