getProgressBar(): remove needless call to header()