Include npm CLI scripts in the user's PATH

https://trello.com/c/eTwC7UbD/174-support-for-javascript-cli-build-tools-from-npm