PGO: add instrumentation for Objective-C methods.