[CHEF-5309] add unit test for remote_file's cache_control_data