Isolate bootstrap-sass via Bower

Enables the application to use a version of bootstrap-sass different from Comfy's by using Bower instead of the gem. Implements #481.