Data: Add 'suggested action' for add-story error

Some errors will likely be resolved by simply
trying again. Introduce a way of indicating that.