Add next audio/subtitle track links