add [still experimental/internal] atomic modifyBlock method. seems like FAT code will still need to do its own serialization though…