adding breadcrumb, gameId to platoon info

Currently platoon view did not take into consideration what game was
being viewed. Ex. /wf/platoon/2 showed the same data as /bf4/platoon/2