fix specifying size

I'm not sure if the latest heroku toolbelt broke this or it never worked, but `get_size` doesn't seem to exist.  This mimics what the official heroku run command does internally.
--Bob