Correction du commit précédant

L'histogramme se réaffiche correctement