scim: fix catref meta copying for unprivileged users