peer, stats, warm: unplug chunks sent/recv report (closes #71)