Add authentication info to server readme