store: Update terms: Suomen Verkkomaksut -> Paytrail
Add some abstraction for ticket/transaction QR code generation