map: Perform simple validation on extracted coordinates

Simply check whether the angles make sense. That should avoid hitting
an assertion in libchamplain with images having bogus values.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735914