Don't display 'Help' action in context menus when there's no help text

Fixes #1290
Caption menu style fix
Merge pull request #1299 from LMMS/stable-1.1-iss1290

Disable 'Help' action in context menus when there's no help text