Parse known file types (sass & haml) and copy remaining files too to target dir.