Update README.md

Nits and a broken link, gaah...