fix to use only transceiver_pid from transceiver.c
aligned comment on external thread_pid
Merge pull request #646 from BytesGalore/fix_tranceiver_pid_for_cc110x_ng

fix to use only transceiver_pid from transceiver.c