Fix Chrome extension publishing

Correct Makefile target name