Trying unbuffering via a separate printUnbuffered.py script to replace bash's 'echo'