Fix permissions on created keys

The keys directory is already mode 0700 but this stops OpenVPN from complaining and is just a good idea anyway.

I'm obviously building a bit of a backlog here. Are you guys still able to maintain this? I don't want to take full responsibility but if you like the work I'm doing, I wouldn't mind getting commit access. I might even fix the tests for you. :)