Allow for any order of user_roles

Change insync determination of the roles list to be order
agnostic.  The specific order in which the user roles
appear in keystone does not matter.

Closes-Bug: 1372493

Change-Id: Iaee28f45ebb68acbe3ed70e7c45d9397140169f3
Merge "Allow for any order of user_roles"