add context parameter to xmlrpclib.ServerProxy (#22960)

Patch by Alex Gaynor.
merge 3.4 (#22960)
context is keyword-only
merge 3.4