improve play request span naming