Add test section of README