FL-875: Fix sys-apps/baselayout diropts error when emerging with "--root"