feito vocabulario com todas as fontes