QPID-5610: update qpid-qmf2-tools assembly descriptor filename to match its output like all the others do

merge from trunk r1617250


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/branches/0.30@1617251 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68