arrumando dump-radar.sh