admin: Align auth_providers/groups with resources

Split the auth_providers.py and groups.py to four different categories:
views, filters, actions, utils. This split aligns these files with the
rest of the resources in the `resources` folder.

Note that due to the simplicity of these resources, the actions, filters
and utils files are left blank.