Update buttons "sign in" and "sign up"