[DEV] Improve post excerpts

Excerpts are now generated by the built-in post.excerpt instead of
truncating and small posts are displayed fully in the overview.