openjdk: fix do_install for out of source builds