Allow slashes in imerge names.

It's probably possible to get into trouble by constructing overlapping
namespaces, but it otherwise seems to work.