Make it explicit that both ipv6 and ipv4 should be served if ipv6 is on

This is the default in nginx, but there are known linux distros
that fail to respect the default unless it is explicit.