HOTFIX quality problems, add respect for maxquality

last PR broke playback it seems, messed up the quality comparisons (since twitch uses different ones everywhere).

have this as a fix and as an added bonus this will respect maxQuality now :)