Updated README.md
Updated .gitignore with TeX and OS X files