package.json: Fix Git repo URL