Migrate how we update the URL with options

Switch from calling it directly to via a Backbone View.