[fixes #80243504] Title of 'Your Workspaces' uses dashboard.project_card_list.name translation rather than current subview's title.