TextWrapper: factor out HangoutFinder
TextWrapper::HangoutFinder: make RuboCop happy