Simple linked list implementation in C#