[HatoholUserEditDialog] User type -> User role
[client] Update Japanese translation
Merge branch 'master' of github.com:project-hatohol/hatohol