Update build instructions for libgit2 in Travis conf.