Add lbs_str_vprintf to accept a va_list argument