removed redundant tag in de_DE locale