Core/Player: Fix Cosmetic Auto-Repeat Bug

Fixes https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/12436