Remove make commands from Vagrant README