Clean Emails in CSV

Not only was the "pretty" email being generated deep in the CSV-from-list-script without configuration options… but it was being done wrong. It _should_ have been calling the DisplayEmail function, but wasn't. It's clean now though!