setup-phase1: copy subdirs into /mnt/root/