Configure and run web service performance tests