update install instructions to use --user for pip