`_generate_paths_by_default` should always be private.

Related to https://github.com/rails/rails/commit/9685080a7677abfa5d288a81c3e078368c6bb67c#commitcomment-8778271. 

Let me know if (and where) I should add a test for this.