maint: various spelling fixes

Fix typos, identified mainly with misspell-check

TrivialFix

Change-Id: Icb747f9982ce1551042b832e4823c480a5492928
Merge "maint: various spelling fixes"