Add script to publish GitHub pages