Fix setting of fuzzy matching in helm-apropos (#743).

* helm-elisp.el: Don't cons nil to filter functions.