I3C CLI Client: Set C++ flags for CX11 features.