added support for linebreaks/paragraphs
detect supported languages and pass to client
cleaned up strings from gui.js