Fix a torrus config syntax error

Close the subtree element for misc/esams

Change-Id: I8a8adbab1cc19ac46ed44cf12db68056f169b240
torrus: text is dual layered

Add dual=true to text for cdn-aggregates

Change-Id: I58b067cc5622c98af35ffc50bd2b2a21a69a44d9