modified redmine import
minor changes to redmine class to make it more friendly with Wheezy