PIM-2341 : update the PQB to inject the CatalogContext and retrieve
locale and scope from this service