Implement #175: Display section names in RTD

Just a quick way to show the section names on the side nav bar in RTD theme
I don't think we want to change the one on http://www.mkdocs.org/ at the moment.