Free the populate threads in wtperf.