Update genpathlist.m doc