plugins/correction.py: fix variable assignment that kept the CTCP message part, and fix how we apply the prefix to CTCP actions