Rel 3 3 bug 10582

on add or update standard template.

http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=10582
I'd not put the error log entry here. This function just checks something. This doesn't have to be an error.