audit fix for formula gzstream

Use "#{ENV.cxx}" instead of hard-coding "g++"