Improved gene popup