feat: transform (scale, rotate, translate) added to NiftyCanvas

... as well as an animated nifty progress spinner example 8)
... and even more use case example cleanup