README: add build/test command to README