Add container ids to all layout widgets

Required for compatibility with tw2.dynforms hiding stuff.

Fixes #17.
Fix test case

Related to
toscawidgets/tw2.forms@54e0ac753f409c881321218e5bfdac03f4d9312a