Change mysql to use new override_options hash

The config_hash param becomes override_options. root_password is a
specific option now.