GCI-32 Site header/Session status revamp

[Melange task](https://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2014/4589970647941120)