adds dynamic youtube videos to steckbrief