main.js grey-out frames for sensors not connected

added to setSensorIDs function

need to fix it when you switch to a bot that has fewer sensors than the
previous one, so that more frames are greyed out and then sensor IDs
are removed