fix for VOLDEV-71, escape page title in title attribute