Parse texture coordinates