[OLINGO-423] Refactoring for EdmxReferenceHandling
[OLINGO-456] Removed deprecated classes
[OLINGO-423] Added implementation
[OLINGO-423] Added convenience and tests
[OLINGO-423] Added BasicITCase for metadata