Prise en charge d'hibernate/mysql et tiles (templates)