NMS-6638: Changed service name + updated the doc with latest info from jeffg (NMS-6735) regarding remote polling.

Cyrille