Split up AnswersController

Answers with voice files attached now get displayed by the VoiceAnswersController, whereas answers with numerical responses get put into the NumericalAnswersController.  This helps routes become more RESTful.