Remove update subprocesses as they complete.