Fix bug on LXC container start. Fixes #5718

`lxc-info` now (`lxc-1.0.3`) returns an error exit code (1) if it cannot find the given container ID.
This fixes the issue by not failing if the `lxc-info` lookup fails, but continue asking `lxc-info` until the container is up and running.
Fixes #5718