[travis] install ODBC dependencies