Correction de la fonction buildCommandLine

le tableau $data["args"] n'est pas autorisé vu qu'il est impossible de
le transmettre avec la méthode POST. Son contenu est donc transmis
valeur par valeur dans le tableau POST directement.