fix gift submit string
reads values from custom fields