api/waveform: shorten color parameters, enable X/Y resize