consistently add /pswd to service endpoint for internal operations