unquoting password