RiepilogoGenerale: New fornitore inserted bug fixed

There was a bug that prevented the correct update
of the list of available fornitori and their products.