Use 8.3 name for program on Windows

Fixes #1936.

Quoting bat filenames doesn't work if arguments are also quoted.

* el-get-core.el (el-get-shell-quote-program): new function.
(el-get-start-process-list): use it.