XD-2069 Enable HTTP source debugging

- Add logging statements at DEBUG level in NettyHttpInboundChannelAdapter
- Add HTTP source module option for more verbose logging via Netty's own LoggingHandler, which can be turned on by `--verboseLogging=true` in the stream definition