chore(docs): add connect web server to run the docs