Add Content-Language header and move X-Gittip-Version to a more sane location

Fixes #953