add sign-up button to header (issue #99)

* header filters 'sign_up' and 'sign_in' links based on controller
* added provider login buttons to sign-up page
* made all sign-in and sign-up links pass redirection url