doc ja: use hiragana for "can"