Use configuration macros for building software, update cacheinfo

Rather than defining most of the standard ./configure parameters, use the %configure macro, and override sysconfdir to use /etc/sysconfig/openafs/.  Also, rewrite the cacheinfo file to use /var/cache/openafs instead of /usr/vice/cache.