Updated hello-world tutorial: WebRTC in loopback

Change-Id: I246582b40c6529d2fed8303cafae8a7f20263480