modify patch according to https://raw.githubusercontent.com/mrpdaemon/gentoo-overlay/master/app-text/hunspell/files/hunspell-1.3.3-multibyte-chars.patch