Fix rollerball example by adding openGLFilter to technique

Plus a few whitespace cleanups - yes sanity bot will complain

Change-Id: Id6954ca267158a6b96c798cbdef11d11e8332b66
Reviewed-by: Paul Lemire <paul.lemire@kdab.com>