Fix delimiter field qualifier ambiguity from '/' to '|' in OData binding search filter