fix arch docs, qtile-git and qtile-python3-git were swapped

whoops, i think now everything it's ok, if some other arch users want to take a look before merge..