Update Vim modules