testing escaping + simplifying globally the code