Adding tag_COLLECTION and untag_COLLECTION methods to Tag.

I investigated using generics like intercom-ruby uses but to no avail
as I couldn't figure out how to pass the original method name as an
additional arg to the generic method.