updated ebuild with comments from https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=460864