zmiana formatu pliku blabla