fixing an issue that resulted in empty description overlays

once an empty description overlay was clicked, all other description
overlays would be empty (until the user refreshed the page)
fixes MP-530
removing horizontal scroll bar from active tab

not sure what this was doing here anyway…