Update getassay.R

Changed CanonicalSmile to CannonicalSmiles on line 224