Add tooltip support for MenuView

needs to be juse `%@`