Add new ve.dm.CommentMetaItem.js to .docs/eg-iframe.html

Change-Id: I31906c45356820591cbedf1ab0111706dd109575