XEP-0198: Cosmetic change: Reuse event handler

On stanza queue overflow, pass a message to `self()` using the exclamation mark operator instead of `send_all_state_event/2`.  This allows for reusing the existing handler for `kick` events.