Use composer's PHPUnit binary.

This should fix the issue described at sebastianbergmann/phpunit#1150.