Always copy the machine dict during sync

so that side effects aren't a thing
Merge pull request #8 from modcloth/always-copy-machine-dict

Always copy the machine dict during sync