chore: simplify watching in the build script