issue #23250: Always allow users to see units. Remove ViewUOMs privilige...

... references now that it is irrelevant.