rendering: Minorly simpler node rendering code, plus paint last velocity node