Affichage de la liste des emplacements avec des données manuelles pour tester le fonctionnement de l'affichage.