Update to latest service platform

The latest service platform replaced StorageHub with extension methods on CloudBlobContainer and friends because StorageHub was a useless and leaky abstraction. This updates the Work Service to remove dependence on that abstraction.