Adds indexes on searchable/sortable columns of favorites table