Fix COFF32 library paths for Windows 8 SDK and DX-SDK

These are missing the x86 sub directories in the default sc.ini.