Filter sensitive fields from "vcr cassettes" (stored API request / response data)