Remove expired names from the UTXO set.

Upon expiry, remove names from the UTXO set.  Put their coins back when
the block is unrolled.