I had assumed that ``suffix`` was also the list separator but your analysis is correct and supported by this helpful link https://wiki.openoffice.org/wiki/Number_labels