Update README with `doc` instructions.