Generate slug for project