update actors for stage display