`char` reference: s/character/Unicode scalar value/

Tweak the definition of `char` to use the appropriate Unicode terminology.