building verb dict correctly