author cannot distinguish left from right