Update sitemap config