fixed vagrant provisioning (for real)

mysql installation is now working too