Fix game rating update logic