Find clang with correct environment variables.