Use string methods instead of functions from str package

@agroener - using the various methods on `col_str` does seem to work. This PR to your branch implements using those methods instead of `str.rjust` etc. Not super elegant, but have a look.