Change the LiveSync URL

Change the LiveSync URL to be compatible with the new server-side code.

Fixes http://teampulse.telerik.com/view#item/273414