Add missing lang_get() to timeline_inc.php
Fix handling for disabled avatars.
Addressing misc timeline review comments.