Update README.rst

Moving the instructions for running the site to its own section.  it was in "building the documentation" beforehand which I think is an unintuitive place to look for it.