[daemon] Add missing stats namespaces