Don't set the attached actor's position when attaching two actors. This actor is already moved relative to the object being attached to when getting the global position. This appears to mimic the original engine's behavior now, but there's still some things wrong with attached actors' positions.