[sgen-gray-queue] Add graystack stress test