Potential fix for issue #908

As mentioned in #908, one potential fix is to not return a representation if there are multiple compatible representations. Though I wonder if a better fix would be to have the ``DirectoryServerResource.getRepresentation`` method some how tell the local client helper not to attempt any negotiation of it's own.