Use a table to list the flavors

Use the same format as in https://review.openstack.org/97577 to display
the list of flavors in the user guide dashboard section.

Change-Id: I849f0093de6ef2bebc50d6f10673e08a2c6de7a1
Merge "Use a table to list the flavors"