Rolling back localisation of fixtures.
Merge pull request #4697 from guardian/fixture-times

Rolling back localisation of fixtures.