sdl-dingux: Request triple buffering if supported.

Triple buffering improves the performance of games that, were it not for the need to wait for one back buffer to be ready using double-buffering, could reach the correct frames per second with more CPU time allotted to the emulator.