Update Thread::exclusive docs to for synchronize

`Thread::critical` was removed some time ago, and in truth this is just a global `Mutex` with a synchronize block.