Added chemostat 0.35 condition that was accidentally ommited.
Corrected normalization to normalize by cell volume from Volkmer data
and not based on sum (as that may be inaccurate due to differences in
number/weight of different proteins).