Document svn integration in doc/ directory

Provide example apache config file, reposman.rb call,
and remove the inline documentation from that perl script.

see: https://www.openproject.org/work_packages/14360