Ensure that all a/v attribute names have a leading space when the tags are dynamically-generated via Underscore templates.

See #27016.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27421


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@27268 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd