Fix French translation issues + Add 1 translation

- Ajouté une traduction (Added translation for
IDS_FINISHCTRL_ERROR_NOTE)
- Corrigé des fautes (Fixed typos and grammar issues)
Merge pull request #57 from ORelio/master

Fix French translations and add a missing translation