ENH: Encapsulte the repository and cwd arguments in quotes for hg clone
command to allow for directories with spaces in them
Merge pull request #16109 from cimarronm/hg_clone_repo_cwd_with_spaces

modules.hg clone operation on directories/repos with spaces in them