i made the translations of course catalog