+ do not add units to translation
Draft: minor fix in Shapestring