model.flight: don't use the index for the second ST_Contains call

We checked against the index already, we only need the _real_ output
of ST_Contains now...