remove joystick button mapping (handled by gamecontrollerdb)