Wording fix in message
D + 6 instead of same weekday

More sensible default, user can go back and forth a week
Fix attribute usage (IP => ip)
Fix equipment rendering in notification emails