Introduced virtual "VisualizationManager.HandleRenderPackagesReadyCore"
Updated RequestNodeVisualUpdate to use NotifyRenderPackagesReadyAsyncTask