Fix catastrophic indentation issues in trueskill.lua

Closes #224