firmware: audio_render: Fix for repeating noise when playing multichannel audio