generate replacement msvc setup batch file in temp dir