Remarks by Serge Guelton (sguelton@quarkslab.com). Thanks :) !