ein paar Kommentare eingefuegt (DE)