Executable: use absolute path for executable tests

Convert executable tests to absolute paths.  Otherwise, if an executable
test file is given without any leading path components open/open3 will
search in PATH rather than local to the current working directory.

Signed-off-by: Andrew Gregory <andrew.gregory.8@gmail.com>