[sanitizer] fully implement racy fast path in bitset-based deadlock detector
[CMake] Add trailing newline to test source file to make sure -Wnewline-eof doesn't fire