Cleans up CourseDecorator#location, fixes i18n string
Adds User#gravatar_url
Adds avatar_with_name decorator method
Adds avatar with name to view