Revert "unique_ptrify LLVMContextImpl::CAZConstants"

Missed the complexities of how these elements are destroyed.

This reverts commit r222714.