Spike out jekyll <cmd> --watch into a separate gem.
Use bundle exec in CI guide. [ci skip]

h/t @ndarville
Ref: #2432
Merge pull request #2550 from jekyll/extract-watch