DOC: add filtering explanation to qseq doctest