#339 error message clarification: ambiguous mapping method
#339 error message clarification: #321, adding coding hint to 'can't map property'