les personnes en conflit peuvent voir état civil et dossier