Add variadic MediaStream constructor

I'd remove the `sequence<MediaStreamTrack>` variation if I could, but I don't think that is possible right now.