the header rewriting for squid proxy