use FXForms method to tweak props w/o subclassing

Allows one to "tweak some properties of the field cells, without
subclassing them" as described at
https://github.com/nicklockwood/FXForms
Verify that string keys are used as FXForm keyPath tweaks