libvirt: Add a new case for pool-edit