Add layers from XML to menu