refactor nfs add edit views code

modify EditNFSExportView to handle both add and edit nfs export functionality