Change all write_*_to_disk() methods to just write_*().

The '_to_disk' was always redundant.