remove sphinx-argparse from tox.ini