[bug 1055520] Update to ElasticUtils v0.10

This updates elasticutils to v0.10 which should work with both
Elasticsearch 0.90 and 1.0.

r?
To clarify, this test failed when run against Elasticsearch 1.0+. It passed just fine with Elasticsearch 0.90.