separate ind factors in Mul._eval_derivative
separate ind terms in Add._eval_derivative