README: Avoid noise in a heading

[skip ci]
README: adjust some sentences, links, code

[skip ci]