inserito relative path automatico in fallback.dir