sites: add a site-wide tag database