Revert "[TEST] use logger level from test class annotation also in external nodes"

This reverts commit 4604a68bef9c54f5db812609157b18788279012d.