Adapt bench.py to use the random benchmark

Heapsort is sequential-only.