Revert "modified script to use the correct pathes independently from which location it is called"

This reverts commit 84bcd8e8e391df3e2ac83917d28ec62f86e508eb.