devscripts: suppress plutil error output