teletext: Fix non-static data member initializer