While editing planned roster groups, add planned rosters only if they don't already exist.