ofxsLut: add function to convert to char without dithering