formatting chat messages