Switch to a better doc theme, update tox to use requirements.txt

Switched to snide's Sphinx for RTD theme which is just so much sexier than nature.

Updated tox so that it gets the things to install in to the Python environment from requirements.txt instead of me having to manually maintain a list in the tox.ini file.