strip escaping slashes from preformatted text on detail view comments/description