Bug 956201 - Null check the destination node when muting. r=karlt

This can happen since we now mute instead of suspending when an AudioContext
shuts down.