improve Apretaste::matchEmail algorithm