Tighten the GtkRadio* test skip conditions

Require the gtk+ version that I actually tested things against, not just the
first release in the corresponding minor series.  This hopefully fixes some
failure reports from CPAN testers.