Improved 'quill env' output.

The output of 'quill env' now indicates whether each helper program was
found by examining the user's development environment or was read from
the Quill configuration file.  In addition, the presence or absence of
the required file is now shown much more concisely.