added section on filtering nested folders

I just added a quick section about nested folders, I was having trouble figuring out how to do this and figured it might be good to have it on the help page.