This is overly pushy about trying to make DimCoords and is causing various previous tests to change an AuxCoord to a DimCoord. I suggest reducing this line to: `return coord.copy(points)`