Change paths to / or /dcidb

It doesn’t appear Azure websites require /cdn for CDN to work but I
haven’t had good luck with / so adding a second endpoint that isn’t
CDN-specific