company--multi-backend-adapter-candidates: bind backend locally

Fixes #89