Apply common 'missing content type header' logic to Apache server transport