mapの翻訳とコメント
eachの翻訳