Added test for MethodSuffixOutputer.__repr__

Fixes #29