update cluster monitoring section in README