Added new eclipse feature containing Groovy Test Dependencies

Up to now the Groovy test feature (located in org.eclipse.smarthome.test) is not available in the created P2 repository. This PR adds a new feature containing the dependencies and adds it to the P2 product.