Fix CELL_GCM_TEXTURE_DEPTH24_D8 and detail trace for GLTexture::Init()

Hits in Family Game Night 3 

E RSXThreadGLTexture::Init() -> filters: opengl error 0x0500
E RSXThreadGLTexture::Init() -> glTexImage2D(CELL_GCM_TEXTURE_DEPTH24_D8): opengl error 0x0502
E RSXThreadGLTexture::Init() -> filters: opengl error 0x0500