Adds libz-dev package for swift installation

During the installation of python-keystoneclient the package lxml failed to install. The message I got was: 

/usr/bin/ld: cannot find -lz

Installing pacakge libz-dev helped prevent this.