[*SQUASH*] Use g_LangCodeExpander.CompareLangCodes and simplify checks.