Basic Refactoring & fixes for v5+

This improves functionality of the export task:

- the task can now export ACF v5+
- the task detects the ACF version by parsing the version from the plugin page
- the correct export mode is selected by version number
- the "addons" grunt-option is obsolete for v5 and above