Copy menu toolbutton experiments
(working, but need more UX optimizations)