updates the august spree shooting map with edits