fix analytics pasting error
scale now uses intervals of equal width with rounded text