Well, that's want Symfony wants ;-) I didn't know about that before, but if two routes in the collection are actually the same instance, Symfony is doing some actions twice.

I don't know if I can test it in a better way, since the problem is "caused" by symfony code.