Correct delete text in admin

- updated the locales; some are quite out of date. Removed unused "move_name" and "toggle status" texts
Fix the tests for before_filter
Fixup generator for admin page
Fixup generator for controller specs