Update version number and wrap it in a span