Don't show an empty Set-Cookie header

If the cookies list is empty, don't add a header