the albums filter now gets the genres from the database