fix bubble sizing in IE