Markdown table to CSV