sd-bus: invert bus->is_kernel check in sd_bus_get_peer_creds()

The bug was introducted in a3d59cd1 ("sd-bus: don't use assert_return()
to check for disconnected bus connections")