Update README on default Docker port change

The default Docker port has been changed to 2375 (was 4243).