CCScene: clean up of UpdateResolutionRatios

* If not using a custom scene resolution then used design resolution size to update viewport rect