From what I understand, gedmo can work without the need to the interface. So the interface can be one solution. However, we can also make it available by updating the schema definition for existing bundles. 

The SonataNewsBundle should be translatable, by settings the class as translatable in a configuration file and by defining the translation fields too. This can be done in a second time.