templates: Translate News heading