NXIO-274: display the errors if any when updating an environment