Implement automatic script build using PowerShell.

Run script builjd automatically after project build. PowerShell build scripts do not require any dependencies or additional tools, so they should integrate well with the Visual Studio project. Clean up the whitespace output of the combined files a bit. Also, in grunt task, don't detect local workspace candidate changes that have not been added.