fixes #1 - Batch compile coffeescript to /compiled folder, maintaining dir structure