Applied standards for Java I18n