Mechanical change to FastDemangle to make it closer to the lldb
coding conventions.  Lots of whitespace et al changes but no
content changes.