Don't fail with "contact points contain multiple datacenters" if one or ...

...more of the nodes given as contact points don't have DC information, because they are unreachable. Fixes #394.