rsnapshot: fix pod2man error, update head

Fixes #33636.
Add helios package

This package supplies the command line executable for
Helios, a Docker container orchestration platform developed
and open-sourced by Spotify.

https://github.com/spotify/helios
helios: add 0.8.37 bottle.