Switch .get calls to .actionGet

To ensure we throw elasticsearch exceptions vs ExecutionExceptions

See https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/blob/master/src/main/java/org/elasticsearch/action/support/AdapterActionFuture.java for more on this method

See also elastisch/elastisch#54