XrdCl: Check if there is enough data before unmarshalling
XrdCl: Check if unmarshalling succeeded