Fix of delete output contents in OpenFLUID-Builder

(closes OpenFLUID/openfluid#333)