If the needle doesn't contain a language or the language is set to "All", return the active menuitem