Tests individual files.

Instead of testing the built library, which includes UMD, we only test the library itself. This should increase the reported coverage quite a bit given how small the library is.