Add support for PostgreSQL index operator classes