表示に罫線を追加 #34