Remove conflict with Drupal "colorbox" module

As commented by Nigel here: https://jira.duraspace.org/browse/ISLANDORA-869