alteração no HibernateUtility