Removed the dev requirement of doctrine/mongodb-odm

This package is now added dynamically on Travis for supported PHP versions (instead of being removed for HHVM). This avoids having a dependency to ext-mongo when installing the dev dependencies of the library, making it easier to run the testsuite for contributors.
This will also fix it for Scrutinizer as it does not have ext-mongo. Closes #152