small changes in kapitel methoden