Fix quoting in tempestoptions