what's the difference between this and Django's `compilemessages`?