Fix glitch in .inline-search, refs #5590