Revert the default alternate nick names
Set IrcConnection::nickNames & servers for backwards compatibility

Editing is now based on those new properties, so old stored connections
must set the values appropriately.