docs: add live examples for pipefrom, rendernode, scrollview