fix editazione