Make NSOutlineView+ExpandAllItems compile warning-free with modern compilers.