Add source map generation to grunt coffee command, to debug coffee code