Fixes for stop interactivity.

Move stop interactivity to separate table, as gtfs-parser expects the
gtfs tables it imports into to have a certain structure.
Does visible just "uncheck" the overlay on page load?