make #present_image_service_data more explicit by extracting into a couple more methods