Update and rename monitomate.py to monitormate.py

typo... fixed AGAIN.