Parse and store Ingress portal information from network dumps