Update and rename sym-reg-bench.md to symbolic-regression.md