README.md: update outdated links

SCIFIO is a single-module project now.