Fixed bug: Godot wont start in windows when inside non-ascii directory

- Convert windows argument to UTF8 first before passing into Godot's Main Setup
- On windows, set locale to system default, so console can print character with system code page