moved XSDUtils class to utils package
refactoring in TermConstructorConverter

- now using the actual term constructor value expression instead of the
  list of expressions, possibly containing language tags or datatype
  URIs
minor reformatting and big fix
closes #18

- added support for language tags and literal datatypes
updated sample SML input