categoriesをtagsに変換