Change favorite icon to yellow star when selected, and dark outline when unselected

* Also resized it to 35dp exactly, so we don't have to scale it in the layout