Make Sky's test_perf actually test performance

This CL teaches test_perf how to walk the benchmarks directory to find the
benchmarks and how to actually run them. We're still not uploading results to
the server yet, however.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/710133002