Fix sorting of sections within the Guide.

Also, unpublish the upgrade guide as it's not relevant for 3.6.0.