Fix cut and paste typo in README: s/canvas/haproxy/