cxgbe(4): bump up PF4's share of some global resources.

This increases the size of the per-port RSS slice and also allows the
driver to use a larger number of tx and rx queues.

MFC after:	2 weeks
Fix build.