hspec.nix: move hspec-meta to buildInputs so that it's propagated to users of hspec

hspec-meta has proper versions of QuickCheck, so we want it in buildInputs (even
if we don't actually use it).