[processing] add method in OGR algorithms for getting layer name from source