fix nits
Move venv magic to bash