UI for horizontal grouped buttons