doc: add external plugin interface description

a bit bare, but better than nothing ;)