Setup a public port_forward method for Kitchen::SSH