Add notion of primary and secondary controls to the infowindow.
Switch to new style controls in the guide panel.
Add controls in the left panel.
Have left nav edit controls open the mid panel to take action.