Fix typos pointed out by @ralphbean
Only send a message on the fedmsg bus if there was a change in the monitoring flag status