update readme with homebrew details