[BZ-1151075] remove hardcoded dependency versions in kie-archetype tests