Bugfix: Set empty PATH if nil

See https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4358