Revert "Atomically move known hosts file into place when edited by paramiko connections"

This reverts commit bd49a835b49050d18b2982e4d0b98dddddee0a5e.