Update auth_drivers.md

Fix the custom AuthDriver example so that it works with OAuth2 and the code provided by Dropbox.
Some fixes for the OAuth 2 docs.