Make `msgs.append` an outbound handler in Transport tests instead of needing a toy subclass that overrides handle_outbound_message