Changing supported puppet version

Adding puppet 3.0 and cleaning up some other things in the puppet docs.