Added processing of original field names to make more "R-friendly" (lowercase, underscored)