Revert "Have tag movement commands work with focused client screen first"

This reverts commit 1bb6cd6100832d70a89b6d6426714e8f7e898f4d.

This ended up being a really stupid idea