run apt-get update after modifying sources.list