paymentconfirmpopup.js: fix variable scope error with the 'br' ..