Use real on-disk test data

Instead of relying on minimal fixtures in code.