Fix failures in xt/authors: git2 preserves case from mailmapping