synopsis rettelser efter brians kommentarer