Added option to keep facets visible even if there is only one option to select refs #19329