trying to get twisted in the virtualenv for travis