Fix a few bugs in level 19

Fix name of the level in code to "documentObjectMadness", fix HTML so
that it has 'container' as the name of the boundary DOM element instead
of pageContainer