Update readme to clean up install instructions