Look for BSON tests in the correct directory level