fixed up gitignore for virtualenv and fixed spelling typo