trezorService: Catch errors from the device init process
deriveChildNode: Log computed nodes on failed check