fix path in zshenv