automake should really have an option to just install stuff without also trying to regenerate the Makefile...