Fix Windows makefiles' install target