[fixes#78933664] display trip purpose tags when in tags locale