Making capitalization re: PostgreSQL/PostGIS consistent in README