add canonical redirect exception for Ruby user agent
Merge pull request #6 from opscode/nls/no-site-share-redirect

add canonical redirect exception for Ruby user agent