fix for bug #1267 

This fixes bug #1267 - http://bugs.quassel-irc.org/issues/1267
Some IRC servers just send LF line endings instead of CR-LF. Though not RFC compliant this should be handled by quassel.