online / offline

+ ajout liste des utilisateurs connectés
online / offline

corrections des erreurs
Merge pull request #4 from SwithFr/Swith-dev

online / offline