ajout des arguments d'une commande dans une liste chainée