Replace .parent() lookup for .closest()

When removing .vf__hint class from elements, check for the closest element which actually contains that class instead of going for the element's parent.