Update sv

Hi,

Removed old strings.
Added new strings from the en file.
Translated file into Swedish.
It's now up-to-date.

Mikael Hiort af Ornäs