Simplified Application::renderException()