Allow custom gettext alias for extract