fixed bad rsync parameters again