[PDI-13279]: Pass correct object from JobEntryJobRunner to extension points

The real change is from passing "this" to passing "getJob()", the rest of the edits are formatting and unit tests.