tools/update-submodules: add -b option to change the remote branch