Bug 1068544 - Support transceive function for nfcd. r=allstars.chh

Because we need set |tech| to arg1 of NfcEvent, it is an int value.
So i did the conversion in NfcService::handleTagTransceiveResponse