Update README.md

Add fish instructions.
Merge pull request #5 from dnicolson/master

Add instructions for fish command line tool