fixed issue #27
Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/AlsaceDigitale/hhcamp_2015 into gh-pages