ratings category language strings (english and german)