Add usage test for stacked bar segment spacing