readme: fix link to example config file
setup: tweak install further