Performs the 'Introduce Local' refactoring on every argument of a method call