git: Bump to 2.2.0 and change to double-quotes

The latter will make it easier to compare Tigerbrew's git formula to Homebrew's.