fix textchange binding of "Only if" answer in case config

http://manage.dimagi.com/default.asp?85259

super hacky fix, but as surgical as I could find