[API] indices.upgrade's wait_for_completion param defaults to false

Documentation is correct but the API spec has it backwards.