Correct plugin testing docs

You shouldn't actually call `save()` on the plugin itself, as mentioned
in a comment to the original pull request, #1807
Merge pull request #2603 from foobacca/testing_docs2

Correct plugin testing docs