redefine shm/\\ to be lambda-specific instead of operator-specific