Build: fix javadoc packages categories