doc: Refactored authentication docs.

I've refactored the authentication documents to separate configuration and bootstrap procedures from day-to-day user managment. I also moved architectural discussions to the architecture paper. There is a link from the quick start guide to User Management. So it should be clearer, easier to understand and easier to use.