Use __unicode__ representation in Field and Concept templates

This pushes down the logic of choosing a name down to Avocado.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>