Update Metrolook add support for MediaWiki 1.22

* Fix images issue for good and also give overflow.js a path update in MetrolookTemplate.php.

* And other fixes and changes.

Change-Id: Ic865793aeeafaf54b7484d06aad9b436cdacb0f7