place text in a t()