Match available() return type to return value

Don't for HardwareSerial.h