Pass __find_logfile_handle the pid we're looking for
rename __find_logfile_handle > find_child_logfile_handle
move handling of child logfile errors into find_child_logfile_handle