diverse Fehler beseitigt