Doc: Translate sdk/io-guide

[trivial] `発する` -> `発行する`