Correct expected output of Graphite graph

The output for the Grpahite servers requests has become better. Update
tests accordingly.