List Fragment: Set widths for each column.

This uses Paint.measureText() but with a hack factor because it is
not properly documented, and we hard-code the max number of fields to
show.