[readme] Add hashie_rails on Rails section

* References #769
* Fixes #685
* Add hashie_rails link
* Add rails 4.0+ specification

[ci skip]