Return void from TradeView#loadView

The return value of #loadView is never used. Return void to more clearly
reflect this fact.