Update README.md

it should be gem install rugged <options> if it's meant to be a direction to install