fixup! c829d30e
client: better handling of Ogreserver being down
server: better error handling on confirm