modifiche toString