synchroniser les comptes des personnes