Update start-containers.sh

It appears that gcloud now requires the full HTTP path for public images.