10/30演習を修正