unattended-upgrades: Fix origins for Squeeze.

Because Squeeze is now oldstable we need to add an oldstable line too
otherwise security updates won't be picked up. This is still because we
can't match on codename.