Update packplugin.js.tid

fix: use unpackPluginTiddlers() to update the wiki internal datastructures regarding shadow tiddlers; this fixed downstream issues with [is[showdowinsync]].