Improve documentation for async.seq

- seq requires the last argument to be a function
- seq short-circuits on errors which means using handleError is redundant