Adds additional documentation reference links to the readme.