Fix some RoutingMessageEvaluator issues
Add helper function for payload evaluators

getOriginalRef function will be supplied by RoutingEngine.