Update Gemfile with ruby version and pg, rails_12factor