Further improvements to README's formatting