Updates reference to readme

Changes readme reference from stellar-client to stellar-wallet