Embed fontconfig for Mac OS X

Register path in expected env variable