Correct PG conn string so it works in more envs

Using a URI-style conn string like that means using TCP, which means
not trusting the local user (because PG doesn't know it), which means
needing auth details, which no.