update README
improve install instructions and other nitpicks