Move reference links in CONTRIBUTING.md to the bottom of the file