Use environment variable to create stemcell private key

Signed-off-by: Andrei Dinin <adinin@pivotal.io>