webadmin: disk dialog - capitalize casing of LUN

Disk Dialog:
s/Direct Lun/Direct LUN

Change-Id: I40cce8e3f19b4e2b81d334d69ee6c2d21161be17
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>