Update width/height values for embedded Youtube clips