Add contibution instructions

Add CONTRIBUTION.md. The purpose of this doc is to set some general rules how to contribute to Sharetribe. The emphasis is in communication. We encourage all contributors to start conversation with the core team before starting the implementation.