hotfix for build 1.0.1.50 (for issues #0000012 and #0000011)