Update README.md

More info about spreadsheet linking figures and scripts