Create performance_tips.rst

Feel free to make edits to my wording.