privisioners/shell: fix syntax error