Clean up buttons documentation

Snuck in a small change that I forgot in the last PR.

/cc @cvrebert @mdo
No, I have combined the checkbox and radio section into one, because they had virtually the same content, including these two callouts.