libaudqt: Set state of radio buttons.