Update readme, add badges, attach CI