[TASK] Update all devDependencies to their latest stable versions