Update README to suggest running tests before making a pull request