Update README with installation instructions

Because they did sucketh.