Integrates the latest editor pod. Fixes an important regression.

Fixes [an important regression in the editor](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/pull/346), fixes [a memory problem](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/341#issuecomment-61628325).

/cc @bummytime