Use X11 dependency

Calling ENV.x11 manually does not enforce the X11 dependency and is no
longer supported.
Let Homebrew set the number of parallel jobs