Use a new ops.Canvas.getSizer instead of peeking
at the ancestry of the document root in SvgSelectionView.
Hide native selections only when virtual
selections are used.