fix(initialize): use REBOOT_STRATEGY in update.conf

Change from STRATEGY to REBOOT_STRATEGY and update the function names to
reflect that this is a config now.