init.el: Improve message displayed after removal.

Do not use plural if only 1 backup file was removed.