Remove user settings for the backend

Instead, provide a backend parameter on all requests, and allow the
user to select which backend to search over in the readset choosing
dialog.