Add testGetFileLink implementation for GitBlit repo browser