Avoid localizing some strings twice
Add some missing localizations
Localize "" -> "" without warnings
Remove some dead localization strings
Tweak wording of net.postDataSizeLimitMessage