[GLNativeES30] Cleanly fails on unsupported HW

User is notified when the device does not have the hardware support for
OpenGL ES 3.0 instead of just crashing.