Add an example for sharing of response handlers via yaml refs

Also fully qualify all predicate paths, so that the request (and possibly
later parent responses) can be referenced too.