HBASE-11329 Minor fixup of new blockcache tab number formatting