Install ansible-yaml plugin