verbeteringen aan chat