Add more makefile rules to build txt2po/po2txt as binary

As title. :)