remove thumbnails from volumeList directive. Fixes #2247