Updates to net routes on endpoints in mininet builder