I18n file finder

LU rewrite part 2: file finder parses the $wgExtensionMessagesFiles
and $wgMessagesDirs variables to list the components to be updated.

Change-Id: I946168fb6ed4f0fef4226ddab5704f9f2d8acc95