Don't hardcode https protocol in enrollment emails.

Use http or https, depending on the value of `request.is_secure()`.
That is how links in most other emails are handled.
Merge pull request #3196 from mtyaka/enrollment-emails-http

Don't hardcode https protocol in enrollment emails.