Apelul ăsta de funcție nu e chiar la locul lui. Îi fac merge așa și îl înlocuiesc eu cumva. Ideea e că separația între PHP și Smarty trebuie să fie cât mai clară, iar aceste mici tentații tind să escaladeze în timp.