Fix #2409 : Console Non-interactive curses ImportError
Fix crash if translations are missing