envsetup: remove non-EOS lunch variant reference