Move UI test re-run behind --auto_retry switch