space weite angepasst