README: fix typo ("complied"), and GITHUB_HOST