Add error message copy edits from #270