[WFLY-2987] RemoteDestinationOutboundSocketBindingService is not

stopped when the resource is removed

The outboundSocketName must be retrieved from the operation address, not
from the model.

JIRA: https://issues.jboss.org/browse/WFLY-2987