Fix Box3.addPoint to handle point with max coordinate added as first.

If a point with a coordinate that has maximal value is added to the Box3 as the first point, the coordinate is not assigned to the Box's max. If added points are reverse-sorted by some coordinate, the Box's max for this coordinate will stay -Infinity.