removeGatewayCookie_test now calls cas_authenticate() and verifies result