ovs-appctl-compgen: Remove the export of ENV variables.

Repeated call to extract_bash_prompt() will cause parsing
error.  So, just do not export ENV variables.

Signed-off-by: Yeqiao Wang <ee07b291@gmail.com>