clean tags strings; show pos./neg. votes in detail view