Tab lines should be painted at the end of lines that are just whitespace, where appropriate.