Fixed a bug in the front-end associated with d3 delays.