libbladeRF: [WIP] Fixed on-off test to include EOB zeros

We need to ensure there are zeroes at the end of the burst.
Took the simple approach here... just create and destroy the buffer
with each test case.