Update the expander to manage path name resolution of modules
Fixup tests to not reference 'racket/unsafe/ops'