[CDE-413]: 'Column Types' editor has a poor layout (tableComponent)

@pamval please review