python-engine/helper: Partially implement the python support

Now reports files and lines, but not addresses or breakpoints. So it
will look like nothing gets executed.
robot-framework: Add python coverage example