Fix the "for" bit of labels generated with the DSL

We were missing all the _ between path elements.