Adds GPX conversion tool

Fixes #8.