fixed Japanease properties file