edx-analytics-api-client is deprecated, and should be removed

@nedbat @sarina does this seem reasonable?