Change formatting of README header lines