doc: fix formatting in list of commands