pid_t lookup over nat table entries.

Extends the NAT API with support for vending the pid_t of the process associated with a nat table entry (if available), along with a Mac OS X implementation of the functionality.

These changes were broken out of the larger PR #36; in this changeset, the process info is unused (and the path is simply logged upon lookup).