Added sbt build definition and moved src and testfiles to sbt/maven default dirs

* Sources in src/main/scala or src/main/java
* Tests in src/test/scala or src/test/java
* Data files in src/main/resources or src/test/resources
* jars in lib

See: http://www.scala-sbt.org/release/docs/Getting-Started/Hello.html