Refactor BinaryTreeLevelOrderTraversalII