minor text change
hacking in support for multiple versions of jquery