finished routing updated buttons2 PCB

This has (I think) adequate clearance for an 18mm x 18mm
keycap: the centers of the switches are 18.5mm apart, hopefully
this is enough room.