Use a higher level ItemManager.CopyItem() instead of ItemManager.Provider

Sitecore 8 changed the signature of ItemManager.Provider property and it causes a runtime exception if compiled against earlier versions of Sitecore.

I verified that it fixes the issue I had with my tests in 8.