Header bug fix for edit.php

Nerāda header already sent erroru, kad rediģē studenta kursu no IT uz
ITk un otrādi.