I guess that such things are much more readable as a longer form:

```
{% block title %}
    {% if type == 'create' %}Add a position{% endif %}
    {% if type == 'edit' %}Edit position{% endif %}
{% endblock %}
```