Updates to the welcome email

Textual and formatting changes to the email that gets sent to the user
when they are added to the system.