Update README.md

updating information regarding post/create and post/:id/update