Remove untracked content from some submodules