Exception views via xhr shouldn't redirect. Fixes the most critical aspects of #305