battle_calcs: provide default value for resistance modifiers

This is done for cases when the value cannot be read from the unit_info
table, which might happen in some UMC.  This fixes a rare bug affecting
the Fast Micro AI attack evaluation