fhp.bash: update: include an internal die function