Accounts: Get rid of PootleProfile.*_suggestion_count()