audio_policy: recollapse primary audio outputs