Fix string

This PR fixes the inconsistencies with the way we represent strings in the MATLAB lessons. I changed all strings to use single quotes. 

I'm not sure why the R-related material popped up in my PR, I think I'm up-to-date with upstream. Any advice on what's going on here?