Simple proof-of-concept for a hardware-in-loop simulation of the RFT testbed