Fix issue saving PhraseCollection

nullPointerException caused by setting content view to the loading
screen before we read the list title from EditText view.