add note about panic in LogSumExp

Because it calls Max, it can panic.