kdeplasma-applets-plasma-nm-no-mm: bump to 0.9.3.4

Based on kdeplasma-applets-plasma-nm 0.9.3.4-2 (with a fixed md5sum, see
https://bugs.archlinux.org/task/41535).