Add a RuboCop policy file that preserves leading tabs.

This should make it easy to run RuboCop without replacing leading tabs.