fix(header): use `/ru/` instead of `/ru`

In link to Russian site version use `/ru/` instead of `/ru`
to avoid redirect to `http`.

This is because the target file is `/ru/index.html`, not `/ru`.

This closes #2.