Clean up media browser template
Rename get_metadata_fields to get_custom_metadata_fields
Rename variables

$upload_options to $basic_metadata
Rename variables

$upload_field to $basic_field
Fix call to undefined function