Acceptance tests config for broker/node host

-Remove system_domain because it is no longer needed
-Update README to reflect changes
[finishes #70554198]