Use admin_url() in 'Timber not activated' message

Using admin_url() instead of _config_wp_siteurl(). This should help if you don't install WP in the default path. See: https://github.com/jarednova/timber/pull/296