Ajout des voix de Julie et de Murphy