Kept proposal field only in Metropolis-Hastings samplers for the time
being, to follow the mainstream literature