Update shipment email copy
Update 'source_type' checks