screen: Update for vte API

Corresponding to vte commit 11d8fbf811819d124e6c678a70f82f0c151946bf.
screen: Update for vte API

Corresponding to vte commit 8d7f0d7f0ee36698d7de3db7aba737e342a27766.