minor fixes for accession autocomplete

fix accession field in loan page - autocomplete list should omit books currently on loan