CSPACE-6239: Update README to note that monitoring includes host resources.