Fix favicon URLs