Remove obsolete controller and update documentation for bundles's routes.