Add tests of the archive-log script

Added tests of the archive-log script, to verify that it archives
(with or without compression) a specified log file, and generates
a connection summary report if the conn.log file is being archived.