oem/azure: add set-image-icon.sh

Considering this is a single word the more generic function isn't really needed.

```sh
GROUP="${1^}"
```