Check out and pull our to-merge branches prior to using them to filter commits