Increase font size

Increase the extract font-size. Also increase
the max-height of .mwe-popups-extract so that
the text does not get cut.

Bug: 63508
Change-Id: Icde0ca8af44e68cab71816f4c89fe9a68f66b472