[REF][runbot] Fix find modules to test and add support to use one previously configured in the repository

Refactory to fix find modules.
Before return a list of modules:
../addons/module1,../addons/module2
Now return
module1,module2

And now use one previously configured in the repository before.