POM: update to pom-imagej 2.6
POM: add used-but-undeclared dependency