translatable, better build script