[fix bug 1115671] Change text in email template for mentor reassignment.
Merge pull request #894 from akatsoulas/1115671-mentor-email

[fix bug 1115671] Change text in email template for mentor reassignment.