Simplify readme.

Since we have a "real" web page now, we don't need the duplicated information here. Most was out of date anyway.
Update CONTRIBUTING.md