fix ZNC_Tray for XP compatibility