(maint) Describe `rule` key of group creation reqs

Apparently I forgot to add it to that section of the documentation when
I was updating it as part of moving rules inside of groups.