Reduce false positive counting with massacre.

Don't count enemies that have both NODAMAGE and NOPAIN to Massacre's
total in console.  They simply cannot die by massacre damage, because
that's just how NODAMAGE works, and NOPAIN suppresses any chance of
backup plans to let massacre kill them off anyway (i.e. through pain
states).