improve stratego jar registration
fix editor reloading to avoid "sugarj-analyze not found exceptions"