Support for mixed thread- and fiber-blocking methods in controllers, depending on whether they've been instrumented or not