redirections to services done

Il faut encore modifier ce que font les services à l'intérieur. En
attente, des specs de sortie .....
redirections done, need output format though to complete it