CrossWithSingleton: remove redundant code that checks for empty TBS

Operator actually guarantees we will never get these.