DataHandler: add missing parser sanity check.

Hopefully this will prevent people from getting output with NaN in it
when they supply similar but wrong tracking data.