Improvement to tooltips for escaped chars in Substitution panel.

Signed-off-by: Grant Skinner <info@gskinner.com>