docs: fix vle.discret-time figure