Add follower info to boss mechanic tooltips