fix bash parser

We now have a supposedly working bash parser.  On to fun things rather
than mucking with grammars and other minutiae of this test suite.