SCAL-273: fixing get_log implementation in case of monitoring on the infrastructure _side