un-code "truthy"