[ticket/12664] Refactor develop/migration_tips.php into a console command.

I will be handling translation via https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12656

Conflicts #2417, but let's do this anyway.

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12664