Beers: show dates in the user's time zone instead of GMT