Adds meshms markdown documentation

Please do not use terminology "compress".  Simply present the structure of returned JSON table data, explaining that it is not returned as a JSON array of JSON objects to save content-length, and present the JavaScript to "parse" it, not "decompress" it.  The wording on the NAF4 wiki page should have been copied almost verbatim.