Updated install instructions and added details for building with irods.
Misc tweaks to install instructions for consistency.