travis.yml: fixed install of go cover tool