adds Resume Game button; change of click management
fixes a bug which detected collisions with hidden teleport