Axis classes to allow independent X/Y axis styling

Separated from Pull #7. Adds some CSS classes to allow independent X(location)/Y(specificity) axis styling.

Also move the axis labels outward slightly so they don't overlap with the ticks.