lua backend: fixed augassignment `a += 1`