fix mobile styles in production

don't include mobile stylesheet in admin site (application.css was
including because of 'require_tree .'

Also, forgot to include mobile stylesheet in list of assets that need to be
compiled - so this sidesteps that problem too.