deps: Use unibilium URL with Makefile fixed for OS X

Close #1594