Execute smart-proxy binary directly in sysvinit script

We need this for our upcoming proxy policy. Systemd is correct, this aligns
with it. The shebang is okay (I am fine with `env` although this is against
Fedora standards).