[*] BO : helper list - date filters are now localized - fix PSCSX-1874