fix binary build of cassandra, which had an errant download name, and missing conditional from the version fact pulled from sources