Handle non-ascii IRC messages