Update README.md
Remove rotation constraints

This should be an iOS SDK option, not hard coded into
low-level renderering.

Fixes #458
Fix OS X build
Remove other rotation constraint (fixes #463)
Pass FileSource by reference
Eliminate Map::getFileSource
Use noncopyable