add double click support for track-artist pane - issue #314