[WIP] Open user menu on hover

References #4007

This is purely WIP, for experimentation & exploration.

#drama
Wait. unless it also closes when it loses hover, in which case,  openOnHover doesn't cover all the bases?!?!?!?!