Changement d'ordre des fonctions

Les injections de fonctionnalités sont passées avant les filtres
Uniquement de la mise en page (séparé car diff inexploitable)
à part putFiltresBoutons renommé en creerTableauInfos
Version fonctionnelle des nouveaux filtres (tr statique)