tests: update test_should_execute_push_function() and test_should_execute_pull_function()