[build] Fix install-data-hook for VPATH builds
(wip) transfer to desktop