Use homebrew_root to determine the homebrew dir

The homebrew module sets this now, we should use it in case homebrew is in a different path.