prevent I18n::InvalidPluralizationData (fix #79)