normalize_part, returns a part where the worst defects are removed from
the input text. WIP
wtf!? a duplicated method, calling itself.
The field_deflate idea seems a bit flawed.
Find a template with substitution. Probably means that template_name in
the same module is obsolete.