Update the list of headers to match the latest html-doc-framework list-table design.
Update to html-doc-framework#master, and fix up a few over-long inline code blocks.