Fix invalid urls for YouTubeAddy.extract_video_id

If never matches an URL_FORMAT it will return in the last item of the has nil.
More details issue: https://github.com/datwright/youtube_addy/issues/2