eggrafi_translate_update