Webaccess: updated mongoose code to the latest upstream version

Webaccess: added a few more translatable strings
Plugins/DMXUSB: correctly set FTDI id, fundamental in Windows
Virtual Console: fixed key bindings focus when loading a project via web

UI: overscan is now a commandline option (Raspberry only)
Updated translations (webaccess)