glretrace: Don't rely on kCGLOGLPVersion_GL4_Core.

It doesn't work, per https://github.com/apitrace/apitrace/issues/181#issuecomment-37119564