Add waffle.io badge for (public) organization

Public, but personal, organization.