Use the correct resource name for jenkins_windows_slave

/cc @opscode-cookbooks/release-engineers