fix typo (qualifer)