(Settings, single-column) Revised URL validation handling

- New checkbox to enable/disable url validation
- Localization for revised valid_url property and added copy for new checkbox field
- Logic for now prompting user with a checkbox to enable/disable url validation based on a failure to validate a URL