Adds new lesson, updates the lessons with titles and links.