Fix affichage de la cotisation volontaire