Add Collaborative Git Workflow guidelines