dev guide: fix typos (MB-10231)