add cleanup section to 5.0 upgrade guide

Add cleanup details to upgrade guide as gitolite and more is no longer used.
But why do you e.g. a `-f` for deleting a file? Multiple files could be combined to a single-line delete command.