[maguro+grouper][bluetooth] remove file existance check for bt-related binaries

Until porters are able to build droid-hal-device packages using OBS
they should stick to building device-specific (additional) binaries
as part of the hybris-hal build process.

Change-Id: Ie826cb7409d5c11aefed7ccd1cb674b24ec4795a