Fixing issue with field conversion to unicode