limit overlay to 600px wide, adjust post-captions for poetry spacing