Swift UIView subclass that loads itself from a companion NIB for widget development.