Apply const to some functions in Gif_Unit.h

Just some const correctness.