Installs and configures PGBouncer via Ansible