Update the temp_storage_path for instance_store workers.