shadow: fix bitmap updates