get rid of shared_ptr in memtable.cc

Summary: Get rid of the devil. Probably won't impact anything on the perf side.

Test Plan: make all check

Reviewers: igor, haobo, sdong, yhchiang

Reviewed By: haobo

CC: leveldb, dhruba

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D18153