Fixed search mapping teardown handlers

Most mappers use "self" as a var to refer to the mapper in init_listeners, but the SearchListLoader uses "that" instead.  The model destroy/orphan handlers were copypasted from elsewhere, leading to incorrect use of "self" which points to window in this case.