Add a tables.yml file for the new database table