Suppression de la classe obsolète GUI/PanneauControleNavigation.