Replace usage of readlink with zsh modifier for better cross-platform compatibility.
Remove OSX incompatible flag in symbolic link generation