RubyGem: updated README

Updated for publishing https://rubygems.org/gems/sikulix.