Adds GET /users collection endpoint