ui/styles: Fix \r\n handling for style.mcss

No idea why the original fix didn't work, or maybe there was some other
cause dos2unix fixed, either way this looks nicer