Adding dependencies section to the readme.md

This commit will add a `dependencies` section to the readme.md, so user will know what need to install before installing peerflix.

This is needed because a subdepencie [mdns](https://github.com/agnat/node_mdns) requires dev libraries to compile.