Yielder return values for each_with_object

Make Enumerator#each_with_object provide the yielder's return value
to its block to match MRI behavior