Update libcontainer notes
Add lmctfy section to container systems doc