message-file: modify message file sentences

We need to re-check message file translation correctness.
Leave a project.

a 가 나은지 the가 나은지는
유저가 어떤 상태에서 프로젝트를 떠나는 건지에 따라 달라질 듯 합니다. 

가입해 놓은 여러 프로젝트 가운데에서 프로젝트를 탈퇴하는 거라면, a 가 맞지만, 
내가 가입한 프로젝트에 들어가서 거기서 탈퇴하는 프로세스라면, the가 맞을 것같네요.