UP-3905: Updating Respondr theme For Detached Window State(with and without sticky header)

Updating Respondr theme to leverage portal publish parameter when displaying detached window state specifically for iframes.  Fixed the detached window state rendering without the parameter in Respondr.