unit, terrain: stylistic fixes
terrain_object: removed unused radius member variable
unit: fixed mismatched delete

delete -> delete[]
unit: free outline texture on unit deletion
unit: don't query empty waypoint list
terrain: delete border texture data array after texture creation
pathfinding: create phys3 coords only when needed