Fix create link popup to be onscreen