Add support for creating new tanks.

Establish the basis for tank quota handling, with an
initial limit of 5, adjustable by tank.bag_limit config
setting.

The number of tiddlers in src/tank is starting to indicate
that better cache handling needs to come soon.