update navigation helper to build breadcrumbs with spaces correctly
Merge pull request #83 from cmckee-dev/ryan/fix_breadcrumb_spaces

Fix breadcrumbs with spaces