Refactor gene view to incorporate card view design
Improve list items UI