FCPPluginClient / FredPluginFCPMessageHandler: Add function to compute ClientPermissions; document ClientPermissions
- The function will be used by the FCPPluginClient.send() implementations