Fix creation edit summary

Also add a colon to wikilinks in summaries to make it clear they would
not lead to transclusions.

Followup to I33ab09d783b2607b466d77fb027179ec845eb08a

Change-Id: I1194b9b327f7c1080a6e3e9e54eb46c9f4b5de54