Derive the tokenId and authKey from the sessionToken