Implémentation fonction log pour client&server