new errata text plus error check