New phrases & tiny fixes

Added translation for the new phrases and fixed some very minor stuff.
merge translations: