docs(README): rename "loading-files" to "reading-files"
docs(README): improve description of architecture