Bugfix in Couriers url construction

An extra slash was being added to the courier urls. This was causing AfterShip to reject the request.