Improve zsh configuration

zsh/zshrc: get several configurations from https://github.com/Valodim
zsh/zshrc: add LS_COLORS configuration
zsh/zshrc: add highlight style configuration
zsh/zshrc: add several options
zsh/zshrc: correct GREP_COLOR typo