fixed links with ruby link tag