Decrease ribbon texts in languages where needed. Refs #9709