Tests: Enable check index in tests again.

* Run flush in beforeIndexShardClosed to prevent an empty shard.
* Only run check index if the shard state before closing was: started, relocated or post_recovery