Updated lighttpd configuration example

This is the same issue as https://github.com/octobercms/docs/issues/34
I have just done it in a pull request this time.

I have tested this configuration in several projects now without any problems.