Fix the translations - various oversights