This adds a new role create_pkg to create .deb files DO NOT MERGE

These two branches must be merged before these changes are brought into master:
* https://github.com/edx/edx-platform/pull/4096
* https://github.com/edx/xqueue/pull/83