Update Tableau demo notebook for h2o.ddply instead of ddply.