Migrate directgov subdomains to transition

This pull request attempts to migrate directgov_subdomains from sites to transition, splitting the many campaigns into constituent sites for 301, and leaving archive 410 sites as alias to "subdomains"

On the advice of @jamiecobbett, the other sites will transition under separate cover.