BlackoilState: make the pressure phase dependent

This is a prerequisite for proper capillary pressure support. In
order not to break existing code, the method defaults to returning the
oil phase pressure.