Added metalsmith-tags

Hello, I've created `metalsmith-tags` for personal use, but it came up pretty flexible so I thought I could include it on your website. Please review and share your thought. Thank you!