Replace "-" with "+" in tooltips with keyboard shortcuts

Ctrl-Shift-L seems counter intuitive as you have to press
the keys together.
Merge pull request #2270 from prtksxna/tooltip

Replace "-" with "+" in tooltips with keyboard shortcuts