Fix docs for /update endpoint