Moving doc from header to sources to clarify vtkImageView API