Fixed path resolution in cx_Freeze binaries