rapport fig/captations