alterado script 'lnls_calc_emittance_coupling'