Change Gemfile source to secure version.

`source :rubygems` has been deprecated due to security issues
Change redis dependency to use spermy operator

We should be dependent on 3.x, not 3.0.x