correct numeric transformation of the moving flag during the generalization