Revert "pronto! já fiz minha parte! quero o resto pronto pra amanhã"

This reverts commit 94ecf4881ee01f40aee48c52b59b0a5246e31961.