qt: Periodic language update

Last-minute language update before release 0.9.2.

Rebased-By: Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>
Rebased-From: a8a0db6