Remove old comment, and delete confusing LaunchDaemon

This removes an old comment, and (on Darwin) deletes the LaunchDaemon bundled with xinit that only serves to confuse the user.