[library] Use spacing correctly when getting child frame in TWLanes