Fix style of documentation to comply with PhET standards