menu prawie dziala znowu brak czasu