implementation du refresh de la vue