Revert "Put fonts directory in the right place according to Gruntfile"

This reverts commit cadb4cc562a7faecd20d598ab29d0b588ef74794.
Use app/fonts directory