Check for duplicate field keywords