fsa_lv_backup.py: fix backup_one_partition(), to _correctly_ backup a Linux partition