Would it be more clear if you say:
``Note: This message was not sent through the bitcoin network.``