Removed unneeded SignalMapper for chapters
Using lambdas like with subtitles/audio tracks

For some strange reason I'm getting some qt verbosity on each Chapter load.