NXP-15678: fix chain selects, adapting ajaxified behavior to JSF2