Added Travis-CI status to README and removed Gem updating from Travis-CI config, as the gemspec is built dynamically