Upgrade xunit dependencies.

Updates xunit.samples to compile against the latest nuget.org-published version of xunit-2.0.0-beta-build2700