create common/utils directory for data structures module (#74)