travis: download a tag instead of master

libgit2's development now happens on the master branch, which means we
can't use it to refer to the latest release. Download v0.21.0 explicitly
instead.