erlang: Fix build for Linuxbrew

Also use --without-wxmac

Closes #116