Change Malayalam digits, add substitution for ര്‍വ