add Japanese translation for Andreas's `<picture>` markup article

Heya @andreasbovens . Great work!
Here's Japanese version :-)

(I'm working on Yoav's `<picture>` article too. Hopefully sending another PR by the end of the week.)