Don't abort all student data if something unusual gets sent with the students work. [#82310190]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/82310190

Log it.
Sometimes we don't have a logger instance.   [#82426276]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/82426276