[misc] Better titles for the phenotype and qualifier info buttons