update README to reflect references to ubuntu