QML UI: Elide text in podcast and episode lists