Fixed instructions for m2eclipse import

The previous link to m2eclipse import details for the quickstarts is no longer online; content updated and merged with the main tutorial document.