BridgePay: Switch method of success detection.

In test the 'Message' field returned APPROVAL for success but in production it was
'AUTH/TKT  02992G'. It appears that checking the RespMSG field will be a
better choice.