add host port to bitcoind error message