Add RSS feeds to GeneDB.

This commit (see Sanger RT#324604) adds RSS feeds for recent annotation activity.