I was concerned that there might possibly be characters in the name which were mapped to _, and so two different names could theoretically be mapped to the same tag.  I went for the safe option.