Update .travis.yml

Test against jruby-head + jruby