Zeitzählung hinzugefügt