Test Bundles also emit rspec dots

At the end of the spec run, replicating the behavior prior to the CDROTestReporter rewrite.

It just uses cedar's multi-reporter for a new buffered default reporter.