ssa_ctrl.h: Add '*svc' field to 'struct ssa_db_update'

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>