Switch from elasticsearch-rails to searchkick.

Searchkick has better autocomplete features and a more flexible API.