Count syllables in Retext