fix #218 : UTF-8 property files