Complete initial draft of navigation between Day and Event screens.

Rename unwind segue actions accordingly. Note the
logic is mostly copied because it's likely to
change.
Minor Xcode debris.
Tweak zoom transition's to and from frame options.

Allow zooming out from a specific subview via
zoomedInFrame. Correct how the snapshot view's
height gets relatively resized. Expose the
relevant frame in EventViewController.