update DOCKER_HOST for osx and b2d