fix case ES preindex

http://manage.dimagi.com/default.asp?147543

depends on https://github.com/dimagi/pillowtop/pull/96
Do the other pillows also need to implement this? Would it make sense to make `self.es_index` the default? Happy to merge this in order to start deploy, but wondering where this leaves us on the other es indexes