JSF : mise à jour pour la DTO