Faction suffix on character select

Added a simple faction suffix to each character listed in the character
select window. Would have preferred to change the color of the name, but
couldn't figure out what needed to be done to set that property of the
text for a MetroFramework button.