Update product database with reported products