Fix css inject order

lazyloaded css files might get prepend before existing link tags. this leads to css rules being applied in the wrong order.
solution is to append links to parentNode instead of prepending before some firstScript node.

also fixes SlexAxton#113 by accident ;)