comment out translation partial instead