Add support for split columns

https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/4983/files#diff-b4d5f5b9852b95f22afabd2a4da31057R984