Adding fix for routes.

Thanks to @synthmusic for pointing this out.  If you're using routes:

var routes = require('./routes/blah');
app.use('/test', routes);

Then, this breaks the redirect functionality that the stormpath middleware
provides.

This patch fixes the issue.
Adding the changelog.
Adding upgrading docs.
Version bump!