check that file copied (during test) to local FS actually exists