Bug 1100493 - Call js_ReportOutOfMemory on all failure paths in refillFreeList; r=jorendorff