Changing double dashes to en dashes in README.

This is a LaTeX repo.  Formatting matters!