Remove headers and update UI for league and team pages