Fix unicode issue in shopping cart

Fails when course name contains non-ascii characters.