Use collectionUtils  to check if collection is empty or null.
Do not freeze the tool when an error occurred during analysis.
Use American spelling.
Merge pull request #2725 from jburel/rebased/develop/roi-analyser

Roi analyser (rebased onto develop)