Update GitHub link text