Pipeline: Removes requisite_urls, switch to scripting API v2

Closes ArchiveTeam/ArchiveBot#59