Affichage :
  - de toutes les routes pour un utilisateur donné ;
  - de toutes les routes pour tous les utilsateurs.