Cecabank: Fix expiration date formatting

Padding the month and year fields appropriately to yyyymm like Cecabank
expects.

Closes #1067.