request: remove unnecessary check

headers['ETag'] becomes empty only when headers['Content-MD5'] is also empty,
but the check is already done.

Change-Id: I7a3886fd5d45f5fd03ba311377b57b3770ed764a
Merge "request: remove unnecessary check"