do not redirect with consecutive slashes