Add depend_on_asset for images referenced in SCSS.

This prevents better_errors from complaining:

"Asset depends on 'dataTables/sort_both.png' to generate properly but has not declared the dependency"

More information about why this is a good thing here:
https://github.com/schneems/sprockets_better_errors#raise-when-dependencies-improperly-used