rstrip trailing slash if virtualenv_specs has one
Don't install streamparse in remote virtualenvs.

Rather, require that a version of streamparse is specified in the
topologies requirements file. #23