Update gitignore

Changed the virtual environment name from 'env' to venv.