make all SvtLanguageTable non-static methods private

This effectively behaves now like a singleton.

Change-Id: Ib7a455a423f247267358d819e13d285428fe3aa8