right/left limits for the ship