Fixed sorting of related podcast media.