Render product based on product category template