TS-2893: fix casting bug while tokenizing SSL certificate lists
tsqa: fix broken CN matching for certificate handling tests