[eo] detect error: *dificila* -> malfacila