slightly simplify _fmpz_poly_mul