Update icon for notification
Only create notification if we have not seen it before