Re-adding the mysteriously disappearing .delay() in api.py[accidentally removed in commit a0afa941a74955934e38087ec52de0bdac39a161]