Fixed the Windows issue when trying to hot-swap the library. There's no need to unload it before compiling.
We simply rename the .dll, compile, unload the old one and load the new one. This way we don't hold the main loop and the game keeps frame updates.