Handle cases like '{{a}'

It was returning undefined, instead of finding the matched token.

Related to changes to make `brace-expansion` more bash-like.  Happy to make this an option or something if it breaks intended behavior.