docs(tutorial/step_09): fix link to filter guide