Add backspace support in keyboard.inputString

Function now clears the previous character from the screen and handles
the destination string pointer offset accordingly.