commit colpa di emilio