Fix: library path in tests/test_session.rb