added REDMINE_RELATIVE_URL_ROOT configuration option

Hi,

I added "REDMINE_RELATIVE_URL_ROOT" configuration option just like your docker-gitlab for driving the Redmine on sub-URL like http://localhost/redmine/.