Update TidyPeopleCodeTrace.py

Added an additional regex for unmatched quotes and appended "Quote added by Tidy" text to let user know that the quote has been added.