Moved assembly info generation to CompileDependsOn

This turns on intellisense for ThisAssembly and avoid spurious editor errors.