Update cursor state after full-window mode: bug #729562, bug #719169

If the user double-clicks on a photo and moves through the collection
and/or removes photos from the collection, the cursor state in the
original page becomes bogus and leads to strange results when
navigating the cursor with the keyboard.  This patch re-updates the
cursor state when returning to the page.