refactor(build): grunt is now used for builds

A simple Gruntfile is added to build and minify the dist files into the
appropriate directories.