Update logos, favicon, and failed authentication page

- Update Rule Designer logo
- Change favicon
- Change logo for Failed authentication page
- Add registration link to failed authentication page