Change behavior to open on browserAction rather than new tab