cerrar a ref