Updates development scripts documentation. No functional changes.