parse deletion message, add to string for rerouting messages