host: Add flynn-host upload-logs

Closes #226
Maybe call this `upload-debug`? Logs is too generic.