make G::VR::E::BamReadcout::RunResult produce the correct region list to feed to bam-readcount