Export the 'IBUS_SETUP_XID' environment variable for each engine setup.

Follow GNOME_CONTROL_CENTER_XID.
https://wiki.gnome.org/AllanDay/IMEGuidelines

TEST=setup

Review URL: https://codereview.appspot.com/112920044