Remove MK_TESTS auto-discovery functionality
atf.test.mk -> bsd.test.mk
Fix the build