Add .gitattributes and .gitkeep on export-ignore