Refs #20656; Updated editor to allow selecting charts with modified columns and rows