Moves buffer events registration into the MinimapEditorView