Updated portuguese text

minor spelling and stylistic changes