bug 929775 -- change update redirect url

Added UTM tags to /firefox/new/ from /firefox/update/