small problems in eTree to d3.js; start thinking about better TEI structure to tree