CRM-15594 : Fix alignments on Merge Rules page

https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-15594