Remove now dead code.

After LLVM r222434, the Variables field of DISubprograms for forward
declarations will always be null. No need to keep code around to
delete them.