ST2 support : modify shlex parsing, write to editor window from main thread, change unicode char for the progress indicator, use Popen instead of check_output()