Adds more support for control surfaces, including enabling direct_feedthrough_flag if there is a control surface and some parsing of the RigidBodyManipulator that goes along with it.