fin du prototype de scene de passage à travers les boites blanches