Fix BufferUntil example

Fixes #373.