change tmux window and pane index