Remove unused param 'separators' from RouteSet#build_path