dodana zakomentowana fukncja do tabeli