chart localization and design