Render incoming typing notifications

We're not sending typing notification ourselves,
but at least now we can see them coming
from the good clients that do.