highlights all paths between 2 endpoints when node hovered on