optional scaling for notification messages

Resolves issue #6.

Controlled by scr_notifyscale. Can also be set through menu.