Upgrade to Express 4; enable compression middleware; add .editorconfig