Revert "Make Urls in menus respect CanonifyUrls"

This reverts commit 3ccb3979028aafb3e6cc16d47daa77a1fdea11fa.