Repro of an issue with sending/receiving empty UDP datagrams on MacOS X.