updating talents to display both specs with tabs