Disable new orphan action

JIRA https://osraav.atlassian.net/browse/OSRA-114

- add `:new` to list of disallowed actions for ActiveAdmin::Orphan
- remove controller section with `new` action from ActiveAdmin::Orphan
- remove routing spec for 'admin/orphans/new' ('new' would get treated as `:id` for the `show` action, making the test meaningless)
- remove controller spec for ActiveAdmin::Orphan
- add Cucumber scenario to test the absence of "New Orphan" link

OSRA-114 #Code-Review
It remains routable because 'new' is interpreted as `:id` in '/admin/orphans/:id', i.e. URI for `#show`