Added documentation for the orientational_correlation_function method