Fixed malformed S3 backend image URLs