Add install script for MATE >= 1.6

MATE Terminal is closely based on GNOME Terminal, to the point that supporting it requires only trivial changes.

For safety I've "forked" install.sh to create a MATE version. I've only tested it on MATE 1.6.x (which uses gsettings) so right now the old code path exits instead of attempting to edit GConf entries.