stylebook title must be unicode for Dexterity 2.x, AFAICT it won't cast when attempting to call createContentInContainer and the like.