Fixes #13066: Add z-index to the form control feedback icons so input groups don't render on top of them