xmitter: change memory ordering on _check_empty_queues