Update index.html

Corrected the parameters for the `remove_from_group()` class function.  First parameter was missing so the second parameter was incorrectly listed as the first.

Corrected the description for the `add_to_group()` class function.  The two parameters were listed in the incorrect order.  Also added more detail to the sample code.