Add locale file for monban

* Default password_digest to password for error message display purposes
* Display errors on users#new