access: minor fix