Also check Cygwin when --check-requirements is passed (to keep users happy)

This may also be useful (in future) if some user launches CPT using MSYS
Also remove some extra instructions. We can provide a link to the
documentation when it is complete.