radeon: fix typo in sample split / fixes MSAA on Hawaii

Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>