try ubuntu in docker file, update readme

build succeeds locally but barfs when running with an nom error