Update Vagrantfile

Use Gradle run task instead of build task, so that the name of the build product jar doesn't need to be hard-coded, or configured.