UPnP player disconnect/attach improvements

This improves the behavior of the upnp player regarding attach/disconnect. It is now possible to detach from a upnp renderer by pressing stop.