[Readme] Remove the coverage badge for now