PEP8
Return 400 instead of 404 on malformed dataset URL

We should return a Bad Request response, not a Not Found response, when a bad query string key is requested.
Improving error JSON in data-set views