ACCUMULO-2720 Address some HTTP response splitting

  URLEncode some parameters, and do some validation on redirects in the monitor
  to mitigate HTTP response splitting vulnerabilities identified by FindBugs.