compiler/libec/pass2: Fixed crash on missing member of member expression
- e.g. exp. = 0