Fix deeplinks for filter matcher docs