ajout fonctionne ?