Update multimedia/mkvtoolnix to version 6.9.1