Update header content