Update help text for create-space-quota.

- max instance memory informs people it can have a value of -1.

[Finishes #77312624]