Fix paths for online tile sources