fix script deploy-to-prod => adapt it to new machine