core-deps-3.14: build librsvg vala bindings

The bindings distributed by vala have been deprecated for a long time
now.