remove stray branch from .travis.yml