rename south migrations folders
various compatibility fixes