Move cakephp-codesniffer into require-dev, use CakePHP standard

Missed the INSTALL_DEPS for the CS build. Fixed.