[#63478662] finish menu items widget with styling

 * use nail_polish menu template
 * update all drop-down refs to menu ones
 * move dropdown template to nail_polish
 * bump version
 * add rspec-instafail