Fix bug 1008698 - Add source code view for original article on translation page

5 second demo - http://quick.as/bjjhmbr
Yeah, `|safe` is super misleading.  I don't have an answer for you yet, so we'll keep this PR on ice for the moment.  Not your fault.