env_setup: Add support for ADB drivers