thread-safety, WhisperPeer::sendMessages()

Missing mutex for m_unseen.size().