finalisation des modifs