build.sh: create a Packages.gz file from the pbuild output