[82] Fix icon loading for ROMs with whitespace in name

Closes #17