Changed 'Archive' to 'Categories' in entry editor

Noticed that when editing an entry, the categories checkbox container's
name was 'Archive'. I modified the template and the lang file so that
it's 'Categories' from now on.