stupid bugfixed