Create shallow copy of identifiers array before returning