Do not log Stripes' configuration initialization errors when mocking round-trips in unit tests. Refs #18081.