fixed language problem query 8 bsbm