fix the regression introduced by byte compilation

closes #163

see:
https://github.com/ScottyB/ac-js2/pull/9#issuecomment-25448288
Merge pull request #165 from rgrinberg/ac_complete_fix

fix the regression introduced by byte compilation