Extended Wrangler._get_view_from_disk().

Method now works when wranglers are outside of score.