Fix #filtered_entries so it returns a new Array if the directory doesn't exist