Conditionalize switchTheme/setFontSize menu on whether view supports it