#23: changed the key-value separator from '\t' (tab, default) to ' : ' as requested in the assignment.
#23: first (untested) implementation of Mapred for 3.3.