Show error message when adding items to order in admin fails

Fixes #5820

Conflicts:
	backend/spec/features/admin/orders/new_order_spec.rb