Update folder names for locales to use _ instead of - (bug 1046669)