Update rockspec to fix Windows build

I ran into issues for the windows build;

- winsock dependency missing
- external dependencies not defined

fix in the added rockspec.