Rename CSyncThread to SyncEngine

CSyncThread has not been a thread for a long time now
Remove unused libsync_HEADERS

This was unused and is redudent with owncloudsync_HEADERS
CSyncThread was renamed, give proper names in Folder

take in account that the object live in the same thread
Clean the debug a bit
Add the file and line number of the debug in the debug view