main: Avoid queueing multiple thumbnail updates

When one is queued up, we don't need to reschedule another one.