Use _requests instead of creating another session

This will also give you access to the `cache` capabilities that @jwoillez implemented, which are awesome.