Bump libgit2

For some minor performance improvements.

See the [comparison](https://github.com/libgit2/libgit2/compare/85b7268e387eafce2e5cf53a671e6658ae82d6f0...59e3f45b6150984e6a74ce79062caa459eda369f).