Make docs version selector responsive.