Bugfix: BattleHandler reduced unit count in attack_units instead of district_units

Count in attack_units should not be changed. Otherwise we wouldn't be able to generate battle reports later on.
Also the attacking units didn't actually die in a battle, because the attackers unit count in district_units wasn't reduced.