[RocksJava] ColumnFamilyOptions extension 3.6

ColumnFamilyOptions + ColumnFamilyOptionsTest 

Relates to Options Refactoring (Part3)