1052136 clean up mozl10n api in communications views

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1052136
It is a matter of taste but I prefer here 

```js
assert.equal(spanEle.dataset.l10nId, 'date-span-placeholder')
```