shell: Use the new waiting.gif instead of the old spinner

Fixes #797
Closes #818
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>