Adding synchronized pop out windows of file views