Fix move constructor of aged_unordered_container (RIPD-490)