Add fskit_fuse_state structure as FUSE internal data
Only free up a workqueue if its internal queue is non-NULL