Allow for multiple separators in CSVReader

Allow for multiple character separators in CSVReader to fix a regression.