Fix release build on Linux

* use proper NUnit reference in XMLViewsTests

Change-Id: I38f4dd349c3cb9872cad8fe25275e984ab3d8217