Add MunkiPkginfoReceiptsEditor and update recipe to use

Autopkg Processor and recipe update as discussed in https://github.com/autopkg/keeleysam-recipes/issues/6.