Issue 25140: Copy Quote to new customer/prospect

-- Needs to be considered along with the xtuple PR for the database changes

-- pull into 4.9
The code is easier to read with a `foreach` loop over the `QList`. See [configureSearchPath](https://github.com/xtuple/qt-client/blob/4_8_x/guiclient/configureSearchPath.cpp#L95), [voucher](https://github.com/xtuple/qt-client/blob/4_8_x/guiclient/voucher.cpp#L389), and others for examples.