Corrected encoding issues when running tests outside Eclipse.