Refactor to simplify SpotManager::wait_for_spot_instance_request_to_be_active