Improve month switchers style in compact mode