native-fetcher: remove a DCHECK that possibly fires on shutdown.