allow amount editing only in non-empty column

if an "in" amount, edit only in the "in" box, not the "out" box