doc: fix a typo

Use :c:func: to refer :c:function entry