Avoid string concatenation in Volume Type Extra Spec Edit

We should avoid using string concatenation so that translators
can control the word order in their translations.

Change-Id: I7a717b15fc978eec4448caf0962e2ffacfaf7645
Closes-Bug: #1366481
Merge "Avoid string concatenation in Volume Type Extra Spec Edit"