Move all client-related stuff to client subfolder.

This new client folder will contain all the files that will be
shipped with the app to our users. It should not contain code
for our multiplayer server, since it is not being run on the
phone, and could even pose a security threat at some point.