jflte: move libcsd-client to /system/lib

* For some reason this doesn't get picked up when its
  in /system/vendor/lib. Result is no audio in-call.

Change-Id: Icee98fc6b1c26b2db5a89a31d1f92f4f0f9bba8f