src: use StandardCharsets instead of alternative from guava