lexer: Add test case for single-character escapes in string literal.