Updating the content of reports (list of dataseries)