[CI] Try just installing emacs

This whole public trial-and-error is annoying...