Patient dashboard issue when using french locale - TRUNK-4251(cherry picked from commit c4e351cd2f1b24951e93d0ee7bfe73cf5768a8db)
(cherry picked from commit d69695e86c12acf889b61bbbf823fecdf4ab3733)