Add flaggedrevs-hidereviewed show / hide i18n messages

Follow-up to Ibbfc3cd in core.

Bug: 58449
Change-Id: I192b025c0d6cee0aafc745a98ca4ead9e2f593ba