Implement the phongo_exception_from_phongo_domain() function