Fix regression with "makefile" not being found on MS-Windows.

* read.c (read_all_makefiles) [WINDOWS32]: Recognize "makefile",
all-lowercase, as a makefile.  Reported by Michael Waeber
<waeber@gmail.com>.
Change the order of "makefile" and "Makefile" to match the manual.