Fix course angular controller
Case insensitivity.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into dev