new cologne date & text
Merge pull request #230 from marcel12bell/gh-pages

new cologne date & text