DB/Gameobject: Deeprun Chest

Closes #12430
DB/Quest: Let Them Not Rise

By dr-j, closes #12484