[JAVADOCS] Fix wrong javadoc in IdentityHashSet.

Close #6121