atualizando aliases