Properly parse the bitrate in bytes/second and the number of audio channels (not audio streams)

Author: Marc Deslauriers <marc.deslauriers@canonical.com>
Forwarded: yes, http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3424145
Bug-Ubuntu: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mediatomb/+bug/875098