install local mathjax on Travis

when running the js tests

I'm not sure why loading MathJax from the CDN is falling on Travis, but it's working fine locally, so I'm inclined to just workaround whatever weirdness is going on on Travis.