build the "latest" tag too for all xpaas docker images