Keyboard shortcuts to switch between tabs

This adds two new keyboard shortcuts (which defaults to Cmd+F7 & Cmd+F9) that switch between tabs.
There's also a notification fired when you switch to make it easier to know which tab is active.