Run apt-get update (fixes issue #3)