fix an issue with dart chrome apps

@rpaquay Address an issue with the csp compiled files for dart2js changing from foo.dart.precompiled.js to foo.dart.js (https://github.com/dart-lang/chromedeveditor/issues/3335).