docs: Make location of dist files more obvious

[ci-skip]