ajout du VPP