fix for #720

Build a detailed message for the FlywayException message