Add categories to prose metadata