fix in installer for database hostname validation (allow dots); added missing language string