Bug 1000312: better error handling for jacuzzi_metadata.py. r=rail

--HG--
branch : production
extra : amend_source : 38b39f791d850ab9c284103a3486fbec95c6a42c