Add test_channels_yaml.py to validate the channels.yaml file

This validates that the file is valid yaml as well as checking
that all the regular expressions compile properly.

Change-Id: I2af34c5c90cf25a71550487382ab2fff377226fd