Correct different Ingo syntax

Ingo generated rules having the format "address :all :contains "FromTo"" for address-based-fields (like From/To and such). those rules could not be imported and were skipped in _tokenizeRule() somewhere. instead of changing the regexes there, i added a cleaning replace here. it worked in my case.. ;-)