Refactor SingleDiseaseExtentGenerator to use LambdaJ's convertMap