Bug 960902 - Disallow concurrent HTTP cache read read when validation is needed, r=michal