HevSocks5Session: Share pollable fd reader and writer between client and remote.