update CONTRIBUTING.md

typos and formatting