README.md: Add `Build Status` badges