Move statistics request functions into trackers

This moves the gory details of specific requests into their respective
trackers. It also makes the request pipeline asynchronous.

Change-Id: I56ad175bc75b1af18263ae294cb3ffc118557abd
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>
Merge "Move statistics request functions into trackers"