Remove unused import.
Send UpdateRoutingTable message directly to UserActionSupervisor.

RoutingTableWorker's parent is no longer BeyondSupervisor, so it is incorrect
to send UpdateRoutingTable to its parent. Also there is no need to go through
BeyondSupervisor because BeyondSupervisors simply forwards the message to
UserActionSupervisor.