Use deque instead of list for `fork_join` policy