[DROOLS-531] allow to create a valid KieClasspathContainer even from a non-maven project
(cherry picked from commit 1fb4c12d133e576dd9669406ac5c238fcb3cf8a0)