Find hosts file on OS X.