matrix to list: picks the highest no of motifs in isoforms of all genes