Make --attach case-insensitive

Maybe we should write here what is "supported" stream names.