An (incomplete) Gettext port of http://www.reddit.com/r/gamedev/comments/20ketu/introducing_polyglot_an_open_google_doc_with/