fixing kohana traits