bugfix: works now for two and six particles again