Add word/character counter plugin