simu vs. emu