Introduce a new, ruby-based puavo-build-image, and rename the old
one to puavo-imgbuild-tool.  puavo-imgbuild-tool is intended to
be the workhorse, and puavo-build-image knows more about configuration
files.