Return 0 for missing elements in `get` and remove `get_mut`