Update README.md w.r.t. legal matters (license, etc.)

Add license terms of HiFlow3 to ReadMe.md, add note w.r.t. usage of HiFlow3-ElasticitySimulation-Code.