[win32] Fix potential bug when compiling mve_ogl

- s/link_libraries/target_link_libraries/
[win32] Use CMake's FindOpenMP script