Improve meta tile routine

Now it actually loads the buffer with stuff based on the meta tile
script