getLog fix for job browser (HUE-2061)

tested on my local container.