Make the rest of the interface.table_acks_durability test work.
Don't let the user set unsatisfiable write acks in config, and show an issue if it happens anyway through servers being permanently removed.