Convert bytes to bits for bandwidth conversion