Link to the new location.
Link to the gettinginvolved section instead.
Merge pull request #625 from ClusterHQ/vagrant-doc-ref-624

Fix broken link to vagrant base-image documentation

Author: @exarkun
Reviewer: @wallrj

Fixes #624