This didn’t work before this commit either.

I chose to deliberately break the single quote case for consistency with the double quote case. Fixing both of these is another issue, in my opinion.