ensure we stay in overlay when navigating (link or form)