petites corrections suite au cours