Find and clean up unused Sass modules from your project build.