Update navbar to reflect split std.range.* modules.

Update broken std.regex link after std.regex.* split.
Merge pull request #711 from quickfur/issue13766

Issue 13766: Update broken navbar links