fixed duplicateReflexLibrarySearch for patch releases

fixes for patch release: follow symlinks under src tree too to find the classes.h files; search for all .edmplugincache files in LD_LIBRARY_PATH; fix lostDefs for l1t::CaloTower