Propagates redactions across duplicate items