Add "chosen:update" event handler to update chosen after the target select has been changed manualy.