adds coverage files to gitignore