Prevent sidekiq tests stomping on real queue

For those tests where we actually need to hit redis for real, we
configure sidekiq to use a separate test namespace, otherwise we'll
stomp over development mode jobs.