testfloat: add dependency of unpack task on tofrodos-native

JIRA: SB-3057

Signed-off-by: Fahad Arslan <Fahad_Arslan@mentor.com>