Update build-vm.sh

Fixes port mapping