Enable custom Elasticsearch config via /data mount