[dev] A bit more info in table::function_vector exception.