upgraded edit phonology dialog