dartdoc-viewer: support 80-col code, remove a bunch of unused styles

BUG= https://code.google.com/p/dart/issues/detail?id=17787
R=alanknight@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//215033006