modify format text for project list

Example of response:
    a=20b=20c none a b c
    a=3ab=3ac none a:b:c
    myproject admin myproject
    myproject=2fyoyo ro myproject/yoyo
    mypxxx none mypxxx
    smit admin smit
    things_to_do admin things_to_do