added russian parts for source