Add Vagrant test environment for cluster integration testing.