Adjust pixman submodule URL