Update the german translation
Removed accidentally added space
Merge pull request #2 from Mihahn/master

Update the german translation - thanks Mihahn!