Update Vector and Point

Details:
- add point-independent homothety to ndim::Point
- implement +, -, +=, -=, *= and std::ostream<< operators in ndim::Vector
- add some tests
- add documentation