Update database.yml to read proper rails_config