Add in missing CPPUNIT_CFLAGS to fix FreeBSD tests