Refactored ClassBuilder.buildMembers (dynamic prop parse context)

The parser methods are now split into their own functions. This has a number
of benefits: The most immediate is the commit that will follow. The second
benefit is that the function is no longer a closure---all context
information is passed into it, and so it can be optimized by the JavaScript
engine accordingly.