[NVPTX] Add missing patterns for div.approx with immediate denominator