hevc/mvs: simplify motion vectors