UIPopoverController stub can be dismissed, queried for visibility, and queried for arrow direction. Added test coverage of all UIPopoverController methods.