fix: uploading: if file was not already in folderTree, add it to parents children list