Injects html tags in the DOM by user selection