Limit display list creation per frame

The number of chunks sent to the GPU is now limited per frame. This prevents stuttering when a lot of new data is loaded, at the expense of (slight) pop-in, especially when a new world is loaded.