Set maximum widths of fermentable and hops list view controls.

This prevents some controls from being pushed out of view if the list view controls get too tall.