Convert to doxygen 1.8.6; use README.md as mainpage

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@intel.com>