Update routes for admin controller actions