Fix mobile nav paths for gh-pages preview