[Travis] Move installation of slather into the Makefile