Correct varsize and skip duplicates in txid_snapshot_recv()