přidání metody do rozhraní