templates: ATLAS Higgs challenge text update

* (PR #738)