fix warning about apt::update_timeout

Fix this warning:

```
Warning: Scope(Class[Apt::Update]): Could not look up qualified variable 'apt::update_timeout'; class apt has not been evaluated
```

because `$apt::update_timeout` is defined in `apt` not in `apt::params`.