Rettet fejl i fields ved sprog skift