premier affichage des messages