Update MarkupSEO.module

Fixed issue when selecting "manual" frontend hooks were not being added
Fixed custom tag rendered output
Updated title tag output to <title>