Delete TabulatedFunctions when their owner is deleted