Grails upgrade

This change upgrades Grails to 2.3.5.
Rollback to earlier version of Jedis

Previously, the applications used version 2.2.1 of Jedis.  The version
of spring-data-redis that we use is not compatible with this version
of Jedis.  This change rolls back to version 2.1.0 of Jedis.