Minor performance improvement, bugfix

Fixed issue that all fleets of one planet become assigned to a single
route.

Improved the drawing routines by reducing the call of fill to only one
for most drawing elements.