provider/aws: fixing the flipflop problem for the aws_route53 resource

Actually meant as a PoC, but it works perfectly so let’s just merge this…
Can't we just set records to be a slice? I thought `helper/schema` should handle turning this into a `schema.Set` with the right function internally.