pridana zapisnica