Fix waffle.io links

Correct dev setup steps