Update readme w/ instructions for updating Galaxy playbook.