Fix the links to DS.Model and DS.Transform in the DS Namespace method docs

This is a fix for https://github.com/emberjs/website/issues/1262