Update functions.php secondary navigation