Turn FieldLayout into a <label/>

This will magically make clicking on labels work without JavaScript,
and hopefully has no bad side-effects. Hopefully.

Bug: 72587
Change-Id: I95eabef744d661d0f8036ca6a044f5b8bd913739