iterazione con jade