agregando arreglos