Color and Transform FromString(): handle whitespace, utilize new MGL functions instead of duplicating code (reflect https://github.com/Adminotech/tundra/commit/5434ed5c210a8313570d9ba55f4cf666810fc2fb)