Remove redundant error case test from 01-driver.t

This error case, when the selenium server specified in the initial
arguments cannot be reached at all, is also covered in error.t, along
with other common start up error cases.