NaN: remove erroneous docstring about inequality raising TypeError

This is an artifact of pull request #7776 and should not have been included.
Merge pull request #8011 from cbm755/nan7776_errata

NaN: remove erroneous docstring about inequality raising TypeError