Fix os_family and distribution on archlinux

Fixes #8732, ansible/ansible-modules-core#34
Merge pull request #9375 from mantiz/fix-osfamily-and-distribution-on-archlinux

Fix os_family and distribution on archlinux