Доперевод, мелкие правки