updated README
added links to vagrant and virtualbox