Enhanced false sharing benchmark