Bump graph linelabel down by 30px

Adding margin-top to the linelabel moves it down the page, which
means it is included in the rectangle that screenshot-as-a-service
uses and so the image will no longer be clipped.
Merge pull request #191 from alphagov/62831182-clipped-linelabel-screenshot

Bump graph linelabel down by 30px