A few more updates to fix Stan.jl on Windows