Create a graph from a pipe separated file