Visualize data in a table view controller