Enhanced tree_element to splat for consistency

InfoBlock and the new toolbar elements all take splat arguments
for the path/identification args, tree element now takes splat
arguments too for a more consistent UI experience.