Make pex install to correct prefix.