[TV] - :e-mail: update