Add a line chart showing daily BG avgs, on the fly