Change umdAppConfigBuilder to not append "app.js"

This is never how it should have behaved in the first place.  It should be
up to the caller to decide and specify the file name.
Is this still being used anywhere?  I don't see any references.  It can probably be deleted.