printk: finish printk_sched to printk_deferred rename.

This was started in f73ff697833654ee578b606ea746d15dc1220aab but some CAF
changes were missed.

Change-Id: I2e4d8ebaea93dd38fdc376cff45eda1a9e50561f