Improve coloring of character insert tray
The coloring of the character insert tray conflicted with the coloring
of the error message area...