Handle cases where "_source" is disabled and when updating documents in elasticsearch, call es.update instead of es.index, as the latter resets values of fields that are not part of the update fieldset.