Update portlet.css

Ajout d'un espace sur les 2 propriétés qui empêchait l'affiche de l'image.