Adding cask for MavensMate.app

Commit to homebrew-cask to add cask for MavensMate, a force.com IDE
with plugins for Sublime Text 2 and 3
Merge pull request #3726 from adamdaw/mavens-mate

Adding cask for MavensMate.app