Update to support new multi categories from Transifex