hardlink_base_cp(): Ensure copying on top of directory