Connect a Scala REPL to running JVM process without any special setup