fixed 'search ucsf' link url in banner navigation.

refs INC1309577

the fix on the site will take effect in production Tuesday night, so merge this pull request in on Wednesday morning.