testsuite/rtems++: Output format change.

Alter the output to avoid sending out what is the MI protocol. The SIS
simulator is currently broken and outputs directly to GDB's stdout and
so this output gets parsed as MI output.