Correction du client pour afficher le terrain