Cluster: redis-trib shows what a slave replicates + fixes.

Also the :replicates info field in the node object is now correctly
populated. This also fixes the :replicas field computation.