FlxSave#erase(): fix inconsistent behavior between flash and native

The bug from #1302 was still present on native.