copia da produção