build: modernize AC_INIT_AUTOMAKE

Modernize AC_INIT_AUTOMAKE call and set 'subdir-objects'
build: add %dist tag to spec file (TOSS-2664)
prep for 2.2.10 tag