Revision of several documentation pages

This pull request contains a revision on several documentation pages.

Main topics:
* Consistent Use of <kbd>-css
* Enhanced Anchors and links
* Consistent notation on several Topics (for example: Paste Mode <-> Paste mode <-> paste mode)
* Small reorganizations
* More smaller enhancements