(PE-5594) Add tests for SSL support

Since ring-middleware simply calls through to clj-http-client, the SSL options were already supported. This PR adds tests to validate the SSL functionality.